2
00:01:30,632 --> 00:01:33,300
نہیں، نہیں، نہیں. حاصل کریں-- حاصل کریں--
لائن کے پیچھے، آدمی.

3
00:01:33,468 --> 00:01:36,553
- تم مجھے اندر جانے دو گے، ٹھیک ہے؟
- نہیں، نہیں، نہیں.

4
00:01:36,721 --> 00:01:39,181
مجھے یہاں چلانے کے لیے کاروبار ملا ہے۔ کے پیچھے --

5
00:01:39,349 --> 00:01:41,558
- یو، موریس.
-جیک جیکی جیک۔

6
00:01:41,726 --> 00:01:45,646
جیکی جیک۔ جیکی جیک۔
جیک، تم کیسے ہو؟

7
00:01:45,814 --> 00:01:48,023
اور مس لولی امبر ویوز۔ Mwah.

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,399
-ہیلو، موریس.
-کومو ایسٹا؟

9
00:01:49,567 --> 00:01:52,611
- مجھے غصہ آگیا ہے کہ آپ آس پاس نہیں ہیں۔
- اہ، ہم چھٹیوں پر تھے.

10
00:01:52,779 --> 00:01:55,614
تم کبھی دور مت رہنا
میرے کلب سے ایک بار پھر، ٹھیک ہے؟

11
00:01:55,782 --> 00:01:58,408
- تم سمجھ گئے.
- اور کچھ بھی نہیں، شہد ...

12
00:01:58,576 --> 00:02:02,704
...لیکن تم سب سے سیکسی کتیا ہو۔
پوری کاؤنٹی میں. میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

13
00:02:02,872 --> 00:02:03,956
تم ایسے دلکش ہو۔

14
00:02:04,124 --> 00:02:06,333
سنو۔
میں نے آپ کا بوتھ وہاں لگایا ہے۔

15
00:02:06,501 --> 00:02:10,379
کچھ کلیمز، میں ابھی بھیجنے والا ہوں۔
سنو جیک۔ میں تیار ہوں، میں دستیاب ہوں۔

16
00:02:10,547 --> 00:02:13,048
تم نے مجھے ایک فلم میں ڈال دیا، ٹھیک ہے؟
ہم باکس آفس پر بات کر رہے ہیں۔

17
00:02:13,216 --> 00:02:17,261
- ہاں، ہاں، ہاں۔
-باکس آفس، جیک۔ چی-چی؟

18
00:02:17,428 --> 00:02:22,558
چی چی، سنو۔ جیک اور امبر کی میز۔
انہیں کلیموں کے آرڈر پر لے جائیں۔ چلو۔

19
00:02:22,725 --> 00:02:25,686
ٹھیک ہے، یہاں کیسا چل رہا ہے؟

20
00:02:25,854 --> 00:02:28,730
سنو بچے۔ میں اور تم،
ہم بعد میں ایک تصویر لیں گے، ٹھیک ہے؟

21
00:02:28,898 --> 00:02:30,232
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بچے

22
00:02:30,400 --> 00:02:34,611
کیسا چل رہا ہے؟ ارے، ارے، ارے. ہاں۔

23
00:02:34,779 --> 00:02:37,948
ارے، ہم آپ کو پہلے ہی ڈھونڈ رہے تھے۔
کہاں تھے، سنجیدگی سے؟

24
00:02:38,116 --> 00:02:40,534
-ہاں ٹھیک ہے، میں یہاں تھا۔
- سنجیدگی سے، آدمی.

25
00:02:40,702 --> 00:02:42,578
ہمم

26
00:02:42,745 --> 00:02:45,956
- میں تم سے محبت کرتا ہوں
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بیک۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں، بیک۔

27
00:02:46,124 --> 00:02:48,458
ارے، ماریس. ارے، چرواہا.

28
00:02:48,626 --> 00:02:50,919
- گائے--؟ وہ ایک چرواہا ہے؟
- چرواہا.

29
00:02:51,087 --> 00:02:52,588
وہ ہے--
وہاں تم جاؤ.

30
00:02:52,755 --> 00:02:54,381
- تمہیں یہ پسند ہے؟ یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟
-ہاں

31
00:02:54,549 --> 00:02:56,592
- اگر آپ کو یہ پسند ہے تو یہ ٹھیک ہے۔
- میں اسے پسند کرتا ہوں، یار۔

32
00:02:56,759 --> 00:02:58,844
- ٹھیک ہے.
- ٹھیک ہے.

33
00:02:59,012 --> 00:03:01,263
- ٹھنڈا. اصلی ٹھنڈا.
- شکریہ، آدمی.

34
00:03:01,431 --> 00:03:03,390
- ماریس کی تعریف.
-اوہ، شکریہ۔

35
00:03:03,558 --> 00:03:07,060
-کیا میں مارگریٹا لے سکتا ہوں، براہ کرم؟
-اوہ، 7-اوپر۔

36
00:03:10,607 --> 00:03:12,232
-ہیلو، رولر گرل
-ہیلو

37
00:03:12,400 --> 00:03:15,110
- کیا تم نے آج اس لڑکی کو فون کیا تھا؟
- میں بھول گیا.

38
00:03:15,278 --> 00:03:19,281
اگر آپ کل ایسا نہیں کرتے ہیں، تو یہ ہو جائے گا
ہفتے کے آخر میں، آپ اسے کبھی نہیں دیکھ پائیں گے۔

39
00:03:19,449 --> 00:03:20,908
ٹھیک ہے۔

40
00:03:21,075 --> 00:03:22,743
نیچے کیا بات ہے؟

41
00:03:22,911 --> 00:03:26,455
- مجھے پیشاب جانا ہے۔
- اچھا پھر جاؤ۔

42
00:03:33,046 --> 00:03:37,507
کیا ہو رہا ہے؟

43
00:03:37,675 --> 00:03:40,302
دوستو، آئیے البم لیتے ہیں۔

44
00:04:21,177 --> 00:04:22,886
- ارے، جیک.
- چھوٹا بل۔

45
00:04:23,054 --> 00:04:25,347
- ہیلو.
-ہیلو، امبر. کیسی ہو؟

46
00:04:25,515 --> 00:04:28,183
اوہ، ہمارا شیڈول کیسا ہے؟
کیا ہم اب بھی پرسوں کے لیے ہیں؟

47
00:04:28,351 --> 00:04:30,519
مزید پرسوں کی طرح
پرسوں.

48
00:04:30,687 --> 00:04:34,022
جیک، چلو۔ مجھے راکی، اسکوٹی کو فون کرنا ہے،
کرٹ مجھے ان لوگوں کو بلانا ہے۔

49
00:04:34,190 --> 00:04:37,526
میں اس پر ایک چھوٹا گروپ رکھنا چاہتا ہوں۔
ایک چھوٹا عملہ۔ جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے؟

50
00:04:37,694 --> 00:04:39,403
- ایک کم اہم سودا؟
-بالکل

51
00:04:39,570 --> 00:04:41,196
اچھا--

52
00:04:41,364 --> 00:04:44,950
میرا مطلب ہے، کرتے ہیں--؟ مجھے افسوس ہے
کیا ہم--؟ کیا ہمارے پاس اسکرپٹ ہے؟

53
00:05:12,478 --> 00:05:14,896
-ارے
-ارے

54
00:05:16,065 --> 00:05:18,650
- تو آپ کیسے ہیں؟
-ٹھیک ہے۔

55
00:05:19,444 --> 00:05:22,571
-آپ کی عمر کتنی ہے؟
-میرے پاس ورک پرمٹ ہے۔ میرے پاس تمام کاغذات ہیں-

56
00:05:22,739 --> 00:05:25,407
نہیں ایسا کچھ نہیں ہے۔
آپ یہاں طویل عرصے سے کام کر رہے ہیں؟

57
00:05:26,034 --> 00:05:27,492
ایک مہینہ۔

58
00:05:27,660 --> 00:05:29,745
-مارس آپ کو کام دے گا؟
-ہاں

59
00:05:29,912 --> 00:05:34,124
آپ ادھر سے؟
میرا مطلب ہے، اہ، کینوگا؟ Reseda؟

60
00:05:34,584 --> 00:05:37,919
- ام، نہیں آپ جانتے ہیں کہ ٹورنس کہاں ہے؟
-ہاں آپ یہاں کیسے پہنچے؟

61
00:05:38,087 --> 00:05:40,005
بس لے لو۔

62
00:05:40,923 --> 00:05:43,633
- تو، آپ کیا بننا چاہتے ہیں؟
- معاف کیجئے گا؟

63
00:05:43,801 --> 00:05:47,929
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، آپ ٹورنس سے بس لیتے ہیں۔
یہ کام کرنے کے لیے یہاں ریسیڈا آنے کے لیے۔

64
00:05:48,097 --> 00:05:50,599
کیا آپ کو ٹورنس میں ایسی نوکری نہیں مل سکتی؟

65
00:05:51,225 --> 00:05:54,853
-ہاں، لیکن میں نہیں چاہتا۔
- اوہ، ٹھیک ہے.

66
00:05:58,107 --> 00:05:59,816
تو...

67
00:06:01,444 --> 00:06:03,320
... آپ 5 یا 10 چاہتے ہیں؟

68
00:06:04,280 --> 00:06:05,280
کیا؟

69
00:06:05,865 --> 00:06:09,076
ٹھیک ہے، اگر آپ صرف مجھے جیک آف دیکھنا چاہتے ہیں،
یہ 10 ہے.

70
00:06:09,243 --> 00:06:12,287
لیکن اگر آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں،
یہ صرف 5 ہے.

71
00:06:12,872 --> 00:06:16,041
-لوگ آپ کو دیکھنے کے لیے ادائیگی کرتے ہیں، کیا وہ؟
-ہاں

72
00:06:16,459 --> 00:06:18,960
- تم نے آج رات پہلے ہی کر لیا ہے؟
-کئی بار۔

73
00:06:19,128 --> 00:06:22,798
اور آپ اسے دوبارہ کر سکتے ہیں؟
- اگر آپ چاہتے ہیں. اگر آپ کے پاس 10 روپے ہیں۔

74
00:06:24,384 --> 00:06:25,967
نہیں

75
00:06:26,302 --> 00:06:27,636
میرا نام جیک ہے۔

76
00:06:28,304 --> 00:06:29,679
ایڈی ایڈی ایڈمز۔

77
00:06:30,098 --> 00:06:32,974
ٹورنس سے ایڈی ایڈمز۔
-ہاں۔

78
00:06:33,351 --> 00:06:35,310
-جیک ہورنر، فلم ساز۔
-واقعی؟

79
00:06:35,478 --> 00:06:39,981
ہاں۔ میں بالغ فلمیں بناتا ہوں،
غیر ملکی تصاویر.

80
00:06:40,483 --> 00:06:43,026
آہ، میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔
میں نے آپ کے بارے میں ایک میگزین میں پڑھا تھا۔

81
00:06:43,194 --> 00:06:45,195
امبر کے اندر، امانڈا کی سواری۔
آپ نے وہ بنائے۔

82
00:06:45,363 --> 00:06:46,696
-صحیح۔
- یہ بہت اچھے ہیں۔

83
00:06:46,864 --> 00:06:48,657
تو اب آپ جانتے ہیں...

84
00:06:48,825 --> 00:06:50,700
-...میں ڈوگی ڈو ڈو سے بھرا ہوا نہیں ہوں۔
- ارے ہاں۔

85
00:06:50,868 --> 00:06:53,745
میز پر واپس آنا چاہتے ہیں۔
اور، اوہ، تم جانتے ہو، میرے ساتھ پینا ہے؟

86
00:06:53,913 --> 00:06:56,581
اوہ، میں پسند کروں گا، لیکن مجھے کام کرنا ہے۔

87
00:06:56,749 --> 00:06:59,334
آپ کو کام کرنا ہے، پیسہ کمانا ہے،
تم جانتے ہو، کرایہ ادا کرو.

88
00:06:59,919 --> 00:07:01,461
ٹھیک ہے، ہاں-- میرا مطلب ہے، نہیں۔

89
00:07:01,629 --> 00:07:04,256
مجھے پیسوں کی ضرورت ہے، لیکن میں کرایہ نہیں دیتا۔
میں اب بھی گھر میں رہتا ہوں۔

90
00:07:05,842 --> 00:07:07,259
آپ کی عمر کتنی ہے، ایڈی؟

91
00:07:08,177 --> 00:07:09,511
سترہ۔

92
00:07:11,305 --> 00:07:13,223
سترہ سال پرانا سونے کا ٹکڑا۔

93
00:07:13,391 --> 00:07:15,725
- ارے ہاں، ٹھیک ہے۔
- تم میز پر کیوں نہیں آتے؟

94
00:07:15,893 --> 00:07:19,396
- میرے پاس کچھ لوگ ہیں جن سے میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔
- میں آپ کو جانتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں۔

95
00:07:19,564 --> 00:07:23,024
میں آپ کی میز پر پینے کے لیے آنا پسند کروں گا۔
ظاہر ہے، آپ سے بھرا نہیں ہے، ام--

96
00:07:23,192 --> 00:07:24,359
-ڈوگی ڈو ڈو۔
-ہاں

97
00:07:24,777 --> 00:07:28,238
لیکن میں صرف ماریس سے باہر نہیں جا سکا۔
مجھے واقعی افسوس ہے۔

98
00:07:28,990 --> 00:07:30,615
ہاں۔

99
00:07:30,950 --> 00:07:35,287
مجھے احساس ہوا، ان جینز کے نیچے ہے۔
کچھ حیرت انگیز صرف باہر نکلنے کا انتظار کر رہا ہے۔

100
00:07:48,217 --> 00:07:49,718
- ارے، لوگ.
--.بل n. کیا حال ہے

101
00:07:49,886 --> 00:07:53,763
- بہت زیادہ نہیں. تم لوگ کیا کر رہے ہو؟
- نہیں معلوم، شاید بس گھر جاؤ۔

102
00:07:53,931 --> 00:07:56,600
- میں آپ لوگوں کو بعد میں ملوں گا۔
- تم اب بھی یہاں کیا کر رہے ہو؟

103
00:07:56,767 --> 00:07:59,269
- کیا میں آپ کی جگہ پر سو سکتا ہوں؟
- آدھا گھنٹہ، میں وہاں آؤں گا۔

104
00:07:59,437 --> 00:08:01,438
- الوداع، ماریس.
- شب بخیر۔

105
00:08:01,606 --> 00:08:03,648
ارے سنو۔ شکریہ

106
00:08:03,816 --> 00:08:05,233
تم سے پیار کرتا ہوں، ممیتا۔ خیال رکھنا۔

107
00:08:05,401 --> 00:08:08,111
یہ وہ آدمی ہے جسے آپ کسی بھی وقت اندر جانے دیتے ہیں،
تم سمجھتے ہو؟

108
00:08:08,279 --> 00:08:10,238
- ہا ہا ہا۔
- ٹھیک ہے.

109
00:08:10,406 --> 00:08:13,742
- Luego.
--.ہست منانا n.

110
00:08:18,956 --> 00:08:20,749
آپ کو کچھ انڈے ٹھیک کریں، خوبصورتی؟

111
00:08:20,917 --> 00:08:23,960
نہیں میں سونے جا رہا ہوں۔ شب بخیر

112
00:08:24,128 --> 00:08:26,922
شب بخیر، شہد کی چھاتی۔ خوبصورت نیند۔

113
00:08:27,089 --> 00:08:28,590
ٹھیک ہے۔

114
00:09:02,667 --> 00:09:05,335
ٹام؟ ہائے ہاں، یہ میں ہوں۔

115
00:09:05,503 --> 00:09:07,879
میں جانتا ہوں کہ دیر ہو چکی ہے، لیکن میں...

116
00:09:08,130 --> 00:09:10,340
کیا اینڈی وہاں ہے؟ کیا وہ؟

117
00:09:12,969 --> 00:09:14,010
میں ہیلو کہنا چاہوں گا۔

118
00:09:14,178 --> 00:09:18,056
میں اپنے بیٹے کو ہیلو کہنا چاہوں گا،
اور یہ سب ہے.

119
00:09:22,895 --> 00:09:24,104
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں۔

120
00:09:24,272 --> 00:09:27,691
میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں جو آپ نہیں جانتے۔
میں ایک وکیل کو جانتا ہوں۔ تم سمجھتے ہو؟

121
00:09:27,858 --> 00:09:31,987
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں کرتا، لیکن میں کرتا ہوں،
اور میں آپ کو عدالت میں لے جاؤں گا۔

122
00:09:35,825 --> 00:09:40,996
ٹام، مت کرو. چلو ٹام۔
مہربانی فرمائیں۔ مہربانی فرمائیں۔ مہربانی فرمائیں۔

123
00:10:40,514 --> 00:10:42,223
بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟

124
00:10:43,601 --> 00:10:46,061
ایسا کیا لگتا ہے جیسے میں کر رہا ہوں؟

125
00:10:46,228 --> 00:10:47,395
کیا آپ دروازہ بند کر سکتے ہیں؟

126
00:10:48,731 --> 00:10:50,815
کیا میں دروازہ بند کروں گا؟

127
00:10:50,983 --> 00:10:54,152
کیا میں دروازہ بند کروں گا؟
یہ میری بیوی ہے، تم گدی.

128
00:10:55,404 --> 00:10:57,572
اہ، مجھے افسوس ہے۔

129
00:10:57,740 --> 00:11:01,326
باہر نکلو۔ صوفے پر سو جاؤ۔

130
00:11:01,952 --> 00:11:03,953
روکو مت، بڑا جڑنا.

131
00:12:39,133 --> 00:12:41,843
ہاں۔ یہ ٹھیک ہے۔

132
00:13:14,210 --> 00:13:17,504
اوہ، یسوع، براہ مہربانی، ٹھیک ہے؟
اگر آپ ایسا کرنے والے ہیں تو مونڈیں۔

133
00:13:17,671 --> 00:13:20,882
- تم نے میرا چہرہ نوچ لیا۔
- معذرت۔

134
00:13:26,889 --> 00:13:29,432
- صبح بخیر۔
-ارے

135
00:13:32,603 --> 00:13:36,272
یہ کام پر کیسا ہے؟
آپ گھر دیر سے آتے ہیں، ہہ؟

136
00:13:36,440 --> 00:13:39,234
-ہاں
-آپ جانتے ہیں، آپ نائٹ کلب میں کام کرتے ہیں۔

137
00:13:39,401 --> 00:13:42,237
اگر یہ آپ کے لیے بہت معنی رکھتا ہے،
آپ کو ایک تلاش کرنا چاہئے جو قریب ہے.

138
00:13:42,404 --> 00:13:43,446
ہاں۔

139
00:13:44,990 --> 00:13:47,075
مجھے کام پر جانا ہے۔

140
00:13:47,576 --> 00:13:49,452
- کار واش پر۔
-کیا؟

141
00:13:49,620 --> 00:13:51,913
آپ کار واش پر کام کرتے ہیں۔
آپ نائٹ کلب میں کام کرتے ہیں۔

142
00:13:52,081 --> 00:13:54,082
اسکول آپ کو کبھی نہیں سمجھا؟

143
00:14:05,511 --> 00:14:07,887
- الوداع، والد.
- الوداع.

144
00:14:10,099 --> 00:14:14,602
تو بنیادی طور پر، آپ حاصل کر رہے ہیں
TK-421 کے ساتھ باس سے دوگنا ...

145
00:14:14,770 --> 00:14:17,313
...جو ہمارے پاس ہے، اوہ، دستیاب ہے۔
یہاں اس نظام میں.

146
00:14:17,773 --> 00:14:21,442
میں نہیں جانتا
میں واقعی میں نہیں جانتا کہ کیا مجھے ان تمام باس کی ضرورت ہے۔

147
00:14:21,610 --> 00:14:23,945
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اس سارے باس کی ضرورت ہے۔

148
00:14:24,113 --> 00:14:26,614
ارے، میرا مطلب ہے، اگر آپ ایک نظام چاہتے ہیں
جو آپ چاہتے ہیں اسے سنبھالنے کے لیے...

149
00:14:26,782 --> 00:14:29,117
...ہاں، آپ کو باس کی ضرورت ہے۔

150
00:14:29,535 --> 00:14:33,288
دیکھیں، یہ-- یہ ہائی فائی ہے، ٹھیک ہے؟

151
00:14:33,831 --> 00:14:36,249
اعلیٰ وفاداری۔ جانتے ہیں اس کا کیا مطلب ہے؟

152
00:14:36,417 --> 00:14:39,460
یعنی
یہ اعلیٰ ترین معیار کی وفاداری ہے۔

153
00:14:39,628 --> 00:14:43,423
ہائی فائی یہ دو بہت اہم چیزیں ہیں۔
ایک سٹیریو سسٹم میں ہونا۔

154
00:14:44,049 --> 00:14:47,844
- یہ قیمت ہے۔ 420 کے لیے-
میرے گھر میں یہی یونٹ ہے۔

155
00:14:48,012 --> 00:14:49,804
-واقعی؟
- ہاں، میں کرتا ہوں۔

156
00:14:49,972 --> 00:14:52,473
یقینا، میں نے اس میں ترمیم کی ہے۔
TK-421 کے ساتھ...

157
00:14:52,641 --> 00:14:54,475
...جو، اوہ، اسے ایک اور لات مارتا ہے...

158
00:14:54,643 --> 00:15:00,523
مجھے نہیں معلوم، شاید تین یا چار، ام،
کواڈز فی چینل، آپ جانتے ہیں۔

159
00:15:00,691 --> 00:15:04,235
لیکن یہ واقعی ہے-- یہ تکنیکی بات ہے۔
اس سے آپ کو واقعی کوئی سروکار نہیں ہے۔

160
00:15:05,613 --> 00:15:07,238
اب بھی تھوڑا غیر یقینی ہے، کیا آپ نہیں ہیں؟

161
00:15:07,406 --> 00:15:08,656
-ہاں
- ہاں.

162
00:15:08,824 --> 00:15:11,242
آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا ضرورت ہے؟
آپ کو ٹیسٹ ڈرائیو کی ضرورت ہے۔

163
00:15:11,410 --> 00:15:13,411
یہی آپ کی ضرورت ہے۔
آپ کو ٹیسٹ ڈرائیو کی ضرورت ہے۔

164
00:15:13,579 --> 00:15:17,874
بک کے منہ سے سننا ایک بات ہے،
اسے TK-421 سے سننا اور ہے۔

165
00:15:18,042 --> 00:15:19,918
تو مجھے صرف اس 8 ٹریک میں پاپ کرنے دو...

166
00:15:20,085 --> 00:15:22,462
اور آپ صرف ایک بات سنیں،
مجھے بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں، ٹھیک ہے؟

167
00:15:25,549 --> 00:15:27,592
اوہ ہہ؟

168
00:15:27,760 --> 00:15:30,887
تم سنتے ہو؟ تم باس سن رہے ہو؟ ٹھیک ہے؟

169
00:15:31,055 --> 00:15:32,680
تم نے اسے سنا ہے؟ یہ لات مارتا ہے۔

170
00:15:32,848 --> 00:15:37,810
یہ بدل جاتا ہے. یہ آپ کے پیٹ کو گھماتا ہے۔
آپ کو عجیب و غریب بنا دیتا ہے، ٹھیک ہے؟

171
00:15:37,978 --> 00:15:40,897
ہہ، تم سمجھ گئے؟
اب، دیکھیں، کیا آپ کو یہ نظام ملتا ہے جیسا کہ ہے...

172
00:15:41,065 --> 00:15:44,192
...اس طرح کی آواز نہیں آئے گی۔
TK-421 ترمیم کے بغیر...

173
00:15:44,360 --> 00:15:47,528
...اور ہم یہیں اسٹور میں کرتے ہیں،
بہت چھوٹی قیمت.

174
00:15:47,696 --> 00:15:50,740
اگر آپ کو ضرورت ہو تو اس کے ساتھ آگے بڑھیں۔
یہ میری مدد کرتا ہے۔

175
00:15:51,867 --> 00:15:53,368
آپ کے وقت کے لئے آپ کا شکریہ.

176
00:15:53,911 --> 00:15:56,579
اوہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ارے. اتنی دیر، ساتھی.

177
00:15:57,957 --> 00:16:00,124
- یہ کیا بات تھی؟
-کیا؟

178
00:16:00,292 --> 00:16:01,876
- کیا میں نے آپ کو بتایا ہے؟
-ہے-- کیا؟

179
00:16:02,044 --> 00:16:03,962
- میرے پاس ہے؟
- میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

180
00:16:05,339 --> 00:16:07,924
آپ نے اس ملک مغربی گند کو پہنا،
کوئی بھی سٹیریو نہیں خریدے گا۔

181
00:16:08,092 --> 00:16:10,677
ویسے بھی آپ کس قسم کے بھائی ہیں؟
اس گندگی کو سن کر۔

182
00:16:10,844 --> 00:16:13,346
-ٹھیک ہے۔ دیکھو جیری--
- نہیں، نہیں، نہیں تم دیکھو۔

183
00:16:13,514 --> 00:16:15,390
میں نے تمہیں یہاں نوکری دی کیونکہ،
تم جانتے ہو...

184
00:16:15,557 --> 00:16:19,394
...میں نے سوچا کہ آپ کی اداکاری کا سامان لا سکتا ہے۔
جگہ میں کچھ اچھی بلی، اور یہ ہے.

185
00:16:19,561 --> 00:16:23,564
لیکن میں مزید چود نہیں سکتا۔
آپ کھودتے ہیں؟

186
00:16:23,732 --> 00:16:24,774
ہاں۔

187
00:16:24,942 --> 00:16:26,776
-تم کھودتے ہو؟
-ہاں میں کھودتا ہوں۔

188
00:16:26,944 --> 00:16:30,279
ٹھیک ہے، اب پیچھے جاؤ
اور، اہ، ان نئے 484s کو اتاریں۔

189
00:16:30,447 --> 00:16:32,949
ٹھیک ہے معذرت، میں صرف...

190
00:16:34,326 --> 00:16:35,910
بس، کلاس. بس کرو۔

191
00:16:37,079 --> 00:16:38,621
یہ تمہارا فائنل ہے۔

192
00:16:38,789 --> 00:16:42,583
اپنے امتحانی پرچے نیچے رکھیں
جب تک میں آپ کو ان کو تبدیل کرنے کے لئے نہیں کہوں گا۔

193
00:16:42,751 --> 00:16:45,420
براہ کرم اپنی میزیں صاف کریں۔

194
00:16:45,629 --> 00:16:49,674
آپ کی میز پر کچھ نہیں ہونا چاہئے۔
لیکن آپ کا ٹیسٹ پیپر اور ایک پنسل۔

195
00:16:49,842 --> 00:16:54,387
ہم 17 سے 28 ابواب کا احاطہ کر رہے ہیں۔

196
00:16:54,596 --> 00:16:58,766
آپ کی نظریں آپ کے ٹیسٹ پیپر پر رہیں
براہ مہربانی

197
00:16:58,934 --> 00:17:00,977
کیا ہم تیار ہیں؟

198
00:17:01,145 --> 00:17:03,479
کلاس، شروع.

199
00:17:27,671 --> 00:17:34,218
مجھے لنڈ چوسنا پسند ہے۔ مجھے لنڈ چوسنا پسند ہے۔

200
00:17:44,980 --> 00:17:51,152
شہد۔ تم ٹھیک ہو؟
پیاری کیا کچھ غلط ہے؟

201
00:17:53,072 --> 00:17:55,990
- مجھے واپس آنا ہے۔
- مجھے ایک بار پھر اس کی ضرورت ہے۔

202
00:17:56,158 --> 00:17:59,160
- مجھے کام پر واپس جانا ہے۔
- چلو. یہ مجھے دے دو، ایڈی.

203
00:17:59,328 --> 00:18:01,162
شیرل لن، مجھے تم پر جھپٹنے پر مجبور نہ کرو۔

204
00:18:01,330 --> 00:18:03,247
-اوہ، بچے، بچے، بچے.
- میں کروں گا۔

205
00:18:03,415 --> 00:18:05,792
- آپ وعدہ کرتے ہیں؟
- اوہ، یہ ہے.

206
00:18:05,959 --> 00:18:07,418
- آپ یہ چاہتے ہیں؟
-ہاں

207
00:18:07,586 --> 00:18:09,170
-کتنا برا؟
- برا

208
00:18:09,338 --> 00:18:11,005
-آپ کو یقین ہے؟
-ہاں

209
00:18:11,173 --> 00:18:12,173
آپ نے اس کے لیے پوچھا۔

210
00:18:16,553 --> 00:18:18,346
اوہ، خدا. انتظار کرو۔

211
00:18:19,765 --> 00:18:22,558
رک جاؤ۔ رک جاؤ۔

212
00:18:23,185 --> 00:18:24,352
کیا؟

213
00:18:29,817 --> 00:18:32,235
تمہارا لنڈ بہت خوبصورت ہے۔

214
00:18:33,112 --> 00:18:34,153
ہاں؟

215
00:18:34,321 --> 00:18:37,031
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کتنے اچھے ہیں۔
یہ کرنے میں، ایڈی؟

216
00:18:37,199 --> 00:18:40,993
جنسی تعلق؟ مجھے چودنا؟
مجھ سے محبت کرنا؟

217
00:18:43,497 --> 00:18:45,289
ہر ایک کے پاس ایک چیز ہے، آپ کو لگتا ہے؟

218
00:18:45,457 --> 00:18:47,959
میرا مطلب ہے، سب کو دیا گیا ہے۔
ایک خاص بات، ٹھیک ہے؟

219
00:18:48,127 --> 00:18:49,961
یہ ٹھیک ہے۔

220
00:18:52,422 --> 00:18:54,590
سب کو مبارک ہے۔
ایک خاص چیز کے ساتھ۔

221
00:18:57,219 --> 00:18:58,261
ہائے

222
00:19:00,722 --> 00:19:03,766
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں کہ میں اسٹار بننے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

223
00:19:03,934 --> 00:19:06,394
ایک بڑا، روشن چمکتا ہوا ستارہ۔

224
00:19:06,895 --> 00:19:10,273
میں یہی چاہتا ہوں۔
میں یہی حاصل کرنے والا ہوں۔

225
00:19:10,607 --> 00:19:12,191
میں جانتا ہوں

226
00:19:12,359 --> 00:19:14,152
مجھے جانا ہے

227
00:19:15,571 --> 00:19:17,446
آپ خوش قسمت ہیں۔

228
00:19:54,776 --> 00:19:56,402
ہائے

229
00:20:37,819 --> 00:20:39,320
- ایڈی.
-ہیلو

230
00:20:39,488 --> 00:20:40,821
- ایک سواری چاہتے ہیں؟
-جیک؟

231
00:20:40,989 --> 00:20:44,659
- ہاں. سواری چاہتے ہیں؟
-ہیلو اوہ، ٹھیک ہے، میں واقعی بہت دور جا رہا ہوں۔

232
00:20:44,826 --> 00:20:47,245
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟
چند گھنٹے پہلے سے؟

233
00:20:47,412 --> 00:20:49,413
ہاں، مجھے یاد ہے۔

234
00:20:50,290 --> 00:20:52,541
ہمارے ساتھ چلو پیاری۔

235
00:20:53,085 --> 00:20:54,585
ٹھیک ہے۔

236
00:21:00,300 --> 00:21:02,551
یہ واقعی ایک عمدہ کار ہے، جیک۔

237
00:21:07,724 --> 00:21:10,184
تو، جو میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں، ایڈی...

238
00:21:10,394 --> 00:21:15,314
... یہ بہت زیادہ لیتا ہے
اچھی، پرانی امریکی سبز چیزوں کی...

239
00:21:15,482 --> 00:21:18,484
...ان چیزوں میں سے ایک بنانے کے لیے،
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

240
00:21:18,735 --> 00:21:22,530
میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں، آپ کے پاس آپ کا کیمرہ ہے،
آپ کے پاس اپنی فلم ہے...

241
00:21:22,698 --> 00:21:25,908
آپ کو اپنی روشنی ملی، آپ کو اپنی آواز ملی،
آپ کو اپنے لیب کے اخراجات مل گئے...

242
00:21:26,076 --> 00:21:29,412
... آپ کو آپ کی ترقی مل گئی ہے،
آپ کو آپ کی مطابقت پذیری مل گئی، آپ کو آپ کی ترمیم مل گئی۔

243
00:21:29,579 --> 00:21:36,294
اس سے پہلے کہ آپ مڑیں، آپ نے خرچ کیا ہے۔
شاید ایک فلم پر 20-، 25-، $30,000۔

244
00:21:36,461 --> 00:21:39,422
- واہ، یہ بہت پیسہ ہے.
- آپ شرط لگاتے ہیں کہ یہ آپ کی گدی ہے۔

245
00:21:39,589 --> 00:21:41,382
لیکن اگر آپ ایک اچھا بناتے ہیں ...

246
00:21:41,550 --> 00:21:44,719
...عملی طور پر کوئی انتہا نہیں ہے۔
آپ کتنا پیسہ کما سکتے ہیں۔

247
00:21:44,886 --> 00:21:47,555
کیا آپ نے جیک کا گھر دیکھا ہے؟
- نہیں.

248
00:21:47,723 --> 00:21:50,850
-وہ کرے گا۔
- وہ دیکھے گا.

249
00:21:51,727 --> 00:21:54,186
آپ کے پاس شاید 15، 20 لوگ ہیں۔
ارد گرد کھڑے...

250
00:21:54,354 --> 00:21:57,940
...بس اس بات کو یقینی بنانا
کہ آپ کی لائٹنگ صحیح ہے۔

251
00:21:58,525 --> 00:22:01,444
لیکن آپ صبح ورزش کر سکتے ہیں،
آپ دوپہر کو ورزش کر سکتے ہیں...

252
00:22:01,611 --> 00:22:03,487
...آپ رات کو ورزش کر سکتے ہیں۔

253
00:22:03,655 --> 00:22:06,782
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر آپ کے پاس وہ رس نہیں ہے تو...

254
00:22:06,950 --> 00:22:11,746
... نیچے مسٹر ٹارپیڈو کے علاقے میں،
تفریحی علاقے میں...

255
00:22:11,913 --> 00:22:14,415
... لیکن آپ کو لوگوں کو حاصل کرنا ہوگا۔
تھیٹر میں

256
00:22:14,583 --> 00:22:16,751
آپ جانتے ہیں، آپ کو بڑے ڈکس کی ضرورت ہے،
بڑی چھاتی

257
00:22:16,918 --> 00:22:19,378
اوہ۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔

258
00:22:19,546 --> 00:22:23,090
آپ انہیں تھیٹر میں کیسے رکھیں گے؟
ان کے آنے کے بعد؟

259
00:22:23,800 --> 00:22:25,509
خوبصورتی کے ساتھ...

260
00:22:26,720 --> 00:22:28,804
اور اداکاری کے ساتھ۔

261
00:22:29,473 --> 00:22:33,517
اب، میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو کرنا پڑے گا۔
انہیں تھیٹر میں لے لو، تم جانتے ہو؟

262
00:22:33,685 --> 00:22:35,102
آپ کو سیٹیں پوری رکھنی ہوں گی۔

263
00:22:35,520 --> 00:22:39,273
لیکن میں فلم نہیں بنانا چاہتا
جہاں وہ نظر آتے ہیں، بیٹھ جاتے ہیں...

264
00:22:39,441 --> 00:22:42,818
...وہ جھک جاتے ہیں، اور اٹھ جاتے ہیں۔
اور وہ کہانی ختم ہونے سے پہلے ہی باہر نکل جاتے ہیں۔

265
00:22:42,986 --> 00:22:48,616
یہ میرا خواب ہے، یہ میرا مقصد ہے،
فلم بنانا میرا خیال ہے...

266
00:22:49,409 --> 00:22:52,787
...کہ کہانی صرف انہیں چوس رہی ہے...

267
00:22:53,080 --> 00:22:58,125
اور جب انہوں نے اس خوشی کا رس نکالا،
انہیں صرف اس میں بیٹھنا ہے۔

268
00:22:58,293 --> 00:23:04,757
وہ حرکت نہیں کر سکتے
جب تک وہ یہ نہ جان لیں کہ کہانی کیسے ختم ہوتی ہے۔

269
00:23:05,634 --> 00:23:09,637
تم جانتے ہو، آہ،
میں ایسی فلم بنانا چاہتا ہوں۔

270
00:23:09,805 --> 00:23:12,264
اور میں سمجھتا ہوں،
آپ جانتے ہیں، انہیں فلمیں بنانا پڑتی ہیں--

271
00:23:12,432 --> 00:23:15,976
میں نے انہیں خود بنایا ہے،
آپ جانتے ہیں، یہ چند ہنسی ہیں...

272
00:23:16,144 --> 00:23:19,522
...ہر کوئی اپنا دماغ خراب کرتا ہے،
اور یہ ٹھیک ہے.

273
00:23:19,773 --> 00:23:23,818
لیکن فلم بنانا میرا خواب ہے۔

274
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
یہ سچ ہے...

275
00:23:27,989 --> 00:23:31,951
...اور صحیح اور ڈرامائی۔

276
00:23:33,412 --> 00:23:34,954
آپ کو یقین ہے کہ آپ فریسکا نہیں چاہتے ہیں؟

277
00:23:35,122 --> 00:23:36,539
- نہیں، شکریہ
-کیا آپ کو یقین ہے؟

278
00:23:36,706 --> 00:23:38,833
-ہاں
- آپ کے چونے ختم ہو گئے ہیں، جیک۔

279
00:23:39,000 --> 00:23:41,752
ٹھیک ہے، باورچی خانے میں چیک کریں، پیارے.

280
00:23:43,463 --> 00:23:45,506
میں سونے جا رہا ہوں

281
00:23:46,007 --> 00:23:48,843
شب بخیر، جیکی۔
زیادہ دیر تک مت رہنا۔

282
00:23:49,010 --> 00:23:50,845
شب بخیر، خوبصورتی۔

283
00:23:51,763 --> 00:23:53,222
- گڈ نائٹ، ایڈی.
- شب بخیر۔

284
00:23:53,390 --> 00:23:55,433
خوشی ہوئی کہ آپ آئے۔

285
00:23:57,352 --> 00:24:00,271
- تم بہت اچھے ہو
-اوہ، شکریہ۔

286
00:24:04,943 --> 00:24:07,027
وہ بہترین ہے۔

287
00:24:08,196 --> 00:24:10,239
وہ ایک شاندار ماں ہے، تم جانتے ہو؟

288
00:24:10,407 --> 00:24:13,701
وہ ایک ماں ہے۔
ان تمام لوگوں کے لیے جن کو محبت کی ضرورت ہے۔

289
00:24:13,869 --> 00:24:16,537
-وہ واقعی اچھی ہے۔
-ہاں

290
00:24:17,456 --> 00:24:22,835
تم جانتے ہو میں کیا سوچ رہا ہوں؟ میں سوچ رہا ہوں،
میں آپ کے ساتھ کاروبار کرنا چاہتا ہوں، ایڈی۔

291
00:24:23,003 --> 00:24:25,504
-واقعی؟
-ہاں آپ کا کیا خیال ہے؟

292
00:24:25,672 --> 00:24:27,548
مجھے یہ پسند آئے گا۔

293
00:24:28,633 --> 00:24:30,509
رولر گرل کے بارے میں کیا خیال ہے؟

294
00:24:30,677 --> 00:24:33,345
-وہ بہت اچھی ہے۔
-ہاں

295
00:24:33,555 --> 00:24:36,307
- کیا آپ یہ کرنا چاہیں گے؟
- جنسی تعلق ہے؟

296
00:24:36,475 --> 00:24:39,977
-اوہ، ہاں۔
-اوہ، ہاں۔ میرا مطلب ہے، میں پسند کروں گا۔

297
00:24:40,145 --> 00:24:43,397
- وہ واقعی لومڑی ہے۔
-اوہ، آپ شرط لگاتے ہیں کہ وہ آپ کی گدی ہے۔

298
00:24:43,565 --> 00:24:45,399
آپ باضابطہ طور پر چونے سے باہر ہیں، جیک۔

299
00:24:45,567 --> 00:24:48,068
ٹھیک ہے، میں آپ کے لیے کچھ لے لوں گا۔
کل یا کچھ اور؟

300
00:24:48,236 --> 00:24:49,361
یہاں آو پیاری

301
00:24:49,529 --> 00:24:53,532
میں چاہتا ہوں کہ تم وہاں جاؤ
اور ایڈی کے ساتھ صوفے پر بیٹھ گیا۔

302
00:24:53,700 --> 00:24:55,618
یہاں ہم چلتے ہیں۔ کیا ہم بھاڑ میں جائیں گے؟

303
00:24:55,785 --> 00:24:59,705
-اوہ، ہاں۔
- ہا، ہا ایک منٹ انتظار کریں۔

304
00:25:12,802 --> 00:25:14,762
- کیا آپ تیار ہیں؟
- ہاں. کیا آپ

305
00:25:14,930 --> 00:25:16,764
اوہ، ہاں۔

306
00:25:20,685 --> 00:25:22,436
کیا آپ اپنے سکیٹس اتارنے والے ہیں؟

307
00:25:22,604 --> 00:25:25,064
میں اپنے سکیٹس نہیں اتارتا۔

308
00:25:25,232 --> 00:25:27,274
اور اندر مت آؤ
- ٹھیک ہے.

309
00:25:28,443 --> 00:25:30,986
اس کا مقصد اس کی چھاتی پر، ایڈی.

310
00:25:55,262 --> 00:25:57,221
-ہیلو
- تم کہاں تھے؟

311
00:25:57,389 --> 00:26:00,641
- کہیں نہیں
- چپ کرو۔ تم کہاں تھے؟

312
00:26:00,809 --> 00:26:04,645
تم نے اس چھوٹی سی سلٹ لڑکی کو دیکھا جو تم دیکھ رہے ہو؟
شیرل؟ شیرل لن؟

313
00:26:04,813 --> 00:26:06,564
ایسا مت کہو۔

314
00:26:06,731 --> 00:26:09,984
آپ کو ایک جڑی بوٹی کی طرح محسوس کریں۔
اس طرح ردی کی ٹوکری کو دیکھنے کے لئے؟

315
00:26:11,486 --> 00:26:13,821
-وہ تمہاری گرل فرینڈ ہے؟
نہیں، وہ میری گرل فرینڈ نہیں ہے--

316
00:26:13,989 --> 00:26:17,157
وہ ایک چھوٹی کسبی ہے۔
اور کچرے کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا۔

317
00:26:17,325 --> 00:26:19,994
اور میں جانتا ہوں۔
آپ اکیلے نہیں ہیں جو وہ دیکھتی ہے۔

318
00:26:20,161 --> 00:26:23,706
- آپ ایسا کچھ کیوں کہیں گے؟
میں نے اس کے بارے میں باتیں سنی ہیں، وہ لڑکی۔

319
00:26:23,873 --> 00:26:26,458
یہ مت سمجھو کہ میں نہیں جانتا کہ کیا ہو رہا ہے۔
جب میں یہاں نہیں ہوں۔

320
00:26:26,626 --> 00:26:30,504
میں تمہاری چادریں دھوتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ وہ یہاں آئی ہے۔
یا آپ وہاں کچھ اور کر رہے ہیں...

321
00:26:30,672 --> 00:26:32,840
...آپ کی موسیقی کے ساتھ
اور دیوار پر آپ کے پوسٹر؟

322
00:26:33,592 --> 00:26:36,176
- آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ٹھیک ہے بس جاؤ۔

323
00:26:36,344 --> 00:26:39,179
اس کسبی شیرل لن کے پاس جاؤ۔
تم اس کے پاس کیوں نہیں جاتے؟

324
00:26:39,347 --> 00:26:40,848
-ہاں ٹھیک ہے، شاید میں کروں گا.
-ہاں؟

325
00:26:41,016 --> 00:26:42,349
-ہاں
-تم کیا کرنے والے ہو؟

326
00:26:42,517 --> 00:26:45,769
”میں نہیں جانتا۔ میں کچھ کروں گا۔
”تم کچھ نہیں کر سکتے۔

327
00:26:45,937 --> 00:26:48,272
آپ ہارے ہوئے ہیں۔ آپ ہمیشہ ہارنے والے رہیں گے۔

328
00:26:48,440 --> 00:26:51,442
آپ ہائی اسکول بھی مکمل نہیں کر سکے۔
کیونکہ تم بہت بیوقوف تھے۔

329
00:26:51,610 --> 00:26:53,736
- تو، آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟
- میں کچھ کروں گا۔

330
00:26:53,903 --> 00:26:56,739
میں کہیں جاؤں گا۔
میں بھاگ جاؤں گا جہاں تم مجھے کبھی نہیں پا سکتے۔

331
00:26:56,906 --> 00:26:58,616
آگے بڑھو اور اس چھوٹی لڑکی کو چودو۔

332
00:27:01,661 --> 00:27:04,330
- آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟
- میں اپنا سامان لا رہا ہوں۔

333
00:27:04,497 --> 00:27:08,208
آپ کو لگتا ہے کہ یہ آپ کا سامان ہے۔
یہ آپ کا سامان نہیں ہے۔ آپ نے اس کی ادائیگی نہیں کی۔

334
00:27:08,376 --> 00:27:11,587
یہ آپ کا سامان نہیں ہے۔
کیونکہ تم نے اس کی قیمت ادا نہیں کی، بیوقوف!

335
00:27:11,755 --> 00:27:14,423
اس میں سے کوئی بھی آپ کا نہیں ہے! یہ--

336
00:27:14,591 --> 00:27:18,010
تم یہاں سے چلے جاؤ،
آپ کے پاس جو کچھ ہے اسے چھوڑ دو!

337
00:27:18,845 --> 00:27:21,305
کچھ نہیں! کچھ نہیں!

338
00:27:21,473 --> 00:27:25,142
تم مجھے سمجھتے ہو؟
تم میرے ساتھ ایسا سلوک کرنا چاہتے ہو؟

339
00:27:25,310 --> 00:27:27,686
- یہ کیا ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟
- میں نے کچھ نہیں کیا۔

340
00:27:27,854 --> 00:27:30,105
کیا آپ اس طرح جینا چاہتے ہیں؟
اس چھوٹی کسبی بھاڑ میں جاؤ!

341
00:27:30,273 --> 00:27:33,400
آپ کو لگتا ہے کہ آپ یہ ہوں گے؟
آپ کو لگتا ہے کہ آپ یہ ہوں گے؟

342
00:27:33,568 --> 00:27:34,943
لعنتی پوسٹر!

343
00:27:35,111 --> 00:27:38,030
ایسا مت کرو! ایسا مت کرو!
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

344
00:27:38,198 --> 00:27:40,574
تم گندے نہیں ہو گے۔
کیونکہ تم بہت بیوقوف ہو!

345
00:27:40,742 --> 00:27:42,618
- میں بیوقوف نہیں ہوں!
- ہاں، تم ہو!

346
00:27:42,786 --> 00:27:46,246
مہربانی فرما کر۔ ایسا مت کرو۔
پلیز میرے ساتھ بدتمیزی نہ کریں۔

347
00:27:46,414 --> 00:27:49,166
میں تم سے بدتمیزی نہیں کر رہا ہوں۔
آپ اسے دیکھنے کے لئے بہت بیوقوف ہیں۔

348
00:27:49,334 --> 00:27:53,253
تم نہیں جانتے کہ میں کیا کر سکتا ہوں،
میں کیا کرنے والا ہوں، یا میں کیا ہونے والا ہوں۔

349
00:27:53,421 --> 00:27:56,465
تم نہیں جانتے۔ میں ٹھیک ہوں
میرے پاس اچھی چیزیں ہیں جن کے بارے میں آپ نہیں جانتے۔

350
00:27:56,633 --> 00:27:57,966
میں کچھ بننے والا ہوں! میں ہوں!

351
00:27:58,134 --> 00:28:00,761
- مجھے بتاو کہ میں نہیں ہوں!
- تم کچھ نہیں کر سکتے۔

352
00:28:00,929 --> 00:28:04,431
مطلبی مت بنو!
اور تم مجھ سے بات نہیں کرتے! نہیں!

353
00:28:04,599 --> 00:28:06,350
بھاڑ میں جاؤ.

354
00:28:16,486 --> 00:28:19,071
ٹورنس سے ایڈی ایڈمز۔

355
00:28:19,322 --> 00:28:21,198
میں جانتا تھا کہ آپ اسے بنا لیں گے۔

356
00:28:21,366 --> 00:28:24,576
-آپ یہاں پورا راستہ بس لیتے ہیں؟
-ہاں یہ برا نہیں تھا، اگرچہ.

357
00:28:24,744 --> 00:28:26,120
-تم کیسے ہو؟
- اوہ، بہت اچھا.

358
00:28:26,287 --> 00:28:28,414
میرے پاس کچھ لوگ ہیں جن سے میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔

359
00:28:35,130 --> 00:28:36,880
- کیا آپ کو موسیقی پسند ہے؟
- مجھے موسیقی پسند ہے۔

360
00:28:37,048 --> 00:28:40,008
- کس قسم کی؟
- ہر قسم کی موسیقی۔ راک، جاز، کلاسیکی۔

361
00:28:40,176 --> 00:28:42,761
اوہ، میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔
عظیم لوگوں کے ایک جوڑے.

362
00:28:42,929 --> 00:28:45,931
-بک اور بیکی۔
- ہیلو. میں ایڈی ہوں۔ ایڈی ایڈمز۔

363
00:28:46,099 --> 00:28:48,809
--.بک سوپ n. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- ہمارا نیا بندہ۔

364
00:28:49,060 --> 00:28:50,978
- بیکی بارنیٹ۔
- آپ سے مل کر اچھا لگا۔

365
00:28:51,146 --> 00:28:52,187
اوہ، یہ نیا آدمی ہے؟

366
00:28:52,355 --> 00:28:53,522
- اوہ، ہو.
- اوہ، ہو.

367
00:28:53,690 --> 00:28:55,315
- یہ ایک faccia ہے؟
- یہ ایک faccia ہے.

368
00:28:55,483 --> 00:28:58,193
- میں نہیں جانتا تھا کہ آپ اتنے قیمتی ہوں گے۔
-Faccia کا "چہرہ،" ٹھیک ہے؟

369
00:28:58,361 --> 00:28:59,570
-یہ ٹھیک ہے۔
-ہاں

370
00:29:00,947 --> 00:29:03,157
- آپ سے مل کر اچھا لگا، لوگو۔
-ٹھیک ہے۔

371
00:29:03,491 --> 00:29:05,159
- عظیم لوگ.
-اوہ، ہاں۔

372
00:29:05,326 --> 00:29:06,910
وہ ایک جہنم اداکار ہے۔

373
00:29:07,078 --> 00:29:09,747
ارے، ریڈ۔ ریڈ-او۔

374
00:29:10,039 --> 00:29:13,959
میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔
سڑک پر نیا لڑکا۔

375
00:29:14,127 --> 00:29:15,461
ایڈی ایڈمز۔

376
00:29:15,628 --> 00:29:17,963
- ہیلو. میں ایڈی ہوں۔
-ہیلو، ایڈی. ریڈ روتھ چائلڈ۔

377
00:29:18,131 --> 00:29:21,091
میں چاہتا ہوں کہ آپ تھوڑی دیر کے لیے ادھر ہی رہیں۔
-ضرور۔

378
00:29:21,259 --> 00:29:24,094
اسے کچھ خاص بنائیں۔
- ہاں، ہاں

379
00:29:24,471 --> 00:29:27,014
-تو آپ اس گلی میں رہتے ہیں؟
- نہیں، نہیں

380
00:29:27,182 --> 00:29:29,558
اوہ، میں نے سوچا جیک نے ابھی کہا کہ تم نے ایسا کیا۔

381
00:29:30,101 --> 00:29:31,351
-نہیں
- ہمم

382
00:29:31,519 --> 00:29:32,644
- ایک مشروب چاہتے ہیں؟
-ضرور۔

383
00:29:32,812 --> 00:29:35,189
-مارگریٹا؟
- بہت اچھا

384
00:29:35,982 --> 00:29:37,191
واہ۔

385
00:29:40,278 --> 00:29:44,031
دو، چار، mm-hm، جو بھی ہو۔

386
00:29:46,868 --> 00:29:48,744
- کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
-اوہ۔

387
00:29:48,912 --> 00:29:50,829
- کیا تم ورزش کرتے ہو؟
-ہاں

388
00:29:50,997 --> 00:29:53,373
ہاں۔ آپ اس کی طرح نظر آتے ہیں۔
آپ کیا بیٹھتے ہیں؟

389
00:29:53,541 --> 00:29:56,919
- دو کے بارے میں
-سپر، سپر۔

390
00:29:57,086 --> 00:29:58,962
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

391
00:29:59,464 --> 00:30:01,507
آپ کیا بیٹھتے ہیں؟

392
00:30:02,383 --> 00:30:04,384
-تین پچاس۔
-واہ

393
00:30:04,552 --> 00:30:06,887
-نہیں B.S
- یہ بہت کچھ ہے۔

394
00:30:07,055 --> 00:30:09,723
- تم کہاں کام کرتے ہو؟
ٹورنس، جہاں میں رہتا ہوں۔

395
00:30:09,891 --> 00:30:11,391
ٹھنڈا ٹھنڈا

396
00:30:11,559 --> 00:30:15,687
ارے، تم کبھی ونس کے یہاں جاتے ہو؟
اوہ، نہیں. میں تمہیں دیکھ لیتا۔

397
00:30:15,855 --> 00:30:18,899
- میں ہر روز وہاں ہوں
-میں ہمیشہ ونس میں کام کرنا چاہتا تھا۔

398
00:30:19,067 --> 00:30:22,236
ٹھنڈا یہاں. اس کا مزہ چکھو۔

399
00:30:26,574 --> 00:30:28,951
-احمد، راک 'این' رول۔
-ٹھیک ہے؟

400
00:30:31,246 --> 00:30:35,165
-کیا آپ نے کبھی وہ فلم سٹار وار دیکھی ہے؟
-اوہ، تقریباً چار بار۔

401
00:30:35,333 --> 00:30:39,211
-لوگ مجھے کہتے ہیں کہ میں ہان سولو کی طرح دکھتا ہوں۔
-واقعی؟

402
00:30:41,005 --> 00:30:42,673
آپ بینچ کیا کرتے ہیں؟

403
00:30:43,007 --> 00:30:45,217
تم پہلے بتاؤ۔

404
00:30:45,593 --> 00:30:47,219
میں نے پہلے آپ سے پوچھا۔

405
00:30:47,387 --> 00:30:49,137
ایک ہی وقت.

406
00:30:49,430 --> 00:30:50,722
ٹھنڈا

407
00:30:50,890 --> 00:30:52,599
- کیا آپ تیار ہیں؟
-تیار

408
00:30:52,767 --> 00:30:56,395
ایک، دو، تین....

409
00:30:56,563 --> 00:30:58,522
- تم نے کچھ نہیں کہا۔
-اوہ، آپ نے بھی نہیں کیا۔

410
00:30:59,899 --> 00:31:01,441
ارے، لوگو. میری طرف دیکھو۔

411
00:31:17,959 --> 00:31:21,169
آپ کا شکریہ، جانی
میرے عزیز، یہ پارٹی کا وقت ہے.

412
00:31:21,337 --> 00:31:24,464
اوہ، تم پیاری لگ رہی ہو؟ مم

413
00:31:24,632 --> 00:31:28,427
- ہیلو، کرنل. کیسی ہو؟
- اوہ، ہیلو، جیک. ہا ہا ہا۔

414
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
ہائے یہ میری لیڈی فرینڈ ہے۔

415
00:31:30,763 --> 00:31:34,433
ڈارلنگ، میں چاہتا ہوں کہ آپ جیک ہورنر سے ملیں،
کاروبار میں بہترین ڈائریکٹر۔

416
00:31:34,601 --> 00:31:35,642
-ہیلو
-ہیلو

417
00:31:35,810 --> 00:31:37,436
کیا آپ کے پاس اس پارٹی میں کوئی کوک ہے؟

418
00:31:37,604 --> 00:31:40,314
-وہ کہیں نہ کہیں تلاش کر سکتے ہیں۔ ہا، ہا۔
- ہا ہا ہا۔

419
00:31:40,481 --> 00:31:42,482
- بہت اچھا
- تم ایک منٹ سے بڑے نہیں ہو؟

420
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
اہ اہ ہا، ہا۔

421
00:31:43,818 --> 00:31:45,569
- تتلی کی طرح شرمیلی۔
- میں شرط لگاؤں گا.

422
00:31:45,737 --> 00:31:50,073
اسے مجھے بتانے کا پورا حق ہے۔
سٹیریو فروخت کرنے کا طریقہ یہ اس کی دکان ہے، میں سنوں گا۔

423
00:31:50,241 --> 00:31:52,576
اس کا حق نہیں ہے۔
مجھے بتانے کے لیے کہ کس طرح کپڑے پہننا ہے۔

424
00:31:52,744 --> 00:31:54,703
وہ کہاں اترتا ہے۔
مجھے بتاؤ کہ کس طرح کپڑے پہننا ہے، ہہ؟

425
00:31:54,871 --> 00:31:57,664
- یہ پرانا ہے۔ یہ صرف سادہ پرانی ہے۔
- نہیں، انتظار کرو. میں آپ کو بتاتا ہوں-

426
00:31:57,832 --> 00:31:59,917
وہ ظاہر ہے ناراض تھا۔
موسیقی کے بارے میں

427
00:32:00,084 --> 00:32:03,253
-اس میں کیا حرج ہے؟
-چرواہے کی شکل چھ سال پہلے ختم ہوگئی۔

428
00:32:03,421 --> 00:32:06,673
- البتہ بیکی واپس آ رہا ہے۔
- نہیں، ایسا نہیں ہے۔ یہ ختم ہو گیا یہ مر گیا ہے، ٹھیک ہے؟

429
00:32:06,841 --> 00:32:08,842
مجھے نہیں لگتا کہ آپ جانتے ہیں۔
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

430
00:32:09,010 --> 00:32:11,011
میں جانتا ہوں کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

431
00:32:11,179 --> 00:32:13,847
سٹیریو سٹور پر آپ کے مالکان
ایک ہی بات کہہ رہے ہیں.

432
00:32:14,015 --> 00:32:17,017
-کیا؟ کیا؟
- آپ کو ایک نئی شکل حاصل کرنی ہوگی۔

433
00:32:17,185 --> 00:32:19,019
کیا؟ آپ کو ایک نیا روپ ملتا ہے۔

434
00:32:19,187 --> 00:32:21,480
مجھے ایک نظر ہے، ٹھیک ہے؟
میری نظر بالکل ٹھیک ہے۔

435
00:32:21,648 --> 00:32:24,524
- آپ کی شکل کیا ہے؟
-چاکلیٹ محبت، ٹھیک ہے؟

436
00:32:24,692 --> 00:32:26,443
- اوہ، ایک گولی لے لو.
- سو فیصد۔

437
00:32:26,611 --> 00:32:29,237
آپ کو کوڑے مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں آپ کا دوست بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

438
00:32:29,405 --> 00:32:32,532
- ٹھیک ہے، بیکی. گرا دو۔
میں نے وہاں ایک کلب کھولنے کی کوشش کی، آپ جانتے ہیں؟

439
00:32:32,700 --> 00:32:36,328
لیکن آپ نے دیکھا، مس امبر، میں بس یہی ہوں۔
پورٹو ریکو سے غریب ساتھی، آپ جانتے ہیں؟

440
00:32:36,496 --> 00:32:38,372
مجھے یہ کلب ملا۔ ہاں، یہ ایک بات ہے۔

441
00:32:38,539 --> 00:32:41,833
لیکن جلد ہی وہ جاتا ہے، میں مر جاتا ہوں،
پھر میرے پاس کیا ہے؟ مجھے کچھ نہیں ملا۔

442
00:32:42,001 --> 00:32:43,043
ایم ایم۔

443
00:32:43,211 --> 00:32:45,462
تم جانتے ہو، میں کچھ چاہتا ہوں۔
میں گھر بھیج سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں؟

444
00:32:45,630 --> 00:32:50,425
کچھ میں اپنے بھائیوں کو بھیج سکتا ہوں۔
اور کہو، "میری طرف دیکھو۔

445
00:32:50,593 --> 00:32:53,887
مجھے اور تمام خوبصورت عورتوں کو دیکھو
میں ساتھ رہا ہوں۔"

446
00:32:54,055 --> 00:32:56,556
تو کیا؟ آپ چاہتے ہیں کہ میں جیک سے بات کروں؟

447
00:32:56,724 --> 00:33:00,435
ہاں۔ میرا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں۔
میرا مطلب ہے، میں یہاں آپ سے کیا پوچھ رہا ہوں؟

448
00:33:00,603 --> 00:33:02,813
ہنی، امبر، بچے، براہ کرم، جیک سے بات کریں۔

449
00:33:02,981 --> 00:33:05,399
اس سے کہو کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔
اس سے کہو کہ میں برا نہیں بنوں گا۔

450
00:33:05,566 --> 00:33:08,110
-تو آپ فلم میں رہنا چاہتے ہیں؟
- بچے، براہ مہربانی.

451
00:33:08,277 --> 00:33:10,529
- میں دیکھوں گا کہ میں کیا کرسکتا ہوں۔
- کیا آپ محبت کریں گے؟

452
00:33:10,697 --> 00:33:12,280
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

453
00:33:12,448 --> 00:33:13,490
شکریہ، ممیتا۔

454
00:33:17,286 --> 00:33:19,788
موریس، کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
مجھے ابھی تم سے بات کرنی ہے۔

455
00:33:19,956 --> 00:33:22,082
- اب؟
- ہاں. ہمیں یہاں اندر جانا ہے۔

456
00:33:22,250 --> 00:33:23,917
”معاف کرنا۔
-ہیلو

457
00:33:24,085 --> 00:33:26,086
کیا میں شامل ہو سکتا ہوں؟

458
00:33:26,754 --> 00:33:27,879
یقیناً۔

459
00:33:28,047 --> 00:33:31,550
- تمہارا چرواہا--؟ وہ مردہ نہیں ہے۔
- پھر بیکی کس بارے میں بات کر رہی ہے؟

460
00:33:31,718 --> 00:33:34,553
- وہ اس کے گدا کچھ مل گیا ہے.
- اس گندگی بھاڑ میں جاؤ.

461
00:33:34,721 --> 00:33:36,346
کتیا

462
00:33:53,948 --> 00:33:58,118
- توپ کا گولہ کرو۔
- نہیں، نہیں. اس جیک نائف کو دیکھیں۔

463
00:34:04,167 --> 00:34:06,793
- کیا یہ اچھا لگ رہا تھا؟
- یہ بہت اچھا تھا۔

464
00:34:06,961 --> 00:34:09,087
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ آپ نے کیا غلط کیا ہے۔

465
00:34:22,018 --> 00:34:23,852
مکمل پلٹائیں.

466
00:34:31,110 --> 00:34:33,070
واہ

467
00:34:39,827 --> 00:34:40,827
اوہ

468
00:34:40,995 --> 00:34:43,288
- تم ٹھیک ہو؟
-ہاں

469
00:34:43,456 --> 00:34:46,208
ارے، آپ کو اپنی ٹانگیں لانا ہوں گی۔
تمام راستے کے ارد گرد.

470
00:34:46,375 --> 00:34:49,127
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں

471
00:34:50,171 --> 00:34:52,047
- ارے، ارے، ارے. یہ میری بات ہے۔
-کیا؟

472
00:34:52,215 --> 00:34:54,049
- ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟
-کیا؟

473
00:34:54,217 --> 00:34:56,134
آپ جو کھودتے ہیں اسے پہنیں۔

474
00:34:57,512 --> 00:34:58,887
بس۔ بس وہی پہنو جو تم کھودتے ہو۔

475
00:34:59,055 --> 00:35:02,140
- میں نے یہی کہا تھا۔
- ٹھیک ہے، کیا مسئلہ ہے؟

476
00:35:04,644 --> 00:35:06,686
- کیا میں اسے حاصل کروں؟
-ہاں

477
00:35:07,396 --> 00:35:10,065
ہیلو؟ اہ۔

478
00:35:10,233 --> 00:35:12,400
اوہ، کیا آپ تھوڑی زور سے بول سکتے ہیں، براہ کرم؟

479
00:35:12,568 --> 00:35:15,987
ایک کون؟ ایک ماں--؟ ایک میگی۔
کیا آپ میگی کو جانتے ہیں؟

480
00:35:16,155 --> 00:35:19,950
- میں میگی کو نہیں جانتا۔
-اوہ، دیکھو، معذرت. یہاں کوئی میگی نہیں ہے۔

481
00:35:20,368 --> 00:35:24,830
تمہاری- تمہاری ماں۔ اوہ ٹھیک ہے۔
بس مجھے ایک سیکنڈ دیں۔

482
00:35:24,997 --> 00:35:27,332
یہ میرے لیے دیکھو، ٹھیک ہے؟

483
00:35:29,585 --> 00:35:33,547
اوہ، معاف کیجئے گا، کیا میگی یہاں ہے؟
میگی؟ کیا آپ میگی ہیں؟

484
00:35:33,714 --> 00:35:37,175
نہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
میگی، میگی، میگی۔

485
00:35:37,343 --> 00:35:39,010
کیا آپ میگی کو جانتے ہیں؟

486
00:35:41,139 --> 00:35:43,473
-کیا تم میگی ہو؟
-نہیں

487
00:35:44,058 --> 00:35:46,351
اوہ، آدمی. کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟

488
00:35:46,519 --> 00:35:50,105
ہیلو؟ ہاں سنو۔
مجھے افسوس ہے، یہاں کوئی میگی نہیں ہے۔

489
00:35:50,273 --> 00:35:53,817
ٹھیک ہے۔ نہیں، نہیں. یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
ٹھیک ہے۔ سیاؤ

490
00:35:54,694 --> 00:35:58,113
- وہ کون تھا؟
-اوہ، کوئی بچہ اپنی ماں کی تلاش میں ہے۔

491
00:36:46,287 --> 00:36:49,414
- تم کیا کر رہے ہو؟
- ایسا کیا لگتا ہے جیسے وہ کر رہے ہیں؟

492
00:36:49,582 --> 00:36:50,749
وہ میری بیوی ہے۔

493
00:36:51,292 --> 00:36:54,878
چپ رہو، بل۔ آپ مجھے شرمندہ کر رہے ہیں۔

494
00:36:55,254 --> 00:36:57,714
ہاں، چھوٹا بل۔ چپ رہو۔

495
00:37:10,144 --> 00:37:12,520
- چھوٹا بل۔
- ارے، کرٹ. کیسا چل رہا ہے؟

496
00:37:12,688 --> 00:37:15,607
-آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
-اوہ، میری بیوی، آدمی.

497
00:37:15,775 --> 00:37:17,734
وہ نیچے ہے،
اس میں کچھ بیوقوف ڈک ہے.

498
00:37:17,902 --> 00:37:21,154
سب ادھر ادھر کھڑے دیکھ رہے ہیں۔
یہ ایک شرمناک شرمندگی ہے۔

499
00:37:21,322 --> 00:37:23,657
ہاں، ہاں۔ میں جانتا ہوں بہرحال سنو۔

500
00:37:23,824 --> 00:37:26,159
-ہاں
شوٹ کے لیے، میں شکل کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

501
00:37:26,327 --> 00:37:28,411
-یہ نیا زوم لینس حاصل کرنے کے بارے میں دیکھیں۔
-صحیح۔

502
00:37:28,579 --> 00:37:31,498
میں سوچ رہا تھا کہ کیا ہم کر پائیں گے۔
مزید لائٹس حاصل کرنے کے لیے۔

503
00:37:31,666 --> 00:37:33,041
جیک کم سے کم چیز چاہتا ہے۔

504
00:37:33,209 --> 00:37:36,670
ہاں، ٹھیک ہے، اکثر کم سے کم ذرائع
بہت زیادہ فوٹوگرافی، میرے خیال میں--

505
00:37:36,837 --> 00:37:39,506
- ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ زیادہ تر لوگ سمجھتے ہیں۔
- میں سمجھتا ہوں۔

506
00:37:39,674 --> 00:37:42,592
نہیں، میں جانتا ہوں کہ آپ سمجھتے ہیں۔
میں کچھ اور لوگوں کی بات کر رہا ہوں۔

507
00:37:42,760 --> 00:37:45,262
مجھے لگتا ہے کہ جیک کیا بات کر رہا ہے۔
کم سے کم ہے.

508
00:37:45,429 --> 00:37:47,389
واقعی قدرتی نہیں، لیکن کم سے کم۔

509
00:37:47,556 --> 00:37:50,225
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. اوہ، میں صرف کہہ رہا تھا--
- میں سمجھتا ہوں۔

510
00:37:50,393 --> 00:37:53,186
ہاں، کیونکہ میں کوشش کر رہا ہوں۔
ہر تصویر کو اس کی اپنی شکل دینے کے لیے۔

511
00:37:53,354 --> 00:37:56,356
کیا ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کر سکتے ہیں؟
-اوہ، ہاں۔

512
00:37:56,524 --> 00:37:58,817
آپ کو کہیں جانا ہے، یا...؟

513
00:37:58,985 --> 00:38:01,444
ہاں۔ نہیں، میرا مطلب ہے، نہیں--

514
00:38:01,612 --> 00:38:03,446
میں کل شوٹنگ کی امید کر رہا تھا...

515
00:38:03,614 --> 00:38:06,032
...ہم راکی کو نیچے بھیج سکتے ہیں۔
اور وہ اسے اٹھا سکتا تھا۔

516
00:38:06,200 --> 00:38:07,909
-کرٹ۔
- نہیں، ارے. آپ کو سمجھ آیا۔

517
00:38:08,077 --> 00:38:10,203
تمہیں کہیں جانا ہے،
تو، ارے، کیا بات ہے؟

518
00:38:10,371 --> 00:38:13,039
یہ صرف فلم کی فوٹو گرافی ہے۔
ہم کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

519
00:38:13,207 --> 00:38:16,960
-کیا تم مجھے گندگی دے رہے ہو، کرٹ؟
-نہیں ارے، کوئی راستہ نہیں، لٹل بل۔

520
00:38:17,128 --> 00:38:20,380
میری چودنے والی بیوی کے لنڈ میں گدی ہے۔
ڈرائیو وے میں، کرٹ۔

521
00:38:20,548 --> 00:38:23,550
ٹھیک ہے؟ اگر میرے خیالات ہیں تو مجھے افسوس ہے۔
فوٹوگرافی پر نہیں ہیں...

522
00:38:23,718 --> 00:38:27,721
-...جس فلم کی ہم کل شوٹنگ کر رہے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔ کوئی بڑی بات نہیں۔ معذرت

523
00:38:27,888 --> 00:38:30,765
-ٹھیک ہے؟
- پکڑا.

524
00:38:43,821 --> 00:38:46,031
ٹھیک ہے، کہاں ہے؟

525
00:38:53,914 --> 00:38:55,081
مجھے لگتا ہے کہ وہ بیمار ہے۔

526
00:38:56,000 --> 00:38:59,252
-اوہ، یہ کیا بات ہے؟
- میں نے کچھ نہیں کیا۔ l-- میں نے نہیں کیا--

527
00:38:59,420 --> 00:39:01,546
- کیا وہ سانس لے رہی ہے؟
- میں نہیں جانتا

528
00:39:01,714 --> 00:39:04,716
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بہت زیادہ کوک کھایا ہے۔
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے، ڈاکٹر؟

529
00:39:04,884 --> 00:39:07,218
-یہ لڑکی یقینی طور پر OD'd ہے۔
-اوہ، مجھے بھاڑ میں جاؤ. ٹھیک ہے۔

530
00:39:07,386 --> 00:39:09,220
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ میرے لیے سنبھالیں، جانی۔

531
00:39:09,388 --> 00:39:10,472
- تم سن رہے ہو؟
- ہاں.

532
00:39:10,639 --> 00:39:14,893
اسے گاڑی میں لے جاؤ، اسے سینٹ جوز تک لے جاؤ۔
اسے سامنے چھوڑ دو۔ مجھے کچھ نہیں چاہیے-

533
00:39:15,061 --> 00:39:17,812
- آپ کو مل گیا.
- یقینی بنائیں کہ کوئی بھی لیمو نہیں دیکھتا ہے۔

534
00:39:17,980 --> 00:39:20,523
-سمجھ گیا۔
- یہ کیا بات ہے؟

535
00:39:20,691 --> 00:39:24,277
یہ دو دن میں دو بار ہوتا ہے۔
کہ ایک چوزے نے مجھ پر حملہ کیا ہے۔

536
00:39:24,445 --> 00:39:27,447
آپ کو لگتا ہے کہ شاید آپ کو کرنا چاہئے۔
کچھ نیا گندگی حاصل کرنے کے بارے میں سوچتے ہیں؟

537
00:39:27,615 --> 00:39:28,656
- جی ہاں، جناب.
-آہ

538
00:39:28,824 --> 00:39:32,118
- اوہ، گندی. وہ خوفزدہ ہو رہی ہے۔
-اوہ، دیکھتے ہیں؟ یہ دیکھو۔

539
00:39:32,286 --> 00:39:34,746
اس تمام گھٹیا گفتگو کے ساتھ۔
چلو۔ چلو۔

540
00:39:34,914 --> 00:39:37,874
- پلیز مت مرو۔
- ارے، ارے.

541
00:39:38,042 --> 00:39:39,959
چلو!

542
00:39:41,629 --> 00:39:44,964
- پچھلے دروازے، جانی.
- تم سمجھ گئے.

543
00:39:45,257 --> 00:39:47,175
بھاڑ میں جاؤ.

544
00:39:52,014 --> 00:39:53,723
میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔

545
00:39:55,267 --> 00:39:58,186
- بارٹ، کیا وہ ٹھیک ہے؟
- بھاڑ میں جاؤ.

546
00:40:27,133 --> 00:40:30,301
- ارے، ریڈ.
- ارے، Scotty J. آپ کیسے ہیں؟

547
00:40:30,469 --> 00:40:33,513
آپ جانتے ہیں، آپ جانتے ہیں. ہا، ہا، یہ کون ہے؟

548
00:40:33,931 --> 00:40:37,183
ایڈی، یہ اسکاٹی جے ہے۔ وہ ایک دوست ہے۔
وہ کچھ فلموں میں کام کر رہے ہیں۔

549
00:40:37,351 --> 00:40:39,102
-آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
-اوہ، ہاں۔ مجھے بھی۔

550
00:40:39,270 --> 00:40:40,895
اوہ، آپ کام کرنے جا رہے ہیں، یا ...؟

551
00:40:41,063 --> 00:40:42,856
- ام، شاید.
-اوہ

552
00:40:43,023 --> 00:40:45,859
-شاید۔ ہا، ہا۔
- یہ بہت اچھا ہے. ہا، ہا۔

553
00:40:46,026 --> 00:40:49,279
آپ جیک سے کیسے ملے؟ کیونکہ میں کام کرتا ہوں۔
فلموں پر، آپ جانتے ہیں، کبھی کبھی۔

554
00:40:49,447 --> 00:40:51,906
- تو اگر آپ کبھی، ہاں....
- ارے، ایڈی.

555
00:40:53,742 --> 00:40:56,286
- ایک سیکنڈ یہاں آؤ۔
-یہ وہ لڑکا ہے جس کے بارے میں آپ نے مجھے بتایا تھا۔

556
00:40:56,787 --> 00:40:58,705
اوہ، کیا آپ مجھے ایک منٹ کے لیے معاف کر سکتے ہیں؟

557
00:40:58,873 --> 00:41:00,874
- ہاں.
- آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

558
00:41:01,041 --> 00:41:03,126
- خیال رکھنا۔
-ہاں

559
00:41:06,297 --> 00:41:08,590
-ارے
-ایڈی ایڈمز، یہ کرنل ہے۔

560
00:41:08,757 --> 00:41:10,717
-ہیلو
- آپ کیسے کرتے ہیں، ایڈی؟

561
00:41:10,885 --> 00:41:13,219
ایڈی کو فلم میں دلچسپی ہے۔

562
00:41:13,387 --> 00:41:17,056
اوہ۔ میں آپ کو زیادہ مشورہ نہیں دے سکتا
کہ جیک شاید نہیں جانتا...

563
00:41:17,224 --> 00:41:19,684
... لیکن میں مشورہ دے سکتا ہوں۔
کہ آپ اپنے نام کے بارے میں سوچتے ہیں۔

564
00:41:19,852 --> 00:41:20,894
میرا نام ہاں۔

565
00:41:21,061 --> 00:41:23,897
جیسے، کسی نام کے بارے میں سوچو
جو آپ کو خوش کرتا ہے۔

566
00:41:24,064 --> 00:41:26,649
- تھوڑا سا پیزاز کے ساتھ کچھ، آپ جانتے ہیں؟
- ضرور.

567
00:41:26,817 --> 00:41:32,322
تم دیکھو، ایڈی، کرنل یہاں،
وہ ہماری فلموں کے لیے سارا پیسہ لگاتا ہے۔

568
00:41:32,490 --> 00:41:34,741
یہ عمل کا ایک اہم حصہ ہے۔

569
00:41:34,909 --> 00:41:37,660
-اوہ عظیم، عظیم.
-میں آپ کو ایکشن میں دیکھنے کا منتظر ہوں۔

570
00:41:37,828 --> 00:41:41,915
جیک کا کہنا ہے کہ آپ کو ایک بہت بڑا لنڈ مل گیا ہے۔
- ام، ٹھیک ہے، ہائے، میں نہیں جانتا. مجھے ایسا لگتا ہے۔

571
00:41:42,416 --> 00:41:43,833
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟

572
00:41:44,001 --> 00:41:45,960
- واقعی؟
- براہ مہربانی. ہاں۔

573
00:41:46,128 --> 00:41:47,754
ٹھیک ہے۔

574
00:41:52,760 --> 00:41:56,054
- ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، ایڈی.
- کوئی مسئلہ نہیں.

575
00:41:56,222 --> 00:41:58,765
- شکریہ، ایڈی.
- الوداع.

576
00:42:24,792 --> 00:42:27,752
- آپ میری لکھی ہوئی نظم سننا چاہتے ہیں؟
- ہاں.

577
00:42:27,920 --> 00:42:29,420
ٹھیک ہے۔

578
00:42:29,797 --> 00:42:35,927
میں تم سے پیار کرتا ہوں، تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔
شکر کے درخت کے نیچے جانا

579
00:42:36,136 --> 00:42:40,974
ہم شکر کے درخت کے نیچے جائیں گے۔
اور بہت سی مکھیاں دیکھیں

580
00:42:41,141 --> 00:42:44,352
کھیلنا، کھیلنا

581
00:42:44,645 --> 00:42:48,815
لیکن شہد کی مکھیاں نہیں ڈنکیں گی۔
کیونکہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔

582
00:42:49,066 --> 00:42:51,401
-بس۔
- یہ بہت اچھا ہے. کیا آپ نے وہ لکھا؟

583
00:42:51,569 --> 00:42:55,488
-ہاں گانے بھی لکھتا ہوں۔ میں اب بھی کام کر رہا ہوں--
لڑکوں کیسا چل رہا ہے؟

584
00:42:55,656 --> 00:42:57,740
ارے، جیک.

585
00:42:58,617 --> 00:42:59,659
اچھا وقت گزر رہا ہے؟

586
00:42:59,827 --> 00:43:02,328
بہترین وقت۔ آپ کا شکریہ، جیک.
یہ ایک زبردست پارٹی تھی۔

587
00:43:02,496 --> 00:43:05,790
-بہترین۔
-آہ، جیکی کا گھر اسی کے لیے ہے۔

588
00:43:05,958 --> 00:43:07,834
اچھا وقت گزارنا۔ ٹھیک ہے؟

589
00:43:08,002 --> 00:43:09,502
-یہ ٹھیک ہے۔
- اندر آرہا ہے۔

590
00:43:11,964 --> 00:43:13,673
- وو-ہو۔ ہا، ہا۔
- ہا، ہا

591
00:43:14,300 --> 00:43:18,052
- آہ، تھوڑا سا بلبلوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- اوہ، ہاں.

592
00:43:20,889 --> 00:43:22,473
- معاف کیجئے گا، جیک۔
- ہاں؟

593
00:43:22,641 --> 00:43:25,393
میں سوچ رہا تھا کہ کرنل کیا ہے؟
کہہ رہا تھا، میرے نام کے بارے میں۔

594
00:43:25,561 --> 00:43:28,187
- اہہ
میں صرف سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کے پاس کوئی آئیڈیا ہے۔

595
00:43:28,355 --> 00:43:31,774
میرے پاس اس پر کچھ خیالات تھے، ہاں۔
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ کا کیا خیال ہے؟

596
00:43:32,192 --> 00:43:35,528
ویسے میرا خیال تھا...
تم جانتے ہو، مجھے صرف ایک نام چاہیے--

597
00:43:35,696 --> 00:43:38,364
میں اسے چاہتا ہوں تاکہ یہ شیشہ کاٹ سکے،
تم جانتے ہو، استرا کی طرح تیز۔

598
00:43:38,532 --> 00:43:39,824
استرا تیز۔ ٹھیک ہے۔

599
00:43:39,992 --> 00:43:43,870
ہاں، ٹھیک ہے، جب میں آنکھیں بند کرتا ہوں،
میں یہ چیز دیکھ رہا ہوں۔ یہ اس بڑے نشان کی طرح ہے۔

600
00:43:44,038 --> 00:43:46,539
اور نام اس میں ہے،
جیسے، روشن نیلی نیین لائٹس...

601
00:43:46,707 --> 00:43:49,042
... کے ساتھ، جیسے، جامنی خاکہ۔

602
00:43:49,460 --> 00:43:54,005
اور یہ نام صرف اتنا روشن اور اتنا تیز ہے۔
کہ نشانی، یہ صرف اڑا دیتا ہے...

603
00:43:54,173 --> 00:43:57,216
...کیونکہ نام صرف اتنا طاقتور ہے۔

604
00:44:05,768 --> 00:44:08,311
یہ کہتا ہے، "Dirk Diggler."

605
00:44:08,562 --> 00:44:13,733
میں سوچتا ہوں-- مجھے لگتا ہے کہ تمہیں جنت نے یہاں بھیجا ہے،
ڈرک ڈگلر۔

606
00:44:15,069 --> 00:44:18,821
میرے خیال میں فرشتوں نے ہم سب کو برکت دی ہے۔
آپ کی وجہ سے

607
00:44:18,989 --> 00:44:22,283
- تم ڈرک ہو. ہا، ہا۔
-ڈرک ڈگلر، ہا، ہا۔

608
00:44:22,660 --> 00:44:24,410
آمین۔

609
00:44:31,251 --> 00:44:32,585
مجھ سے بات کرو، کرٹ۔

610
00:44:32,753 --> 00:44:34,170
-20 سے 30۔
-اوہ

611
00:44:34,338 --> 00:44:38,383
مجھے نمٹنے کے لیے کچھ سخت سائے ملے۔
- زندگی میں سائے ہیں بچے۔

612
00:44:38,550 --> 00:44:40,093
- جیک.
- یو.

613
00:44:40,594 --> 00:44:44,389
- آپ، اہ، اس پر جانا چاہتے ہیں؟
- ٹھیک ہے.

614
00:44:44,598 --> 00:44:48,017
اوہ، سیٹ اپ ہے-- ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

615
00:44:48,185 --> 00:44:50,103
اوہ، "ایک، امبر بیکی سے بات کر رہی ہے۔

616
00:44:50,270 --> 00:44:53,231
وہ ایجنٹوں کو ٹیلی فون کرتے ہیں۔
کچھ اداکاروں کو بھیجنے کے لیے۔

617
00:44:53,399 --> 00:44:58,903
دو، امبر کے آڈیشن کے لیے ریڈ میں داخل ہوں۔
وہ اس پر جاتے ہیں۔ بیکی گھڑیاں۔

618
00:44:59,071 --> 00:45:01,739
تین، بیکی باتھ روم جاتی ہے۔
بند کرنے کے لئے.

619
00:45:01,907 --> 00:45:04,575
وہ امبر کی طرف سے مداخلت کرتا ہے.
وہ اس پر جاتے ہیں۔

620
00:45:04,743 --> 00:45:06,619
چار...."

621
00:45:08,038 --> 00:45:10,331
کون ہے "Dirk--? Dirk Diggler؟"

622
00:45:10,499 --> 00:45:14,043
وہ نیا، اچھا نظر آنے والا بچہ ہے۔
کلب میں ایڈی.

623
00:45:14,211 --> 00:45:15,294
- اچھا نام
-ہاں

624
00:45:15,462 --> 00:45:18,297
بہرحال، اہ، "ڈرک میں داخل ہوں۔ وہ بیکی سے ملتا ہے۔
وہ اس پر جاتے ہیں۔"

625
00:45:18,465 --> 00:45:22,802
نہیں، اوہ۔ اسے تبدیل کریں گے، کیا آپ کریں گے؟ اوہ--
میں چاہتا ہوں کہ ایڈی امبر کے لیے آڈیشن دے۔

626
00:45:22,970 --> 00:45:24,637
سمجھ گیا

627
00:45:25,472 --> 00:45:28,141
- ڈارلنگ، تم کہاں جا رہی ہو؟
-ہہ؟ مجھے اپنی اندام نہانی کو دھونے جانا ہے۔

628
00:45:28,308 --> 00:45:30,685
- تم کب تک رہو گے؟
- دو سیکنڈ۔

629
00:45:30,853 --> 00:45:32,687
آپ اسے صاف کرنا چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟

630
00:45:36,316 --> 00:45:38,401
میں اب واپس آیا ہوں۔ میں اپنا کام شروع کرنے کے لیے تیار ہوں-

631
00:45:40,487 --> 00:45:42,029
- اندر آجاؤ۔
-ارے

632
00:45:42,197 --> 00:45:44,157
-ہیلو
- ہا، ہا ہائے

633
00:45:44,491 --> 00:45:46,909
ڈرک ڈرک ڈگلر۔

634
00:45:48,287 --> 00:45:50,955
-سکوٹی
- ہاں، اہ--

635
00:45:51,123 --> 00:45:55,001
مجھے ابھی تمہیں لینے آنا ہے۔
اور آپ کو بتاتے ہیں کہ اب وہ سب تیار ہیں۔

636
00:45:55,169 --> 00:45:57,628
-ٹھیک ہے۔
-ہاں ٹھیک ہے۔

637
00:46:00,507 --> 00:46:02,842
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے ایک منٹ دے سکتے ہیں؟

638
00:46:04,845 --> 00:46:05,887
شکریہ

639
00:46:08,724 --> 00:46:14,187
میں اب واپس آیا ہوں۔
میں اپنا ایکٹنگ کیریئر شروع کرنے کے لیے تیار ہوں۔

640
00:46:23,489 --> 00:46:25,198
یہ ٹھیک ہے۔

641
00:46:30,287 --> 00:46:32,455
- ارے.
-ارے

642
00:46:32,956 --> 00:46:34,665
- تم واقعی اچھے لگ رہے ہو
-اوہ، شکریہ۔

643
00:46:34,833 --> 00:46:36,834
احم۔ اور تم واقعی سیکسی لگ رہی ہو۔

644
00:46:37,002 --> 00:46:38,920
- شکریہ
-ہاں

645
00:46:44,051 --> 00:46:45,718
مجھے آپ کا نام بہت پسند ہے۔
-آپ کرتے ہیں؟

646
00:46:45,886 --> 00:46:47,345
ہاں۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے۔

647
00:46:47,513 --> 00:46:49,555
- شکریہ
-ہاں ہائے

648
00:46:54,269 --> 00:46:56,604
آپ بالکل نیچے ہوں گے۔

649
00:47:04,822 --> 00:47:07,031
شکریہ ہائے

650
00:47:07,199 --> 00:47:09,242
- ہو، میرا لڑکا کیسا ہے؟
- بہت اچھا

651
00:47:09,409 --> 00:47:10,660
- آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
- چلو کرتے ہیں.

652
00:47:10,828 --> 00:47:12,286
ہا، ہا۔ ٹھیک ہے

653
00:47:12,454 --> 00:47:14,497
- وہ سب کچھ یاد ہے جس کے بارے میں ہم نے بات کی تھی؟
-ہاں

654
00:47:14,665 --> 00:47:18,709
ٹھیک ہے، اب، آپ گزرنے والے ہیں۔
دروازہ، یہاں سے چلو...

655
00:47:18,877 --> 00:47:23,589
...میں کہوں گا، اوہ، "ایکشن، ایڈی۔"
یہ آپ کا اشارہ ہوگا، ٹھیک ہے؟

656
00:47:23,757 --> 00:47:26,551
تم دروازے سے آؤ،
تم یہاں ڈیسک پر چلو...

657
00:47:26,718 --> 00:47:29,637
...امبر کو، اور ہم گولی مار دیتے ہیں۔

658
00:47:29,805 --> 00:47:32,932
-ام، کیا ہم سیکس میں جاتے ہیں، یا...؟
- مجھے کچھ اور بھرنے کی ضرورت ہے۔

659
00:47:33,100 --> 00:47:34,892
- کیا یہ ٹھیک ہے؟
- اچھا.

660
00:47:35,060 --> 00:47:37,019
- کیا یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟
- یہ اچھا لگ رہا ہے.

661
00:47:37,688 --> 00:47:39,438
-امبر؟
-اچھا

662
00:47:39,606 --> 00:47:43,234
-ٹھیک ہے۔
-ٹھیک ہے۔ آپ کو ریہرسل کی ضرورت نہیں ہے؟

663
00:47:43,402 --> 00:47:45,027
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔

664
00:47:45,195 --> 00:47:46,988
ٹھیک ہے، پھر ہم ریہرسل شوٹ کریں گے۔

665
00:47:47,155 --> 00:47:48,531
- بہت اچھا
-ٹھیک ہے۔

666
00:47:48,699 --> 00:47:50,741
-ام، کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں، جیک؟
-ضرور۔

667
00:47:50,909 --> 00:47:53,244
ام، میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کر سکتے ہیں، ام...

668
00:47:53,412 --> 00:47:56,289
...اب سے مجھے ڈرک ڈگلر کال کریں۔

669
00:47:56,582 --> 00:47:57,790
-بالکل
- بہت اچھا ہائے

670
00:47:57,958 --> 00:47:59,125
- مجھے افسوس ہے
-اوہ، نہیں یہ--

671
00:47:59,293 --> 00:48:01,878
- نہیں، نہیں اب سے۔
- شکریہ

672
00:48:02,045 --> 00:48:03,880
ٹھیک ہے، چلو ایک اچھا لے لیتے ہیں۔

673
00:48:04,047 --> 00:48:07,383
-کیا آپ میرے ساتھ اپنی لائنوں کی مشق کرنا چاہتے ہیں؟
- نہیں، میں جانتا ہوں۔

674
00:48:07,551 --> 00:48:09,635
- تم بہت اچھی لگ رہی ہو، جان۔
- شکریہ

675
00:48:09,803 --> 00:48:12,054
ام، کیا وہ چاہتا ہے کہ میں چلتا رہوں؟
میرے آنے تک؟

676
00:48:12,222 --> 00:48:15,641
-ہاں جب آپ تیار ہو جائیں تو آپ آئیں۔
-ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں اسے کہاں کروں؟

677
00:48:15,809 --> 00:48:17,101
آپ کہاں چاہتے ہیں؟

678
00:48:17,269 --> 00:48:19,437
جہاں بھی آپ مجھے بتائیں۔

679
00:48:19,605 --> 00:48:21,480
ٹھیک ہے، اگر آپ کر سکتے ہیں تو میری چھاتی پر آو، ٹھیک ہے؟

680
00:48:21,648 --> 00:48:24,775
بس اسے باہر نکالو اور میرے پیٹ پر کرو
اور اگر تم کر سکتے ہو تو میری چھاتی۔

681
00:48:24,943 --> 00:48:27,528
ہاں۔ کوئی مسئلہ نہیں۔

682
00:48:31,575 --> 00:48:33,034
تم ٹھیک ہو جانی؟

683
00:48:33,201 --> 00:48:35,828
اوہ، یہ بہت اچھا ہے. میں ٹھیک ہوں
میں صرف اچھا کرنا چاہتا ہوں۔

684
00:48:35,996 --> 00:48:38,164
- میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ یہ واقعی اچھا ہو۔
-ایم ایم ایم۔

685
00:48:38,332 --> 00:48:42,835
میں سوچ رہا تھا، کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں واقعی کوشش کروں
یہ سیکسی نظر بنانے کے لئے؟ کیا یہ ٹھیک ہو گا؟

686
00:48:43,003 --> 00:48:45,338
-ٹھیک ہے۔
- بہت اچھا

687
00:48:49,009 --> 00:48:50,092
- تم تیار ہو؟
-ہاں

688
00:48:50,260 --> 00:48:53,930
اس دروازے سے اپنا داخلہ بنائیں۔
وہ کال کرے گا، "ایکشن"۔ یہ آپ کا اشارہ ہے۔

689
00:48:54,097 --> 00:48:56,015
- آپ کو منظر کے لئے لائنیں مل گئیں؟
-اوہ۔

690
00:48:56,183 --> 00:48:58,726
اگر آپ ایک چھوڑتے ہیں، تو صرف اس کے لیے کال کریں،
لیکن روکو نہیں، ٹھیک ہے؟

691
00:48:58,894 --> 00:49:00,519
مت روکو۔ آپ کو کچھ پانی چاہیے؟

692
00:49:00,687 --> 00:49:03,439
- نہیں، میں ٹھیک ہوں. شکریہ
-ٹھیک ہے۔ تم ٹھیک کرو گے۔

693
00:49:03,899 --> 00:49:05,775
اسے رول کرو، اسکاٹی۔

694
00:49:07,277 --> 00:49:08,903
رفتار. احم۔

695
00:49:09,571 --> 00:49:10,863
- لاٹھی۔
--.مارکر n.

696
00:49:12,240 --> 00:49:13,491
- ہاں؟
- کیمرہ سیٹ۔

697
00:49:13,659 --> 00:49:15,826
- ہم تیار ہیں، چیف.
- ٹھیک ہے.

698
00:49:16,161 --> 00:49:18,079
اور...

699
00:49:19,748 --> 00:49:21,791
...ایکشن، ڈرک۔

700
00:49:26,380 --> 00:49:28,464
ہیلو کیا آپ جان ہیں؟

701
00:49:29,633 --> 00:49:30,800
ہاں، میڈم۔

702
00:49:30,968 --> 00:49:33,469
آپ کی ایجنسی آپ کو بہت زیادہ تجویز کرتی ہے۔

703
00:49:33,637 --> 00:49:37,390
ٹھیک ہے، میں واقعی ایک محنتی ہوں، اور اگر
آپ مجھے نوکری دیں، میں آپ کو مایوس نہیں کروں گا۔

704
00:49:37,557 --> 00:49:40,476
- آپ کے پاس کون سی خاص مہارت ہے؟
- ٹھیک ہے، میں نے ابھی...

705
00:49:40,644 --> 00:49:44,313
میں تین سال سے میرینز میں رہا ہوں۔
میں ابھی ڈیوٹی کے دورے سے واپس آیا ہوں۔

706
00:49:44,481 --> 00:49:46,565
- تم مذاق کر رہے ہو
- نہیں، میں نہیں ہوں۔

707
00:49:46,733 --> 00:49:50,152
اور اسے گھیرنا واقعی مشکل ہو گیا۔
سارا دن ان تمام لوگوں کے ذریعہ۔

708
00:49:50,320 --> 00:49:52,405
کتنا عرصہ ہو گیا ہے۔
جب سے آپ کے پاس ایک عورت ہے؟

709
00:49:52,572 --> 00:49:55,783
- ایک طویل وقت.
- یہ خوفناک ہے۔

710
00:49:56,243 --> 00:49:59,996
لیکن اب میں واپس آ گیا ہوں،
اور میں اپنے اداکاری کے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے تیار ہوں۔

711
00:50:00,163 --> 00:50:03,416
ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ جانتے ہیں یا نہیں،
یہ میرے لیے ایک اہم فلم ہے۔

712
00:50:03,583 --> 00:50:06,335
اگر یہ ہٹ نہیں ہے،
مجھے اپنے اپارٹمنٹ سے نکال دیا جائے گا۔

713
00:50:06,503 --> 00:50:09,588
-میرا مالک مکان ایک حقیقی بزدل ہے۔
-واقعی؟

714
00:50:09,756 --> 00:50:13,592
تم اپنی پتلون کیوں نہیں اتارتے؟
یہ ضروری ہے کہ مجھے آپ کے سائز کا اندازہ ہو جائے۔

715
00:50:13,760 --> 00:50:15,553
کوئی مسئلہ نہیں۔

716
00:50:20,475 --> 00:50:22,184
اوہ۔

717
00:50:47,169 --> 00:50:51,964
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کام ہے،
لیکن میں کسی چیز کا یقین کیوں نہیں کرتا؟

718
00:50:54,926 --> 00:50:57,470
یہ ایک بڑا مرغ ہے۔

719
00:52:38,029 --> 00:52:39,613
ہم رول آؤٹ کر چکے ہیں۔

720
00:52:39,781 --> 00:52:42,158
اہ، ہمیں میگز کو تبدیل کرنا ہوگا۔

721
00:52:42,826 --> 00:52:44,743
جلدی کرو۔

722
00:52:51,168 --> 00:52:53,127
- بچے.
- کیا سب کچھ ٹھنڈا ہے؟

723
00:52:53,295 --> 00:52:56,088
یہ بہت اچھا جا رہا ہے.
ہمیں صرف زاویہ بدلنا ہے۔

724
00:52:56,256 --> 00:52:58,090
کیا یہ--؟ کیا یہ سیکسی لگ رہی ہے؟

725
00:52:58,258 --> 00:53:01,343
- اوہ، یہ بہت اچھا ہے.
-تم بہت اچھا کر رہے ہو ڈرک۔

726
00:53:01,511 --> 00:53:03,762
- کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
-جی ہاں

727
00:53:10,270 --> 00:53:11,896
ٹھیک ہے؟

728
00:53:12,063 --> 00:53:13,439
رول ساؤنڈ، اسکوٹی۔

729
00:53:17,152 --> 00:53:18,861
رفتار.

730
00:53:19,613 --> 00:53:21,697
خاموش۔ لاٹھی۔

731
00:53:25,994 --> 00:53:27,620
مارکر

732
00:53:27,787 --> 00:53:29,455
ہم واپس آ گئے ہیں۔

733
00:53:30,332 --> 00:53:31,582
ایکشن، بچوں.

734
00:53:32,959 --> 00:53:36,629
- ہم اب نیچے جانے والے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔

735
00:53:36,796 --> 00:53:41,926
-نہیں نہیں، پہلے-- دوبارہ نیچے۔
-ٹھیک ہے۔

736
00:53:47,307 --> 00:53:50,601
جان، آپ ایک شاندار اداکار ہیں۔

737
00:53:50,936 --> 00:53:53,020
اوہ جان۔

738
00:53:59,444 --> 00:54:00,986
- اوہ، جان.
-ہاں

739
00:54:01,154 --> 00:54:04,323
جان، آپ ایک شاندار اداکار ہیں۔

740
00:54:18,922 --> 00:54:21,173
- تم حیرت انگیز ہو.
-اوہ، تم بہت اچھی لگ رہی ہو، امبر۔

741
00:54:21,341 --> 00:54:23,050
- کیا آپ آنے کے لیے تیار ہیں؟
-ہاں

742
00:54:23,218 --> 00:54:25,344
- میرے اندر آؤ۔
-کیا؟

743
00:54:25,512 --> 00:54:29,306
فکر نہ کرو۔ میں ٹھیک ہوں
میں چاہتا ہوں کہ تم میرے اندر آؤ۔

744
00:54:29,474 --> 00:54:31,267
-ٹھیک ہے۔ ہاں۔
-ہاں؟

745
00:54:31,434 --> 00:54:32,851
ٹھیک ہے۔

746
00:54:39,985 --> 00:54:42,194
اوہ، خدا، ہاں.

747
00:54:47,450 --> 00:54:49,201
کمال ہے۔

748
00:54:50,078 --> 00:54:53,455
-کاٹنا۔ لاجواب اچھا کام اچھا کام
- ٹھیک ہے.

749
00:54:53,623 --> 00:54:56,125
مبارک ہو
یہ بہت اچھا تھا، ہے نا؟

750
00:54:56,293 --> 00:54:57,835
-کیا یہ سیکسی نہیں تھی؟
- راک 'این' رول۔

751
00:54:58,003 --> 00:54:59,545
- یہ کچھ تھا.
- واقعی اچھا.

752
00:54:59,713 --> 00:55:01,046
یہ بہت اچھا لگ رہا تھا. بہت سیکسی۔

753
00:55:01,214 --> 00:55:03,340
- کیا وہ ایک چیمپئن کی طرح نہیں بھاڑ میں جاتا ہے؟
- یہ سیکسی تھا؟

754
00:55:03,508 --> 00:55:04,717
- تم نے ہلایا.
- شکریہ

755
00:55:04,884 --> 00:55:07,553
- ارے، کیمرہ آپ سے پیار کرتا ہے۔
- ہمیں آنے والا شاٹ نہیں ملا۔

756
00:55:07,721 --> 00:55:09,346
- کیا؟
- ہم نے آنے والا شاٹ چھوڑ دیا۔

757
00:55:09,514 --> 00:55:11,140
وہ اس کے اندر آگیا۔

758
00:55:11,308 --> 00:55:13,976
شاید ہم کر سکتے ہیں،
جیسے، اسٹاک فوٹیج پر جائیں یا--

759
00:55:14,144 --> 00:55:17,813
کیا تم پاگل ہو؟ یہ میچ نہیں کرے گا۔

760
00:55:17,981 --> 00:55:19,023
-اچھا--
جیک

761
00:55:19,190 --> 00:55:22,985
- ہمم؟
اگر آپ کو کلوز اپ کی ضرورت ہو تو میں اسے دوبارہ کر سکتا ہوں۔

762
00:55:28,450 --> 00:55:30,659
- یہاں ہم چلتے ہیں.
- یہاں ہم چلتے ہیں.

763
00:55:31,453 --> 00:55:33,287
ٹھیک ہے، سب کہتے ہیں، "ڈرک۔"

764
00:55:33,455 --> 00:55:34,788
ڈرک

765
00:55:36,499 --> 00:55:37,583
یہ اصلی لکڑی ہیں۔

766
00:55:37,751 --> 00:55:40,711
نہیں، یہ۔ یہ وہی ہیں۔
یہ بہت اچھے ہیں۔

767
00:55:40,879 --> 00:55:42,921
ہاں۔ وہ واقعی ٹھنڈے ہیں.
کیا وہ چھپکلی ہیں؟

768
00:55:43,089 --> 00:55:46,091
نہیں، وہ لٹالین ہیں۔
میں یہ خریدوں گا

769
00:55:48,511 --> 00:55:49,970
لوگ

770
00:55:50,597 --> 00:55:54,141
آپ کا یہ کہنا مضحکہ خیز ہے۔
کیونکہ ہمیں ایک بینڈ میں ہونا چاہئے، آپ جانتے ہیں؟

771
00:56:02,609 --> 00:56:04,610
- میرے جوتے کی طرح؟
- وہ ٹھنڈے ہیں.

772
00:56:04,778 --> 00:56:07,196
میں نے انہیں ریڈ اور اسکوٹی کے ساتھ حاصل کیا۔
وہ ٹھنڈے ہیں، ہہ؟

773
00:56:07,364 --> 00:56:09,656
- ہاں.
- تم جانتے ہو، ابھرا ہوا چمڑا...

774
00:56:09,824 --> 00:56:13,285
...اس پیچ ورک کے ساتھ،
رینگنے والے پیٹرن ڈیزائن.

775
00:56:13,453 --> 00:56:15,412
-ٹھنڈا
-کیا ہم یہاں کچھ گرم چٹنی لے سکتے ہیں؟

776
00:56:15,580 --> 00:56:17,331
-اوہ، ہیلو، سکاٹی.
-ہیلو، سکاٹی.

777
00:56:17,499 --> 00:56:20,250
-آؤ، بیٹھو اور اپنی مدد کرو۔
- اوہ، شکریہ.

778
00:56:20,418 --> 00:56:21,502
جیم لن کو ہیلو کہیں۔

779
00:56:21,669 --> 00:56:24,296
- اسکاٹی، یہ جیم لن ہے۔
میں سوچ رہا تھا-

780
00:56:24,464 --> 00:56:26,382
اسکاٹی، جیم لن۔
جیم لن کو ہیلو کہیں۔

781
00:56:26,549 --> 00:56:28,467
- آپ لیو ہیں، ہہ؟
”یہ ٹھیک ہے۔

782
00:56:28,635 --> 00:56:31,136
-ارے، میری گرل فرینڈ آپ سے ملنا چاہتی ہے۔
- کیا یہ ٹھیک ہے؟

783
00:56:31,304 --> 00:56:33,847
-یہ ریمنڈ ہے۔
-آپ کیسے کرتے ہیں؟ آپ کا نام کیا ہے؟

784
00:56:34,015 --> 00:56:35,974
- بیکی بارنیٹ۔
- معاف کیجئے گا؟

785
00:56:36,142 --> 00:56:38,018
بیکی بارنیٹ۔

786
00:56:38,186 --> 00:56:40,771
-ریمنڈ ایک لیو ہے۔
- میں جانتا تھا۔ میں اسے جانتا تھا۔

787
00:56:40,939 --> 00:56:42,648
- آپ کی نشانی کیا ہے؟
- میں میش ہوں۔

788
00:56:42,816 --> 00:56:44,983
کیا؟ میں کسی میش کے ساتھ ڈیل نہیں کر سکتا۔

789
00:56:45,151 --> 00:56:47,111
- وہ شرٹ بھی بہت سیکسی ہے۔
- ٹھیک ہے، ہاں.

790
00:56:47,278 --> 00:56:50,030
ٹھیک ہے، یہ ہے، ام، جیسے،
درآمد شدہ اطالوی نایلان...

791
00:56:50,198 --> 00:56:53,283
...اور، اوہ، یہ ایک خصوصی ایڈیشن کی طرح ہے،
محدود سلک پرنٹ...

792
00:56:53,451 --> 00:56:57,746
اور یہ واقعی اس مشہور نے کیا تھا،
ام، ltaly سے ڈیزائن آرٹسٹ.

793
00:56:57,914 --> 00:56:58,956
ایک کارڈ اٹھاؤ، آدمی.

794
00:56:59,124 --> 00:57:01,375
کیا ہو رہا ہے بچے؟ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
بعد میں تصویر، بچے.

795
00:57:01,543 --> 00:57:04,920
یہ کس میز پر جا رہا ہے؟
چار؟ پانچ، جوز۔ پانچ.

796
00:57:05,088 --> 00:57:09,007
کیا ہو رہا ہے، میرے آدمی؟
تم زندہ ہو، آدمی. میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔

797
00:57:09,175 --> 00:57:12,678
-یو، کیا ہو رہا ہے، لوگ؟
- ڈیک سے اٹھنا۔

798
00:57:12,846 --> 00:57:14,263
اوہ۔

799
00:57:14,431 --> 00:57:16,265
-لعنت، یہ--
دو ہیرے، ٹھیک ہے؟

800
00:57:16,433 --> 00:57:18,475
- یہ میرا کارڈ ہے۔ یہ ناقابل یقین ہے۔
-صحیح۔

801
00:57:18,643 --> 00:57:22,688
لیکن کیا یہ آپ کو پریشان نہیں کرتا جب؟
آپ ان تمام بری قوتوں سے نمٹ رہے ہیں؟

802
00:57:22,856 --> 00:57:24,398
گھوڑے؟ کیا؟

803
00:57:24,566 --> 00:57:26,984
نہیں، بری قوتیں

804
00:57:27,152 --> 00:57:30,696
برائی۔ نہیں یار۔ یہ برائی نہیں ہے۔
یہ ایک وہم ہے۔

805
00:57:30,864 --> 00:57:33,532
- یہ ایک وہم ہے۔
-ہاں ہاں، یہ الجھا ہوا ہے۔

806
00:57:33,700 --> 00:57:35,409
شکریہ

807
00:57:35,702 --> 00:57:37,369
سنو بچہ۔ سنو۔

808
00:57:37,537 --> 00:57:40,622
میں یہ سب ایک ہی شاٹ میں کرنے کی کوشش کروں گا،
جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے؟

809
00:57:40,790 --> 00:57:43,625
تو ہم اس طرح شروع کرتے ہیں،
اور پھر تم نے اسے رول کر دیا، ڈرک۔

810
00:57:43,793 --> 00:57:45,794
رولر گرل، تم اس کے ساتھ چلو۔

811
00:57:45,962 --> 00:57:48,505
مجھے ہر ایک پوزیشن دینے کی کوشش کریں۔
کیا یہ ممکن ہے؟

812
00:57:48,673 --> 00:57:51,216
ٹھیک ہے، اگر وہ...
رولر گرل، اگر آپ اپنی ٹانگ کو چاروں طرف لپیٹ لیتے ہیں--

813
00:57:51,384 --> 00:57:53,051
نہیں، دوسرا، بائیں والا۔

814
00:57:53,219 --> 00:57:56,847
اِدھر اُدھر۔ اچھا
دیکھو، ہم بالکل کتے کے انداز میں جا سکتے ہیں۔

815
00:57:57,015 --> 00:57:58,557
کامل

816
00:57:59,142 --> 00:58:01,477
پانی کے بستر پر حرکت ہے۔
کوئی مسئلہ ہو گا؟

817
00:58:01,644 --> 00:58:03,979
نہیں، بالکل نہیں، کرٹ۔
میرا مطلب ہے، میں اسے کھودتا ہوں۔ یہ بہت اچھا ہے

818
00:58:04,147 --> 00:58:05,522
- ٹھیک ہے، کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟
-ہاں

819
00:58:05,690 --> 00:58:07,983
ٹھیک ہے، سب لوگ، یہاں چلتے ہیں۔

820
00:58:09,027 --> 00:58:10,736
-یہ بہت اچھا ہو گا۔ جیک
- ہاں؟

821
00:58:10,904 --> 00:58:12,738
کیا تم مجھے چاہتے ہو؟
ہسپانوی لہجہ استعمال کرنا ہے؟

822
00:58:19,913 --> 00:58:24,500
"جیک ہورنر کو کچھ خاص ملا ہے۔
نئے آنے والے ڈرک ڈگلر میں۔

823
00:58:24,667 --> 00:58:28,587
یہ ایک اور شاندار جنسی اسٹینڈ آؤٹ ہے۔
ہارنر اینڈ کمپنی سے۔

824
00:58:28,755 --> 00:58:32,299
ڈیگلر ایک کارکردگی پیش کرتا ہے۔
ایک ہزار ہارڈ آن کی قیمت۔

825
00:58:32,467 --> 00:58:35,636
لباس پہننے پر اس کی موجودگی طاقتور ہوتی ہے۔
اور مطالبہ.

826
00:58:35,803 --> 00:58:37,721
جب ہڈی سے چھین لیا جائے...

827
00:58:37,889 --> 00:58:40,766
...ڈیگلر آتش فشاں سے زیادہ پھٹنے والا ہے۔
ایک برے دن پر.

828
00:58:40,934 --> 00:58:43,477
امبر ویوز کے پکے ہوئے چیری ہونٹ
ایک شاندار کام کرو...

829
00:58:43,645 --> 00:58:45,562
... Diggler کے وسیع بوجھ کو سنبھالنے کا۔

830
00:58:45,730 --> 00:58:47,940
اور ریڈ روتھ چائلڈ کے سخت بائسپس...

831
00:58:48,107 --> 00:58:52,945
... ایک تھپڑ اچھا کام کرو
بیکی بارنیٹ کے کومل گدا کے ساتھ۔

832
00:58:53,112 --> 00:58:55,781
لیکن یہ Diggler ہے کہ
اس فلم میں اسٹینڈ آؤٹ رہتا ہے۔

833
00:58:55,949 --> 00:58:58,283
اس کی پیشن گوئی کرنا آسان ہے۔
کہ صرف دو فلموں کے بعد...

834
00:58:58,451 --> 00:59:01,495
... کہ ڈیگلر کی کامیابی
صرف بڑھ سکتا ہے اور بڑھ سکتا ہے اور بڑھ سکتا ہے ...

835
00:59:01,663 --> 00:59:04,122
اور بڑھو اور بڑھو اور بڑھو...

836
00:59:04,290 --> 00:59:08,627
... اور بڑھو اور بڑھو اور بڑھو۔"

837
01:00:14,193 --> 01:00:16,194
-اور کیا؟
- ٹھیک ہے، ابھی کے لیے یہی ہے۔

838
01:00:16,362 --> 01:00:19,865
میرا مطلب ہے، کردار کو دیکھو
مثال کے طور پر ہومز سامنے آیا۔

839
01:00:20,033 --> 01:00:23,619
- اور دیکھو میں بس....
- مجھے بتاو.

840
01:00:24,162 --> 01:00:27,664
مجھے خواتین کے ساتھ ایسا سلوک دیکھنا پسند نہیں ہے۔
یہ لڑکا جو وہ کھیلتا ہے، جانی واڈ--

841
01:00:27,832 --> 01:00:32,044
یہ ہمیشہ کسی لڑکی کو تھپڑ مارنے کے بارے میں ہوتا ہے۔
یا کچھ بھی. یہ ٹھیک نہیں ہے۔ یہ ٹھنڈا نہیں ہے۔

842
01:00:32,211 --> 01:00:35,297
یہ صرف سیکسی نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے،
یہ سیکسی نہیں ہے جیسا کہ ہونا چاہیے، جیک۔

843
01:00:35,465 --> 01:00:38,342
یہ آدمی زیادہ پسند ہے۔
جیمز بانڈ کی قسم کا کردار۔

844
01:00:38,509 --> 01:00:42,137
تم جانتے ہو، وہ بہترین ہے.
وہ دنیا کا سفر کرنے والا آدمی ہے۔

845
01:00:42,889 --> 01:00:46,391
- مجھے یہ پسند ہے۔
- ریڈ میرا ساتھی کھیل سکتا ہے۔

846
01:00:48,227 --> 01:00:50,896
- مجھے یہ بہت پسند ہے۔
ہم اسے واقعی اچھا بنا سکتے ہیں، جیک۔

847
01:00:51,064 --> 01:00:54,608
ایمانداری سے، اگر آپ اسے ہدایت کرتے ہیں،
ہم پوری کہانی کے ساتھ ایک پوری سیریز بناتے ہیں۔

848
01:00:54,776 --> 01:00:57,194
میرا مطلب ہے، یہ بالکل ہے۔
جس کے بارے میں ہم نے ہمیشہ بات کی ہے۔

849
01:00:58,279 --> 01:00:59,905
براہ مہربانی؟

850
01:01:00,073 --> 01:01:03,367
جب ہم واپس آجائیں تو ٹائپ رائٹر سیٹ کریں۔

851
01:01:04,077 --> 01:01:06,328
ہم دیکھیں گے کہ اس سے کیا نکلتا ہے۔

852
01:01:06,496 --> 01:01:09,748
لیکن مجھے کرنل سے بات کرنی ہے۔
جب ہم ویگاس پہنچتے ہیں۔

853
01:01:10,124 --> 01:01:12,918
اور، ڈرک، آپ کو ہوگا
کرنل پر بھی کام کرو، ڈرک۔

854
01:01:13,086 --> 01:01:14,544
میرا مطلب ہے، آپ کو پابند ہونا پڑے گا۔

855
01:01:14,712 --> 01:01:17,881
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ جیک،
مجھے جو بھی کرنا ہے میں کروں گا۔

856
01:01:18,925 --> 01:01:20,509
کیا اس کردار کا کوئی نام ہے؟

857
01:01:22,220 --> 01:01:25,430
اس کا نام بروک لینڈرز ہے۔

858
01:01:25,598 --> 01:01:27,891
اس کے ساتھی کا نام چیسٹ راک ویل ہے۔

859
01:01:30,770 --> 01:01:32,437
بڑے بڑے نام ہیں۔

860
01:01:33,272 --> 01:01:36,775
اور بہترین نووارد کا ایوارڈ
جاتا ہے....

861
01:01:36,943 --> 01:01:40,612
جی ہاں میرا بچہ۔ ڈرک ڈیگلر۔
اوہ

862
01:01:40,780 --> 01:01:43,073
اور بہترین مرغ کا ایوارڈ جاتا ہے....

863
01:01:43,241 --> 01:01:44,991
یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔ ڈرک ڈیگلر۔

864
01:01:45,159 --> 01:01:48,203
بہترین اداکار کا ایوارڈ دیا جاتا ہے.... آہ!

865
01:01:48,371 --> 01:01:51,206
میں نے اس کی تمام فلمیں دیکھی ہیں،
اور میں اس کے ساتھ کام کرنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

866
01:01:51,374 --> 01:01:53,709
مسٹر ڈرک ڈگلر۔

867
01:02:31,164 --> 01:02:32,748
واہ۔

868
01:02:32,915 --> 01:02:35,417
- مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔
- چلو، یہ کہو.

869
01:02:35,585 --> 01:02:36,668
مجھے لگتا ہے--

870
01:02:36,836 --> 01:02:37,961
واہ۔

871
01:02:38,129 --> 01:02:40,172
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف ایک ہی بات کہہ سکتا ہوں...

872
01:02:40,339 --> 01:02:43,508
...کیا میں یہ وعدہ کروں گا کہ میں رولنگ 'این' رولنگ جاری رکھوں گا۔
اور بہتر فلمیں بنانا۔

873
01:02:45,511 --> 01:02:49,723
آپ جانتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ ہم بناتے ہیں
یہ فلمیں اور کبھی کبھی، آپ جانتے ہیں...

874
01:02:49,891 --> 01:02:52,601
...انہیں غلیظ یا کچھ اور سمجھا جاتا ہے۔
کچھ لوگوں کی طرف سے...

875
01:02:52,769 --> 01:02:54,895
...لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ سچ ہے۔

876
01:02:55,062 --> 01:02:57,898
یہ فلمیں جو ہم بناتے ہیں،
وہ بہتر ہو سکتے ہیں.

877
01:02:58,065 --> 01:03:00,984
وہ مدد کر سکتے ہیں۔ وہ واقعی کر سکتے ہیں۔
میرا مطلب ہے کہ

878
01:03:01,152 --> 01:03:03,320
ہم ہمیشہ بہتر کر سکتے ہیں۔

879
01:03:03,488 --> 01:03:05,864
میں کوشش کرتا رہوں گا۔
اگر آپ لوگ کوشش کرتے رہیں۔

880
01:03:06,032 --> 01:03:07,741
چلو جھولتے رہتے ہیں 'این' رولنگ، یار۔

881
01:03:10,870 --> 01:03:21,171
ہاں!

882
01:03:24,634 --> 01:03:26,176
مارکر

883
01:03:26,886 --> 01:03:28,345
سیٹ

884
01:03:46,072 --> 01:03:48,573
ٹیکیلا کا شاٹ، سیدھا اوپر۔

885
01:03:48,741 --> 01:03:50,575
ہاں، میڈم۔

886
01:03:51,702 --> 01:03:55,956
میں 20 منٹ سے اس جگہ پر رہا ہوں۔
صرف ایک نشست حاصل کرنے کے لئے.

887
01:03:56,499 --> 01:03:59,918
- کیا آپ اکیلے ہیں؟
-ہاں صرف ایل اے کا دورہ

888
01:04:00,086 --> 01:04:03,129
کچھ لوگوں نے مجھے بتایا
یہاں کا کھانا واقعی اچھا تھا۔

889
01:04:03,297 --> 01:04:05,257
اچھا؟ یہ اچھا نہیں ہے۔

890
01:04:05,424 --> 01:04:09,427
یہ شاید کھانے کے لیے بہترین جگہ ہے۔
تمام لاس اینجلس میں۔ یہ بہترین ہے۔

891
01:04:09,595 --> 01:04:11,263
مجھے یقیناً امید ہے۔

892
01:04:11,430 --> 01:04:14,599
میں بھوک سے مر سکتا ہوں۔
اس سے پہلے کہ میں اپنے منہ میں کچھ لے۔

893
01:04:16,727 --> 01:04:18,728
اب بھی بھوکا ہے؟

894
01:04:19,522 --> 01:04:21,523
بھوکا مرنا۔

895
01:04:24,610 --> 01:04:28,029
- تم اس پر دعوت کیوں نہیں دیتے؟
- ٹھیک ہے.

896
01:04:37,915 --> 01:04:40,208
اوہ، یہ سچ ہے۔

897
01:04:40,585 --> 01:04:41,918
وہ کیا ہے؟

898
01:04:42,712 --> 01:04:45,130
آپ بروک لینڈرز ہیں۔

899
01:05:08,362 --> 01:05:12,282
منجمد! مجھے آپ کا پیچھا کرنے پر مجبور نہ کریں، رافیل!

900
01:05:24,003 --> 01:05:25,545
منجمد!

901
01:05:40,436 --> 01:05:43,855
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ میں جو چاہتا ہوں وہ یہ ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ سر کو تراشیں۔

902
01:05:44,023 --> 01:05:47,192
ریوالور سے ریڈ کی وہ شاٹ لے لو،
بس اسے پھینک دو، ٹھیک ہے؟

903
01:05:47,360 --> 01:05:48,735
اور ٹائٹل کارڈ کو تبدیل کریں۔

904
01:05:48,903 --> 01:05:52,238
میں چاہتا ہوں کہ یہ فوراً باہر آجائے
اسکرین کے، بالکل سامعین پر۔

905
01:05:52,406 --> 01:05:55,075
-اچھا کیک کا ٹکڑا۔
- یہ میرا لڑکا ہے۔

906
01:05:58,037 --> 01:06:00,372
میں نے اس سے کہا،
"یہ اسکوٹی جے کے لیے ایک خاص پارٹی ہے۔

907
01:06:00,539 --> 01:06:02,999
مجھے تمہارا سب سے ہلکا چاہیے،
بلبلا شیمپین۔"

908
01:06:03,167 --> 01:06:04,417
تو یہ وہی ہے جو اس نے مجھے دیا۔

909
01:06:04,585 --> 01:06:07,170
میں چاہتا ہوں کہ آپ تھوڑا سا گھونٹ لیں۔
اور مجھے بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں.

910
01:06:07,338 --> 01:06:10,590
یہ واقعی اچھی چیز سمجھا جاتا ہے۔
یہاں. ایک گھونٹ لیں۔

911
01:06:11,968 --> 01:06:13,510
- کیا یہ خوبصورت روشنی ہے؟
- ہاں، یہ ہے۔

912
01:06:13,678 --> 01:06:15,804
- بچے، یہ خوبصورت ہے.
-آپ کا کیا خیال ہے؟

913
01:06:15,972 --> 01:06:17,055
- یہ بہت اچھا ہے؟
-ہاں

914
01:06:17,223 --> 01:06:19,724
- دیکھو یہ کتنا کشادہ ہے۔
-ہاں دیکھو مجھے بھی یہ پسند ہے۔

915
01:06:19,892 --> 01:06:22,560
یہ اپنی مرضی کے مطابق ہے۔
یہ اصلی امپورٹڈ لٹالین چمڑا ہے۔

916
01:06:22,728 --> 01:06:25,105
-یہ رنگ بہت ہی غیر معمولی ہے۔
-یہ دیکھو۔

917
01:06:25,272 --> 01:06:27,273
- وہ کیا ہے؟
- میرے ابتدائیہ۔

918
01:06:27,441 --> 01:06:29,776
اوہ، یہ بہت خیالی ہے۔
آپ نے اس کے بارے میں کیسے سوچا؟

919
01:06:29,944 --> 01:06:32,529
میں صرف ایک دن اپنا نام سوچ رہا تھا۔
اور اسے خواب میں دیکھا.

920
01:06:32,697 --> 01:06:33,738
-ہیلو، ڈرک.
-تم کیسے ہو؟

921
01:06:33,906 --> 01:06:35,532
- میں تقریباً ختم ہو گیا ہوں۔
- بہت اچھا لگ رہا ہے.

922
01:06:35,700 --> 01:06:38,243
میں نے تھوڑا سا شاعرانہ لائسنس استعمال کیا۔
اپنے جوہر کو پکڑنے کے لیے۔

923
01:06:38,411 --> 01:06:40,453
- مجھے باقی گھر دکھائیں؟
- بہت اچھا لگ رہا ہے.

924
01:06:40,621 --> 01:06:42,497
ہاں، یہ بات چیت کے لیے اچھا ہے، ہہ؟

925
01:06:42,665 --> 01:06:46,918
ہاں۔ جیسی نے وہ آئل پینٹنگ بھی کی تھی۔
اور بک اب بھی سٹیریو انسٹال کر رہا ہے۔

926
01:06:47,086 --> 01:06:48,712
- یہ ایک بین بیگ ہے۔
- تم مذاق کر رہے ہو.

927
01:06:48,879 --> 01:06:52,924
اور وہ چراغ، وہ اصلی سٹرلنگ چاندی ہیں۔
ہاں، ان کے پاس بہت جدید احساس بھی ہے۔

928
01:06:53,092 --> 01:06:55,552
یہ جگہ ہو سکتی ہے۔
آپ بات چیت کر سکتے ہیں.

929
01:06:55,720 --> 01:06:57,262
- تم تیار ہو؟
-یہ کیا ہے؟ ہاں۔

930
01:06:57,430 --> 01:06:58,930
--.ٹا ڈا n.
- اوہ.

931
01:06:59,098 --> 01:07:03,601
-یہ میرا ڈوجو ہے۔
- یہ سب ایشیائی ہیں۔ آپ کے پاس ایک ایشیائی کمرہ ہے۔

932
01:07:03,769 --> 01:07:06,938
- ہاں. اس میں کراٹے کا پورا احساس ہے۔
-اچھا یہ بہت آرام دہ ہے۔

933
01:07:07,106 --> 01:07:09,441
- ہاں. بہت سے قدیم چین۔
- یہ واقعی اچھا ہے۔

934
01:07:09,608 --> 01:07:11,568
میرے پاس اپنے بہترین اداکار کے ایوارڈز کے لیے مجسمے ہیں۔

935
01:07:11,736 --> 01:07:13,903
آپ کے پاس ایک جگہ ہے۔
اپنے ایوارڈز کو برقرار رکھنے کے لیے۔ میں خوش ہوں

936
01:07:14,071 --> 01:07:15,739
وہاں اوپر دیکھو۔

937
01:07:15,948 --> 01:07:17,198
اوہ، یہ آسان ہے.

938
01:07:17,366 --> 01:07:18,783
- کیا آپ اپنے آپ کو دیکھ سکتے ہیں؟
-ہاں

939
01:07:18,951 --> 01:07:20,452
- یہ بہت اچھا ہے، ہہ؟
-یہ اچھا ہے۔

940
01:07:20,619 --> 01:07:21,619
--.ٹا ڈا n.
-اوہ

941
01:07:21,787 --> 01:07:23,747
- میری پوری پوری الماری۔
-یہ بہت اچھا ہے۔

942
01:07:23,914 --> 01:07:27,125
یہ سب رنگ کے لحاظ سے بالکل منظم ہے،
اس کے ساتھ ساتھ ڈیزائنر.

943
01:07:27,293 --> 01:07:31,755
آپ کو کسی چیز کے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ صرف اندر پہنچیں اور جان لیں کہ یہ کہاں ہے۔

944
01:07:31,922 --> 01:07:33,214
- آپ اسے پسند کریں گے۔
-ہاں؟

945
01:07:33,382 --> 01:07:36,426
یہ میری پسندیدہ چیز ہے۔
پوری دنیا میں آنکھیں بند کرو۔

946
01:07:36,594 --> 01:07:38,595
- ٹھیک ہے، تم تیار ہو؟
- ہاں، بچے.

947
01:07:43,934 --> 01:07:46,061
کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟
- اوہ، خدا. ہائے

948
01:07:46,562 --> 01:07:49,564
یہ ہے. یہ بات ہے۔

949
01:07:49,732 --> 01:07:51,191
تم اس کے مستحق ہو، بچے۔

950
01:07:51,358 --> 01:07:55,236
کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟ یہ سب سے خوبصورت ہے۔
وہ چیز جو میں نے اپنی پوری زندگی میں دیکھی ہے۔

951
01:07:55,404 --> 01:07:57,530
- آپ سواری کے لیے جانا چاہتے ہیں؟
-اوہ، ہاں۔ ہائے

952
01:07:58,532 --> 01:08:00,575
چلو یہ کام کرتے ہیں۔ وہ پتھراؤ کرتی ہے۔

953
01:08:00,743 --> 01:08:02,160
اوہ

954
01:08:02,328 --> 01:08:03,620
- ہاں!
- ہا ہا ہا۔

955
01:08:03,788 --> 01:08:05,830
--.رکو.
- ہا ہا ہا۔

956
01:08:05,998 --> 01:08:09,084
- آپ نے ہمیں ترتیب دیا، چیکو۔
-آپ رافیل اور رنگو کے ساتھ چدائی کرنا چاہتے ہیں...

957
01:08:09,251 --> 01:08:12,796
...یہ آپ کا کاروبار ہے۔
تم سینے اور بروک کے ساتھ نہیں بھاڑ میں جاؤ.

958
01:08:13,214 --> 01:08:15,215
-نہیں--
- تم جانتے ہو کیا؟

959
01:08:15,382 --> 01:08:16,883
-نہیں
- آپ اس کے قابل بھی نہیں ہیں۔

960
01:08:17,051 --> 01:08:19,219
میں نے تمہیں ایک موقع دیا۔

961
01:08:23,474 --> 01:08:24,766
میں نے اس پر بھروسہ کیا۔

962
01:08:26,977 --> 01:08:30,230
ٹھیک ہے، ہم نے تقریباً معاملہ حل کر لیا ہے۔

963
01:08:31,607 --> 01:08:33,775
کم از کم خواتین تو محفوظ ہیں۔

964
01:08:34,193 --> 01:08:37,195
چلو اس میں سے کچھ حاصل کرتے ہیں۔
ہفتہ کی رات بیور۔

965
01:08:38,781 --> 01:08:41,324
کوئی بھی سینے اور بروک کے ساتھ fucks.

966
01:08:42,618 --> 01:08:44,869
یہ سب سے بہترین کام ہے جو ہم نے کیا ہے۔

967
01:08:45,037 --> 01:08:47,539
یہ ایک حقیقی فلم ہے، جیک۔

968
01:08:49,208 --> 01:08:52,752
- اچھا لگتا ہے۔
- آپ نے اسے اڑایا۔

969
01:08:54,255 --> 01:08:57,924
آپ جانتے ہیں، یہ فلم ہے ...

970
01:08:58,759 --> 01:09:00,510
...میں چاہتا ہوں کہ وہ مجھے یاد رکھیں۔

971
01:09:11,438 --> 01:09:13,064
شکریہ

972
01:09:31,792 --> 01:09:35,128
آپ جانتے ہیں، جہاں تک میرا تعلق ہے،
یہ سب محبت کے بارے میں ہے، تم جانتے ہو؟

973
01:09:35,296 --> 01:09:38,673
میرا مطلب ہے، اگر آپ کسی سے محبت کرتے ہیں،
دنیا کتنی مشکل ہو سکتی ہے؟

974
01:09:38,841 --> 01:09:42,260
میرا مطلب ہے، اہ، لوگ آئیں گے۔
اور وہ جائیں گے، اور اسی طرح مسائل ہوں گے...

975
01:09:42,428 --> 01:09:47,682
...لیکن بالآخر، اگر آپ کو پیار مل گیا ہے۔
آپ کی طرف، اور یہ صرف ہے ....

976
01:09:47,850 --> 01:09:52,437
میرا مطلب ہے،
یہ صرف آپ کی روح کی گہرائی میں ہے ...

977
01:09:53,272 --> 01:09:57,400
...کیا مسئلہ ہو گا۔
کیا آپ کی توجہ اس سے ہٹ جاتی ہے؟

978
01:09:58,903 --> 01:10:00,737
کیا تم سمجھتے ہو؟

979
01:10:02,239 --> 01:10:06,159
میں بیکی بارنیٹ ہوں۔
- میں جیروم ہوں۔

980
01:10:06,327 --> 01:10:08,828
-آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
-آپ سے مل کر بھی خوشی ہوئی، بیکی۔

981
01:10:08,996 --> 01:10:12,749
- تو، آپ کیا کرتے ہیں؟
-اوہ، میں آٹو انڈسٹری میں ہوں۔

982
01:10:12,917 --> 01:10:14,000
اوہ۔

983
01:10:14,168 --> 01:10:16,628
ہاں، میں علاقائی مینیجر ہوں۔
پیپ بوائز پر۔

984
01:10:16,795 --> 01:10:17,921
اوہ۔ واہ۔

985
01:10:18,088 --> 01:10:19,589
یہ بہت اچھا ہے. یہ بہت اچھا ہے.

986
01:10:19,757 --> 01:10:21,466
آپ کی مسکراہٹ بہت اچھی ہے، بیکی۔

987
01:10:22,801 --> 01:10:24,302
آپ کا شکریہ، ہہ، ہہ...

988
01:10:24,470 --> 01:10:26,512
-...جیروم۔ ہا، ہا۔
- ہا، ہا

989
01:10:39,485 --> 01:10:42,487
- کرنل
- معاف کیجئے گا۔

990
01:10:43,030 --> 01:10:47,784
فلائیڈ گونڈولی۔ ہا، ہا۔
بہت اچھا آپ اسے بنا سکتے ہیں۔ عظیم، عظیم، عظیم.

991
01:10:47,952 --> 01:10:51,412
-تم کیسے ہو؟ آپ خوش نظر آتے ہیں۔
- میں ٹھیک ہوں

992
01:10:51,580 --> 01:10:53,748
لڑکوں سے ملو، ٹومی، پیٹ۔
-ہیلو

993
01:10:53,916 --> 01:10:55,875
لڑکیوں، سنڈی، اینجی سے ملو۔

994
01:10:56,043 --> 01:10:57,252
-ہیلو
-ہیلو

995
01:10:57,419 --> 01:10:59,671
-یہ اگلے ستارے ہیں۔
-ایم ایم ایم۔

996
01:10:59,838 --> 01:11:03,258
یہ دنیا کے حقیقی لوگ ہیں۔
- آہ، آہ۔

997
01:11:03,425 --> 01:11:07,679
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اب جیک سے بات کرنی چاہیے۔
ہم نیا سال شروع کرنے سے پہلے اس کو استری کریں؟

998
01:11:07,846 --> 01:11:08,846
آئیے یہ کرتے ہیں۔

999
01:11:09,348 --> 01:11:12,684
کیا سوچ رہے تھے؟ کیا
کیا آپ محسوس کر رہے تھے؟ کیا آپ نے تحقیق کی؟

1000
01:11:12,851 --> 01:11:14,686
-ہیلو، امبر.
- تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟

1001
01:11:14,853 --> 01:11:17,981
- اوہ، کچھ نہیں.
- تم تھوڑی دیر کے لیے میرے ساتھ آنا چاہتے ہو؟

1002
01:11:18,148 --> 01:11:21,192
-کہاں؟
- یہ ایک حیرت ہے، حیرت، تعجب ہے.

1003
01:11:21,360 --> 01:11:23,861
ہاں۔ چلو۔ معاف کیجئے گا، جیسی۔

1004
01:11:53,058 --> 01:11:56,436
- ارے، بک.
- ارے، جیسی۔ آپ کیسے ہیں؟

1005
01:11:56,603 --> 01:11:59,564
- تم اکیلے بیٹھے ہو؟
-جی ہاں

1006
01:12:03,152 --> 01:12:06,070
- ٹوڈ پارکر.
- Rocking Reed Rothchild.

1007
01:12:06,238 --> 01:12:10,575
- اوہ، تم نے اسے بنایا. ہاں۔ وو-ہو۔
-ہاں

1008
01:12:10,826 --> 01:12:12,994
حیرت انگیز پارٹی، آدمی.
ہر جگہ چوزے

1009
01:12:13,162 --> 01:12:15,747
آپ شرط لگاتے ہیں۔ بشکریہ جیک ہورنر۔
شکریہ

1010
01:12:15,914 --> 01:12:19,000
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
اس کارروائی کا ایک ٹکڑا وہیں پر۔

1011
01:12:19,168 --> 01:12:20,877
یہ مشیل ہے۔ میں آپ کا تعارف کراؤں گا۔

1012
01:12:21,045 --> 01:12:24,797
-ضرور۔ اسے میری گود میں متعارف کروائیں۔
- ہا، ہا کیا تم کام سے نکل گئے یار؟

1013
01:12:24,965 --> 01:12:27,091
میں اتوار کی رات ڈانس نہیں کرتا۔
-صحیح۔

1014
01:12:27,259 --> 01:12:30,303
- ڈرائیو وے میں یہ کس کی ویٹی ہے؟
-ڈرک۔

1015
01:12:30,471 --> 01:12:32,597
- مجھے اس سے بہت رشک آتا ہے۔
- وہ گندگی ہے.

1016
01:12:32,765 --> 01:12:35,933
یہ 350 مکعب کے ساتھ نیچے گرا ہے،
3 اور چوتھائی ہارس پاور...

1017
01:12:36,101 --> 01:12:39,103
...4 رفتار، 4.10 گیئرز،
مقابلہ نارنجی کے 10 کوٹ...

1018
01:12:39,271 --> 01:12:41,939
...ہاتھ سے رگڑا ہوا لاکھ
دوہری ہوائی جہاز کے کئی گنا کے ساتھ۔

1019
01:12:42,107 --> 01:12:44,233
Tsk، مکمل fucking ریس کیمرے. واہ

1020
01:12:44,401 --> 01:12:45,943
جی ہاں

1021
01:12:53,160 --> 01:12:55,453
میں اس سے بہت خوش ہوں، آپ جانتے ہیں۔

1022
01:12:55,621 --> 01:12:57,330
میرے خیال میں یہ آپ کے لیے بہت اچھی لگ رہی ہے۔

1023
01:12:57,498 --> 01:13:00,500
یہ بہت اصلی ہے، آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے۔

1024
01:13:00,667 --> 01:13:02,210
ٹھیک ہے۔

1025
01:13:03,796 --> 01:13:06,672
ہائے میں اسے اتارنے والا ہوں۔

1026
01:13:09,385 --> 01:13:10,968
- ہا، ہا
-ہاں

1027
01:13:11,136 --> 01:13:12,970
ہم پہلے کیا بات کر رہے تھے؟

1028
01:13:13,138 --> 01:13:16,724
-ام، تیل کی پینٹنگ؟
-نہیں

1029
01:13:16,975 --> 01:13:20,812
-نہیں-- ہاں۔ میرا مطلب ہے، ام، لیکن میں کہہ رہا تھا--
-اوہ، اوہ، اوہ۔ غروب آفتاب

1030
01:13:20,979 --> 01:13:23,731
ٹھیک ہے، ہاں۔
میں کہہ رہا تھا کہ مجھے غروب آفتاب پسند ہے۔

1031
01:13:23,899 --> 01:13:27,151
-لیکن طلوع آفتاب بہتر ہے۔ ہائے
-بالکل ہا، ہا۔

1032
01:13:27,319 --> 01:13:29,779
میں نے سوچا کہ میں اکیلا ہوں۔
جس نے ایسا محسوس کیا۔

1033
01:13:29,947 --> 01:13:31,823
- نہیں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
-واقعی؟

1034
01:13:31,990 --> 01:13:35,326
ہاں، واقعی۔ ارے تم نے کبھی سنا ہے؟
میرا سٹیریو سسٹم؟

1035
01:13:35,494 --> 01:13:38,704
-نہیں
- میں اپنا کاروبار کھولنے والا ہوں۔

1036
01:13:38,872 --> 01:13:41,999
-واقعی؟
-جی ہاں جی ہاں یہ میرا خواب ہے۔

1037
01:13:42,167 --> 01:13:47,130
ٹھیک ہے، یہ ہائی فائی سٹیریو کا سامان ہے۔
رعایتی قیمتوں پر۔

1038
01:13:47,297 --> 01:13:50,550
ہاں۔ اسے بلایا ہے۔
بک کی سپر سٹیریو ورلڈ۔

1039
01:13:50,717 --> 01:13:53,219
- یہ ایک بہت اچھا خیال ہے. ہائے
-ہاں

1040
01:13:53,387 --> 01:13:57,515
آپ جانتے ہیں، 80 کی دہائی میں،
جب یہ حقیقی طور پر ہونے والا ہے۔

1041
01:13:57,683 --> 01:14:00,351
-واقعی؟
- جی ہاں، واقعی. 1980 کی دہائی

1042
01:14:00,519 --> 01:14:01,561
واہ۔

1043
01:14:03,397 --> 01:14:06,774
میں چاہتا تھا کہ آپ مجھے ایک منٹ دیں۔
تاکہ میں آپ کو بتا سکوں کہ میں آپ سے کتنی محبت کرتا ہوں۔

1044
01:14:06,942 --> 01:14:10,528
میرا مطلب ہے، یہ ایک نیا سال ہونے والا ہے اور
ہم چیزیں شروع کریں گے اور چیزیں کریں گے...

1045
01:14:10,696 --> 01:14:14,198
...اور میں صرف آپ کو جاننا چاہتا تھا۔
میں آپ کا کتنا خیال رکھتا ہوں۔

1046
01:14:14,366 --> 01:14:15,825
میں واقعی میں آپ کی پرواہ کرتا ہوں، پیارے.

1047
01:14:15,993 --> 01:14:17,869
- تم میرے چھوٹے بچے ہو.
- آپ کا شکریہ، امبر.

1048
01:14:18,036 --> 01:14:22,540
تم سب سے اچھی چیز ہو جو میرے ساتھ ہوا ہے۔
جب سے میرا بیٹا چلا گیا، اور میں صرف--

1049
01:14:23,876 --> 01:14:25,376
میں تم سے پیار کرتا ہوں، جان۔

1050
01:14:25,544 --> 01:14:27,587
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

1051
01:14:29,256 --> 01:14:31,841
1980، تم جانتے ہو؟

1052
01:14:32,009 --> 01:14:33,468
- کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
- میں نہیں کر سکتا۔

1053
01:14:33,635 --> 01:14:38,431
میرا مطلب ہے، ایسا ہی ہے، اگلی چیز جو آپ جانتے ہو۔
یہ 1990 اور 2000 کی طرح ہو گا۔

1054
01:14:38,599 --> 01:14:40,558
میرا مطلب ہے، کیا آپ تصور کر سکتے ہیں؟
- ہمم

1055
01:14:40,893 --> 01:14:46,564
الوداع، 1979۔ ہیلو، 1980۔

1056
01:14:46,732 --> 01:14:48,065
ٹھیک ہے۔

1057
01:14:48,233 --> 01:14:52,570
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اسے بہت جلد واپس کریں۔
اور مشکل.

1058
01:14:52,738 --> 01:14:55,490
-ہہ؟
-اس طرح۔

1059
01:15:02,456 --> 01:15:04,040
ٹھیک ہے۔

1060
01:15:09,087 --> 01:15:12,006
- اوہ، یہ جلتا ہے۔
- یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

1061
01:15:12,466 --> 01:15:14,091
یہ میرے گلے میں جا رہا ہے۔
- ہمم

1062
01:15:14,259 --> 01:15:16,969
وہی ڈرپ ہے۔ ڈرپ بہترین حصہ ہے۔

1063
01:15:17,137 --> 01:15:20,431
اس کا ذائقہ اسپرین جیسا ہے۔
-یہاں دوسرے نتھنے میں ایک اور کریں۔

1064
01:15:20,599 --> 01:15:23,184
- مجھے ایک پانی پینے کی ضرورت ہے، میرے خیال میں۔
-مم ملی میٹر۔

1065
01:15:23,352 --> 01:15:26,562
ایک اور، اور پھر پانی پینا۔

1066
01:15:32,736 --> 01:15:34,862
کیا آپ کو لگتا ہے کہ جب میں یہ کرتا ہوں تو میں اچھا لگتا ہوں؟

1067
01:15:40,160 --> 01:15:42,286
تو آئیے مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

1068
01:15:42,454 --> 01:15:45,331
آئیے بات کرتے ہیں کہ ویڈیو کا کیا مطلب ہے۔
اس صنعت کو.

1069
01:15:45,499 --> 01:15:48,000
اور آئیے اس بارے میں بات کرتے ہیں کہ ہم سب کیسے ہیں--
ہم میں سے ایک نہیں۔

1070
01:15:48,168 --> 01:15:49,877
ہم سب کو کیسے فائدہ ہوگا۔

1071
01:15:50,921 --> 01:15:54,549
میں سان فرانسسکو میں تھیٹر کر رہا ہوں۔
اور سان ڈیاگو...

1072
01:15:54,716 --> 01:15:57,051
... کے بارے میں جب تک
آپ ہرن اور سخت کام کر رہے ہیں۔

1073
01:15:57,219 --> 01:15:59,554
ہم سب آپ کی سوانح حیات سے واقف ہیں،
فلائیڈ۔

1074
01:15:59,721 --> 01:16:02,265
کوئی بھی آپ کی اسناد پر شک نہیں کر رہا ہے۔
یا آپ کی تاریخ۔

1075
01:16:02,432 --> 01:16:04,308
پھر مزاحمت کیوں؟

1076
01:16:04,476 --> 01:16:07,812
میرا مطلب ہے، یہ صنعت بننے والی ہے۔
جلد ہی الٹا ہو جائے گا.

1077
01:16:07,980 --> 01:16:11,816
- اس کی مدد کیوں؟
-تیار کیوں نہیں ہوتے؟

1078
01:16:11,984 --> 01:16:14,527
کرنل کے پاس پیسے ہیں۔
آپ کے پاس ٹیلنٹ ہے، جیک۔

1079
01:16:14,695 --> 01:16:17,613
مجھے آلات سے کنکشن ملا
اور میل آرڈر کی تقسیم۔

1080
01:16:17,781 --> 01:16:22,868
وہاں ان بچوں کا ذکر نہ کرنا
جو زیادہ سے زیادہ گرم، شہوت انگیز بھاڑ میں جاؤ ایکشن ہیں، جیک.

1081
01:16:23,328 --> 01:16:26,747
یہ مستقبل ہے۔
ویڈیو ٹیپ سچ بتاتی ہے۔

1082
01:16:26,915 --> 01:16:32,837
ایک منٹ انتظار کریں۔ تم میرے گھر آؤ،
میری پارٹی، مجھے مستقبل کے بارے میں بتانا ہے؟

1083
01:16:33,005 --> 01:16:36,591
کہ مستقبل ٹیپ، ویڈیو ٹیپ،
اور فلم نہیں؟

1084
01:16:36,758 --> 01:16:40,177
کہ یہ شوقیہ ہے اور پیشہ ور نہیں؟
میں ایک فلمساز ہوں۔

1085
01:16:40,345 --> 01:16:43,514
اس لیے میں کبھی فلم نہیں بناؤں گا۔
ویڈیو ٹیپ پر.

1086
01:16:43,682 --> 01:16:45,349
اور میں آپ کو کچھ اور بتاؤں گا۔

1087
01:16:45,517 --> 01:16:48,477
میں کبھی قرض نہیں دوں گا۔
اداکاروں میں سے کوئی بھی...

1088
01:16:48,645 --> 01:16:51,522
-... کہ میرا آپ سے معاہدہ ہے۔
- انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، جیک.

1089
01:16:52,024 --> 01:16:55,109
میں کوئی پیچیدہ آدمی نہیں ہوں۔ مجھے سنیما پسند ہے۔

1090
01:16:55,277 --> 01:16:58,029
خاص طور پر،
مجھے لوگوں کو فلم پر چدتے دیکھنا پسند ہے۔

1091
01:16:58,196 --> 01:17:01,198
میں آسکر نہیں جیتنا چاہتا،
اور میں وہیل کو دوبارہ ایجاد نہیں کرنا چاہتا۔

1092
01:17:01,366 --> 01:17:05,369
مجھے اپنی پچھواڑے میں مکھن جیسی سادہ لذتیں پسند ہیں،
میرے منہ میں لالی پاپ

1093
01:17:05,537 --> 01:17:07,872
بس میں ہی ہوں۔
بس یہی کچھ ہے جس سے میں لطف اندوز ہوں۔

1094
01:17:08,040 --> 01:17:09,707
مجھے پاگل کہو، مجھے بدتمیز کہو...

1095
01:17:09,875 --> 01:17:12,960
...لیکن ایک چھوٹی سی بات ہے۔
جو میں اس زندگی میں کرنا چاہتا ہوں...

1096
01:17:13,128 --> 01:17:17,798
...اور یہی میں بنانا چاہتا ہوں۔
اس کاروبار میں ایک ڈالر اور ایک سینٹ۔

1097
01:17:17,966 --> 01:17:20,426
آہ، جیک، میں آپ کو تکلیف پہنچانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

1098
01:17:20,594 --> 01:17:23,554
میں آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
کھیل سے ایک قدم آگے رہو.

1099
01:17:24,014 --> 01:17:27,391
ہم اب حلقوں میں جا رہے ہیں۔
ہم واقف علاقے میں ہیں۔

1100
01:17:27,851 --> 01:17:29,977
ہم جس علاقے میں ہیں وہ مستقبل ہے۔

1101
01:17:30,145 --> 01:17:31,354
لاگت کا ذکر نہیں کرنا۔

1102
01:17:32,356 --> 01:17:35,566
تم جانتے ہو، اگر یہ گندگی کی طرح لگتا ہے
اور یہ گندگی کی طرح لگتا ہے ...

1103
01:17:35,734 --> 01:17:37,276
...پھر یہ گندا ہونا چاہیے۔

1104
01:17:37,986 --> 01:17:42,073
آپ بہت مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں، جیک۔
ضروری نہیں کہ یہ اچھا نظر آئے۔

1105
01:17:42,240 --> 01:17:44,533
فلم بہت مہنگی ہے۔

1106
01:17:44,701 --> 01:17:47,703
اور تھیٹر پہلے ہی تبدیل ہو رہے ہیں۔
ویڈیو پروجیکٹر کے لیے۔

1107
01:17:48,413 --> 01:17:49,914
میں نے ایسا نہیں سنا۔

1108
01:17:50,082 --> 01:17:51,916
ٹھیک ہے، یہ سچ ہے.

1109
01:17:55,170 --> 01:17:56,420
خیر....

1110
01:17:58,632 --> 01:18:00,383
نئے سال سے دس منٹ پہلے۔

1111
01:18:02,678 --> 01:18:04,470
میں اسے اپنے دوستوں کے ساتھ گزارنا چاہوں گا۔

1112
01:18:05,097 --> 01:18:08,307
ہم جاری رکھیں گے یا نہیں رہیں گے۔
یہ گفتگو.

1113
01:18:15,273 --> 01:18:17,775
-ارے، ڈرک. ہا، ہا۔
- ارے، اسکاٹی۔ کیا حال ہے

1114
01:18:17,943 --> 01:18:19,777
- نئے سال کی، ٹھیک ہے؟
-1980۔

1115
01:18:19,945 --> 01:18:23,614
- اوہ، آدمی، ٹھیک ہے. کیا آپ نے میری نئی گاڑی دیکھی ہے؟
- آپ کے پاس نئی گاڑی ہے؟

1116
01:18:23,782 --> 01:18:24,990
-ہاں دیکھنا چاہتے ہیں؟
-ہاں

1117
01:18:25,158 --> 01:18:27,243
ٹھیک ہے، ٹھنڈا. یہ سامنے ہے۔

1118
01:18:28,120 --> 01:18:29,245
چلو۔ یہ سامنے ہے۔

1119
01:18:29,413 --> 01:18:32,498
ڈرک میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے دوست ٹوڈ سے ملیں۔
ٹوڈ پارکر، ڈرک ڈگلر۔

1120
01:18:32,666 --> 01:18:34,583
-کیا ہو رہا ہے؟ کیسی ہو؟
- ہم آخرکار ملتے ہیں۔

1121
01:18:34,751 --> 01:18:35,793
-ہاں
-نہیں

1122
01:18:35,961 --> 01:18:38,838
میں آپ کو اس کے بارے میں پہلے بتا رہا تھا۔
تمہیں یاد ہے۔ ٹوڈ پارکر۔

1123
01:18:39,005 --> 01:18:41,924
-وہ پارٹی بوائز سٹرپ کلب میں کام کرتا ہے۔
- اوہ، ٹھنڈا. تم ایک رقاصہ ہو۔

1124
01:18:42,092 --> 01:18:44,927
-ہاں، مجھے کچھ حرکتیں ملی ہیں۔
-ڈرک؟ اوہ--

1125
01:18:45,595 --> 01:18:48,222
مجھے افسوس ہے تم آ رہے ہو؟
یا آپ ان لڑکوں سے بات کرنا چاہتے ہیں--؟

1126
01:18:48,390 --> 01:18:50,975
ہاں، اسکاٹی۔ میں تھوڑی دیر میں ادھر آؤں گا۔
کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟

1127
01:18:51,143 --> 01:18:52,435
-ٹھیک ہے۔
-بعد میں ملتے ہیں، ریڈ۔

1128
01:18:52,602 --> 01:18:54,270
- ملتے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔

1129
01:18:56,690 --> 01:19:00,651
آہ، جب آپ گزریں گے، اوہ، لائٹس،
اپنی آنکھیں بند کرو.

1130
01:19:00,819 --> 01:19:01,819
-ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے۔

1131
01:19:01,987 --> 01:19:04,363
- ٹھیک ہے، بس میری آواز پر عمل کریں۔ ٹھیک ہے؟
-ہاں

1132
01:19:04,531 --> 01:19:08,868
یہاں، یہاں، یہاں۔

1133
01:19:09,411 --> 01:19:11,328
-یہاں، یہاں، یہاں۔
-کہاں؟

1134
01:19:11,496 --> 01:19:14,457
آتے رہیں۔ ٹھیک ہے، انہیں کھولو۔

1135
01:19:14,624 --> 01:19:16,459
یہ ہے. ہا ہا ہا۔

1136
01:19:16,626 --> 01:19:19,295
- یہ ٹھنڈا ہے۔
-ہاں کیا آپ اندر جانا چاہتے ہیں؟

1137
01:19:19,463 --> 01:19:21,046
- آپ کو یہ کب ملا؟
-اوہ، کل.

1138
01:19:21,214 --> 01:19:25,009
دراصل، میں نے کل اسے پینٹ کیا تھا۔
لہذا پینٹ اب بھی چپچپا ہو سکتا ہے.

1139
01:19:25,177 --> 01:19:28,512
- یہ بہت اچھا ہے، آدمی. واقعی بہت اچھا۔
- آپ سواری کے لیے جانا چاہتے ہیں؟

1140
01:19:28,680 --> 01:19:32,141
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ بھاڑ میں جاؤ.
جہنم، کتنا وقت باقی ہے؟

1141
01:19:32,851 --> 01:19:35,436
- مجھے افسوس ہے، ڈرک.
- کیا بات ہے آپ کے ساتھ؟

1142
01:19:35,604 --> 01:19:38,522
- تم نے ایسا کیوں کیا، سکاٹی؟
-اوہ، آپ کبھی کبھی مجھے دیکھتے ہیں.

1143
01:19:38,690 --> 01:19:40,524
-کیا؟
- میں جاننا چاہتا تھا کہ کیا آپ مجھے پسند کرتے ہیں؟

1144
01:19:40,692 --> 01:19:43,652
ٹھیک ہے، یقینا-- آہ۔
ہاں، میں آپ کو پسند کرتا ہوں، اسکاٹی۔

1145
01:19:43,820 --> 01:19:45,863
- کیا میں آپ کو چوم سکتا ہوں؟ براہ مہربانی؟
-سکوٹی، میں نہیں کرتا--

1146
01:19:46,031 --> 01:19:47,698
- کیا میں آپ کو منہ پر چوم سکتا ہوں؟
-نہیں

1147
01:19:47,866 --> 01:19:50,117
- براہ کرم مجھے اجازت دیں۔
-سکوٹی

1148
01:19:50,285 --> 01:19:53,537
مجھے واقعی افسوس ہے۔ میرا مطلب نہیں تھا۔
آپ کو اس طرح پکڑنا یا ڈرانا۔

1149
01:19:53,705 --> 01:19:55,498
- سب ٹھیک ہے
- کیا تم مجھے چومنا چاہتے ہو؟

1150
01:19:55,665 --> 01:19:57,750
-سکوٹی، کیا--؟
-نہیں؟

1151
01:19:57,918 --> 01:19:59,835
- آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟
- اوہ، اسے بھول جاؤ.

1152
01:20:00,003 --> 01:20:04,715
میں واقعی نشے میں ہوں۔ واقعی، میں ہوں۔ میں بس--
میں اپنے سر سے باہر ہوں.

1153
01:20:04,883 --> 01:20:07,384
میں بہت wa-- میں واقعی برباد ہوں. واقعی، ڈرک.

1154
01:20:07,552 --> 01:20:10,346
- میں واقعی برباد ہوں میں ابھی پاگل ہوں
میں سمجھتا ہوں، یار۔

1155
01:20:10,514 --> 01:20:13,057
- میں واقعی پاگل ہوں، تم جانتے ہو؟
- کیا آپ اندر واپس جانا چاہتے ہیں؟

1156
01:20:13,225 --> 01:20:14,600
اوہ--

1157
01:20:14,768 --> 01:20:17,186
کیا آپ کو میری کار پسند ہے، ڈرک؟
-کیا؟

1158
01:20:17,354 --> 01:20:19,021
میرا مطلب ہے--
-ہاں ہاں۔

1159
01:20:19,189 --> 01:20:21,065
کیونکہ میں چاہتا تھا، آپ جانتے ہیں--

1160
01:20:21,233 --> 01:20:23,442
میں یقینی بنانا چاہتا تھا۔
آپ نے سوچا کہ یہ اچھا تھا ...

1161
01:20:23,610 --> 01:20:26,111
ورنہ میں اسے واپس لے جاؤں گا۔

1162
01:20:26,279 --> 01:20:27,822
اوہ۔

1163
01:20:27,989 --> 01:20:29,573
-ہاں
- یہ بہت اچھا ہے، سکاٹی.

1164
01:20:29,741 --> 01:20:31,367
نیا سال مبارک ہو۔

1165
01:20:31,535 --> 01:20:34,328
- نیا سال مبارک ہو، سکاٹی۔
- میں تم سے محبت کرتا ہوں میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

1166
01:20:34,496 --> 01:20:36,288
- میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، اسکاٹی۔
-ٹھیک ہے۔

1167
01:20:36,456 --> 01:20:40,709
- ٹھیک ہے، چلو واپس اندر چلتے ہیں، ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے

1168
01:20:48,593 --> 01:20:51,011
Fucking idiot.

1169
01:20:51,429 --> 01:20:54,056
میں ایک بیوقوف ہوں

1170
01:20:56,142 --> 01:21:09,613
میں ایک بیوقوف ہوں

1171
01:21:09,781 --> 01:21:14,201
Fucking idiot. Fucking idiot. Fucking idiot.

1172
01:21:14,911 --> 01:21:20,958
جیکی جیکی
دو منٹ، پاپس۔ چلو چلو چلو۔

1173
01:21:21,960 --> 01:21:23,919
واہ!

1174
01:21:24,921 --> 01:21:28,382
دو۔ دو منٹ۔ دو منٹ۔

1175
01:21:28,758 --> 01:21:30,301
چلو، چھوٹا بل۔

1176
01:21:30,468 --> 01:21:33,929
ٹھیک ہے۔ بیکی، میں...

1177
01:21:38,643 --> 01:21:41,812
چھوٹا بل۔ مسکراو، آدمی. یہاں آؤ۔

1178
01:21:42,439 --> 01:21:44,148
ٹھیک ہے، ہا، ہا۔

1179
01:21:47,402 --> 01:21:49,153
میں بہت پرجوش ہوں۔

1180
01:21:52,824 --> 01:21:54,700
لٹل بل، شیمپین؟

1181
01:21:54,868 --> 01:21:57,286
- اوہ، شکریہ یہ آپ کی بہت اچھی بات ہے۔
- نیا سال مبارک ہو۔

1182
01:21:57,454 --> 01:21:58,621
- آپ کو بھی۔
- ٹھیک ہے، آدمی.

1183
01:21:58,788 --> 01:22:00,623
کچھ شیمپین لے لو یار۔

1184
01:22:03,335 --> 01:22:05,169
نہیں، مجھے افسوس ہے، میرے پاس کوئی میچ نہیں ہے۔

1185
01:22:05,337 --> 01:22:07,713
- مجھے یہ یہاں مل گیا، رکو.
- نیا سال مبارک ہو۔

1186
01:22:13,261 --> 01:22:14,845
ارے، کرٹ، کیا تم نے میری بیوی کو دیکھا ہے؟

1187
01:22:15,013 --> 01:22:17,222
نہیں، نہیں. ارے، وہ کر رہے ہیں۔
وہ الٹی گنتی چیز

1188
01:22:17,390 --> 01:22:19,475
- اندر چلو یار۔
- ٹھیک ہے.

1189
01:22:59,516 --> 01:23:02,476
چلو کچھ بولو۔ ٹوسٹ بنائیں۔

1190
01:23:02,644 --> 01:23:04,770
ارے، چھوٹا بل، میری طرف دیکھو۔

1191
01:24:06,499 --> 01:24:11,879
دس، نو، آٹھ، سات، چھ، پانچ...

1192
01:24:12,047 --> 01:24:15,299
...چار، تین، دو--

1193
01:24:18,511 --> 01:24:22,139
- وہ بھاڑ میں کیا تھا؟
- جیک کہاں ہے؟

1194
01:24:25,477 --> 01:24:27,311
جیک کہاں ہے؟

1195
01:24:33,818 --> 01:24:35,694
آپ کے کردار بروک لینڈرز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1196
01:24:35,862 --> 01:24:39,782
...اور جس پر کچھ لوگ غور کر سکتے ہیں۔
خواتین کے ساتھ پرتشدد رویہ؟

1197
01:24:40,700 --> 01:24:44,453
تشدد؟ نہیں، کیا--؟

1198
01:24:45,163 --> 01:24:50,709
میرا مطلب ہے، اگر کوئی خاص رقم ہے۔
کے، آپ جانتے ہیں، تشدد یا عمل...

1199
01:24:50,877 --> 01:24:53,420
... فلموں کے اس سلسلے میں،
تم جانتے ہو، یہ فلم ہے.

1200
01:24:56,549 --> 01:24:59,384
اگر بروک لینڈرز بندوق سے ہوشیار ہے ...

1201
01:24:59,552 --> 01:25:02,429
...وہ ایسا کرتا ہے۔
صرف نیکی اور حق کی رگ میں۔

1202
01:25:02,597 --> 01:25:05,390
بروک اقدار کی حفاظت کرتا ہے۔
امریکی آئیڈیل کے...

1203
01:25:05,558 --> 01:25:10,979
...اور ان وجوہات کے لیے لڑتے ہیں جو فخر پیدا کرتے ہیں۔
ایک ایسا معاشرہ جہاں اخلاقیات کا حصول مشکل ہو۔

1204
01:25:11,147 --> 01:25:13,857
- تمہیں کس نے بھیجا ہے؟ آپ کو کس نے بھیجا ہے؟
- مجھ سے بھاڑ میں جاؤ، گدی.

1205
01:25:14,025 --> 01:25:16,860
خاموش رہو! چپکے چپکے رہنا
یا میں آپ کے چہرے پر مکے ماروں گا!

1206
01:25:17,028 --> 01:25:19,196
بھاڑ میں جاؤ.

1207
01:25:20,406 --> 01:25:21,698
میں معلوم کروں گا کہ آپ کو کس نے بھیجا ہے۔

1208
01:25:25,662 --> 01:25:31,208
امبر، میں اس دنیا میں رہتی ہوں۔
مجھے آپ سے زیادہ تشدد پسند نہیں۔

1209
01:25:31,584 --> 01:25:33,669
تشدد ایک بری چیز ہے۔

1210
01:25:33,837 --> 01:25:38,423
لیکن جب آپ فلموں میں تشدد دیکھتے ہیں، تو یہ...
تم جانتے ہو--

1211
01:25:38,591 --> 01:25:42,553
اگر فلمیں، فلمیں تشدد کا باعث بنتی ہیں...

1212
01:25:42,720 --> 01:25:44,721
...ہم کر سکیں گے۔
کل تشدد کو ختم کرنے کے لیے۔

1213
01:25:44,889 --> 01:25:46,723
بوم، مزید فلمیں نہیں۔
یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے۔

1214
01:25:46,891 --> 01:25:49,518
میں کچھ اور تلاش کروں گا۔
میں اپنے وقت پر بھاڑ میں جاؤنگا.

1215
01:25:49,686 --> 01:25:52,229
آپ جانتے ہیں، مجھے دوسری دلچسپیاں ہیں۔
میں ایک جادوگر ہوں۔

1216
01:25:52,397 --> 01:25:56,692
ام، اور، آپ جانتے ہیں، امید ہے، یہ ہو جائے گا
ایسی چیز جس پر میں مستقبل میں توجہ مرکوز کرتا ہوں۔

1217
01:25:56,860 --> 01:26:00,904
کیونکہ آپ ہمیشہ کے لئے نہیں بھاڑ سکتے ہیں.
مجھے اس کا احساس ہے۔ بہرحال تشدد...

1218
01:26:01,072 --> 01:26:04,533
... ایسی چیز ہے جو ہمیں پریشان کرتی ہے۔
ایک معاشرے کے طور پر.

1219
01:26:05,118 --> 01:26:08,579
ٹھیک ہے، ٹھیک لائن ہے
میں ایک کردار ادا کر رہا ہوں۔

1220
01:26:08,746 --> 01:26:10,998
آپ جانتے ہیں، میرا مطلب ہے، میں ڈرک ڈگلر ہوں۔

1221
01:26:12,000 --> 01:26:15,419
بروک لینڈرز
ایک کردار ہے جو میں ادا کر رہا ہوں۔

1222
01:26:16,087 --> 01:26:18,672
میں آپ سے ایک بار پھر پوچھوں گا،
اور میں آپ سے اچھا پوچھوں گا۔

1223
01:26:18,840 --> 01:26:20,799
رنگو کہاں ہے، تم کتیا؟

1224
01:26:21,217 --> 01:26:22,718
تم بھاڑ میں جاؤ.

1225
01:26:22,886 --> 01:26:23,927
اوہ!

1226
01:26:24,095 --> 01:26:26,180
- اوہ، میں اس سے محبت کیوں کرتا ہوں؟
- ہاں.

1227
01:26:26,347 --> 01:26:28,682
وہ ہے، اہ-- وہ بہت خاص ہے۔

1228
01:26:28,850 --> 01:26:32,477
اور، ام، وہ مشکل سے بھاڑ میں جا سکتا ہے
یا وہ واقعی نرمی سے چود سکتا ہے۔

1229
01:26:32,645 --> 01:26:34,396
وہ بہترین ہے۔

1230
01:26:34,564 --> 01:26:39,693
اہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ میری وجہ کا حصہ ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، آپ جانتے ہیں؟

1231
01:26:39,861 --> 01:26:42,529
میں نے ہزاروں حاصل کیے ہیں۔
ہزاروں خطوط پر...

1232
01:26:42,697 --> 01:26:44,406
...آپ جانتے ہیں، لوگوں سے جو مجھے کہتے ہیں:

1233
01:26:44,574 --> 01:26:48,619
"خدا، آپ نے مجھے یہ سکھایا ہے اور
آپ نے ہماری محبت کی زندگی کو بہت بہتر بنا دیا ہے۔"

1234
01:26:48,786 --> 01:26:51,622
اور یہ نہیں ہے "باہر جاؤ اور جنسی تعلق کرو
10 ملین لوگوں کے ساتھ۔"

1235
01:26:51,789 --> 01:26:55,459
اور، آپ جانتے ہیں، "لڑکی کو کیسے اتارا جائے۔"
یہ اس بارے میں ہے کہ اپنی بیوی کو کیسے اتارا جائے۔

1236
01:26:55,627 --> 01:26:57,961
اگر صرف لوگ
یہ پہلے بھی کر سکتا تھا...

1237
01:26:58,129 --> 01:27:00,505
...ہم بچا سکتے تھے۔
ایک ملین رشتے

1238
01:27:00,673 --> 01:27:02,257
تم جانتے ہو، میں نے ہزاروں کو بچایا ہے۔

1239
01:27:02,425 --> 01:27:05,260
مسدود کرنا، کوئی خیال یا تحریک۔

1240
01:27:05,428 --> 01:27:09,973
جیک آخری ٹچز کو ایک ساتھ رکھے گا۔
ترمیم کے لیے کیمرے کی ضرورت کے لیے...

1241
01:27:10,141 --> 01:27:13,185
...لیکن، آپ جانتے ہیں، وہ مجھے اجازت دیتا ہے۔
اپنے ہی جنسی مناظر کو بلاک کرنے کے لیے...

1242
01:27:13,353 --> 01:27:17,231
...اور، آپ جانتے ہیں، مجھے آزادی دیتا ہے۔
کردار اور اس طرح کی چیزیں تیار کرنے کے لیے۔

1243
01:27:17,398 --> 01:27:19,900
خدا، ہا، ہا، میں کسی اور کو نہیں جانتا،
تم جانتے ہو، ڈائریکٹر...

1244
01:27:20,068 --> 01:27:24,696
...کون ایک اداکار کو اجازت دے گا،
تم جانتے ہو، یہ کرو، ہائے تم جانتے ہو؟

1245
01:27:24,864 --> 01:27:29,701
ہا ہا ہا۔ میں اسے اجازت نہیں دیتا
اپنے ہی جنسی مناظر کو بلاک کرنے کے لیے۔

1246
01:27:30,078 --> 01:27:32,329
یہ ہے یہ حسد ہے۔

1247
01:27:32,497 --> 01:27:37,042
یہ فریب ہے۔ یہ انتقام ہے۔
یہ سب کچھ ہے، تم جانتے ہو؟

1248
01:27:37,210 --> 01:27:40,295
لیکن، میرا مطلب ہے، خدا، آپ کیا توقع کر سکتے ہیں؟
جب آپ سب سے اوپر ہیں، آپ جانتے ہیں؟

1249
01:27:40,463 --> 01:27:43,173
یہ نپولین کی طرح ہے۔
جب وہ بادشاہ تھا...

1250
01:27:43,341 --> 01:27:46,093
...آپ جانتے ہیں، لوگ مسلسل تھے۔
اسے فتح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں...

1251
01:27:46,261 --> 01:27:48,345
...آپ جانتے ہیں، رومن سلطنت میں۔

1252
01:27:49,347 --> 01:27:51,848
تو یہ تاریخ اپنے آپ کو دہرا رہی ہے۔
سب پھر سے

1253
01:27:52,016 --> 01:27:55,352
وہاں موجود تمام ناقدین کے لیے،
میں جانتا ہوں کہ وہ اس کا جائزہ لیں گے...

1254
01:27:55,520 --> 01:27:57,521
...اور میں جانتا ہوں۔
وہ مجھے مارنے کی کوشش کریں گے۔

1255
01:27:57,689 --> 01:28:01,191
میں صرف انہیں جاننا چاہتا ہوں-- کیا یہ ٹھیک ہے؟
اگر میں کیمرے میں یہ کہوں، امبر؟

1256
01:28:01,401 --> 01:28:03,026
ٹھیک ہے۔

1257
01:28:03,528 --> 01:28:06,154
میں صرف وہی ہوں جو میں ہوں۔
کیونکہ میں اسی طرح پیدا ہوا تھا۔

1258
01:28:06,322 --> 01:28:11,034
میرے پاس ایک تحفہ ہے، اور میں کوشش کر رہا ہوں۔
اس کے بارے میں خود غرض نہ بننا، بلکہ اسے استعمال کرنا۔

1259
01:28:11,202 --> 01:28:15,372
ٹھیک ہے؟ اور اگر آپ مجھے اس کے لیے دستک دینا چاہتے ہیں،
یہ آپ کا اپنا مسئلہ ہے، ٹھیک ہے؟

1260
01:28:15,540 --> 01:28:17,916
حسد آپ کو کہیں نہیں ملے گا۔

1261
01:28:19,168 --> 01:28:20,419
میں جھولتا رہوں گا۔

1262
01:28:21,879 --> 01:28:23,380
ڈرک ڈیگلر کے لیے...

1263
01:28:23,548 --> 01:28:27,384
...مستقبل کچھ ہے۔
انتظار کرنے کے لیے، ڈرنے کے لیے نہیں۔

1264
01:28:27,552 --> 01:28:29,928
وہ بہت ساری دلچسپیوں کا ایک تخلیقی آدمی ہے:

1265
01:28:30,096 --> 01:28:34,182
فلم، شاعری، کراٹے، موسیقی اور رقص۔

1266
01:28:34,350 --> 01:28:37,227
وہ جذبہ اور پراسرار آدمی ہے۔

1267
01:28:37,395 --> 01:28:39,646
وہ ہوس کا آدمی ہے۔

1268
01:28:49,240 --> 01:28:52,409
- یہ آپ کے لیے میری نظم ہے۔
- اچھا ہے، امبر۔ یہ واقعی اچھا ہے۔

1269
01:28:52,577 --> 01:28:55,579
آپ اب ایک ڈائریکٹر کی طرح ہیں۔
تو کیا آپ نے ابھی تک جیک کو دکھایا ہے؟

1270
01:28:55,747 --> 01:28:58,248
نہیں، بس تم۔ میں چاہتا تھا کہ تم پہلے بنو۔

1271
01:28:58,416 --> 01:29:00,751
- یہ واقعی اچھا ہے، امبر۔ مبارک ہو
- شکریہ

1272
01:29:00,918 --> 01:29:02,836
- شکریہ، بچے.
-واہ

1273
01:29:03,004 --> 01:29:05,922
ام، میں صرف ایک ہی چیز سوچ رہا تھا--

1274
01:29:06,090 --> 01:29:08,759
آپ اس حصے کو کاٹنے کے بارے میں سوچ سکتے ہیں۔
جہاں جیک بات کرتا ہے-

1275
01:29:08,926 --> 01:29:10,385
- جنس کو روکنے کے بارے میں؟
-ہاں

1276
01:29:11,596 --> 01:29:14,097
میرے بارے میں وہ چیزیں
بلیک بیلٹ نہ ہونا درست نہیں ہے۔

1277
01:29:14,265 --> 01:29:16,516
ہاں۔ میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں۔

1278
01:29:16,851 --> 01:29:18,560
- سپیڈز کا اککا۔
- یہ کیسے نکلا؟

1279
01:29:20,063 --> 01:29:21,897
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- نہیں.

1280
01:29:22,065 --> 01:29:23,774
- شٹ.
-ہیلو؟

1281
01:29:23,941 --> 01:29:26,943
- ارے، یہ کیسا تھا، یار؟
-کیا؟

1282
01:29:27,111 --> 01:29:29,029
واقعی؟ میں شرط لگاتا ہوں۔ تم بہت اچھے ہو۔

1283
01:29:29,197 --> 01:29:32,532
-دیکھو، آہستہ-- آہستہ کرو۔ آہستہ کرو۔
- آپ کو یہ مجھے دکھانا پڑے گا۔

1284
01:29:32,700 --> 01:29:38,455
لوگو، لوگو، لوگو۔
کرنل آہستہ کرو۔ دوبارہ کہو؟

1285
01:29:42,460 --> 01:29:44,336
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

1286
01:29:53,304 --> 01:29:54,638
تو...؟

1287
01:29:54,806 --> 01:29:57,599
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں، جیک، ہا، ہا.

1288
01:29:58,726 --> 01:30:05,315
میرا مطلب ہے، میرا مطلب اس پر ہنسنا نہیں ہے،
لیکن وہ 15 سال کی تھی 150 پر جا رہی تھی، یقین کرو۔

1289
01:30:05,483 --> 01:30:08,151
وہ تھی-- آپ کو یہ کبھی معلوم نہیں ہوگا۔
کبھی نہیں معلوم۔

1290
01:30:08,319 --> 01:30:11,905
میرا مطلب ہے، مجھے مکمل طور پر بیوقوف بنایا گیا تھا۔
میرا مطلب ہے، میرے پاس ان میں سے چند ایک ہیں۔

1291
01:30:12,073 --> 01:30:13,115
بہرحال....

1292
01:30:14,700 --> 01:30:16,993
آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں، کیا آپ نہیں، جیک؟

1293
01:30:17,161 --> 01:30:18,662
ہاں، میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

1294
01:30:18,830 --> 01:30:22,999
بہرحال، تو میں اسے گھر لے جاتا ہوں، جیک،
تم جانتے ہو، اور میں اسے وہاں لے آیا...

1295
01:30:23,167 --> 01:30:25,168
اور میں اس سے کہتا ہوں کہ اتنا کوک نہ کرو...

1296
01:30:25,336 --> 01:30:28,672
...لیکن اس نے 20 لائنیں کی ہوں گی۔
اس چیز کا، جیسے، 5 منٹ میں۔

1297
01:30:28,840 --> 01:30:31,174
یہ اس کی ناک میں ویکیوم کی طرح ہے۔
اور وہاں صرف--

1298
01:30:32,510 --> 01:30:33,552
بس پاگلوں کی طرح اوپر جا رہا ہے۔

1299
01:30:33,719 --> 01:30:37,722
ویسے بھی، اس کے پاس یہ سب چیزیں اوپر جا رہی ہیں،
اور اگلی چیز جو آپ جانتے ہیں، اس نے شروع کیا--

1300
01:30:37,890 --> 01:30:41,101
وہاں کچھ ٹوٹا ہوگا،
ہر طرف خون بہہ گیا.

1301
01:30:41,269 --> 01:30:44,604
تمام شیٹس اور ہر چیز پر۔
بس... بہا رہا ہے۔

1302
01:30:44,772 --> 01:30:47,649
- اوہ، جیک. اوہ، خدا.
-ٹھیک ہے۔

1303
01:30:47,817 --> 01:30:50,861
آپ نے سوچا کہ وہ بڑی ہے۔
تم-- تم نے کچھ نہیں کیا۔

1304
01:30:51,028 --> 01:30:55,073
وہ صرف اس پر تھی-- وہ تمہاری جگہ پر تھی۔
تم نے کچھ نہیں کیا، ٹھیک ہے؟

1305
01:30:55,241 --> 01:30:56,783
-کچھ نہیں
- تم نے کچھ نہیں کیا؟

1306
01:30:56,951 --> 01:30:59,703
- تم مجھے جانتے ہو۔ میں نے کچھ نہیں کیا۔
- تم نے کچھ نہیں کیا؟

1307
01:30:59,871 --> 01:31:02,998
- نہیں، میں نے کچھ نہیں کیا۔
- ٹھیک ہے، کچھ نہیں.

1308
01:31:06,961 --> 01:31:08,795
لیکن وہ...

1309
01:31:09,881 --> 01:31:12,257
انہیں گھر میں کچھ ملا۔

1310
01:31:14,427 --> 01:31:17,137
-کیا؟
- کچھ تو ہے جو...

1311
01:31:19,724 --> 01:31:23,477
جیک، یہ میری کمزوری ہے، جیک۔

1312
01:31:23,644 --> 01:31:27,147
بس، وہ بہت چھوٹے ہیں،
اور وہ بہت پیارے ہیں اور وہ بہت پیارے ہیں۔

1313
01:31:27,315 --> 01:31:30,066
- میں اس کی مدد نہیں کر سکتا جب وہ بہت پیارے ہوں--
- یسوع مسیح

1314
01:31:30,234 --> 01:31:32,777
نہیں، نہیں، جیک۔ سنو، سنو۔
میں انہیں ہاتھ نہیں لگاتا، جیک۔

1315
01:31:32,945 --> 01:31:37,407
میں انہیں کسی بھی طرح سے نہیں چھوتا، ایمانداری سے۔
جیک، براہ مہربانی.

1316
01:31:37,617 --> 01:31:39,201
ٹھیک ہے

1317
01:31:40,995 --> 01:31:44,748
Tsk ٹھیک ہے، اب آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک گدھا ہوں.

1318
01:31:46,167 --> 01:31:51,087
جیک، میں آپ کو یہ بتاتا ہوں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں، جیک۔ میں تمہارا دوست ہوں

1319
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
ایک چیز ہے جو میں چاہتا ہوں کہ تم کرو۔
بتاؤ--

1320
01:31:54,342 --> 01:31:57,469
جیک، چلو۔
مجھے بتاؤ کہ تم میرے دوست ہو۔

1321
01:31:57,887 --> 01:32:00,388
ذرا بتاؤ۔ کیا میں تمہارا دوست ہوں؟ ہوں l--؟

1322
01:32:05,728 --> 01:32:06,770
جیک؟

1323
01:32:08,606 --> 01:32:10,148
جیک؟

1324
01:32:11,108 --> 01:32:14,069
جیک، جیک، کیا میں تمہارا دوست ہوں؟

1325
01:32:14,237 --> 01:32:19,157
ذرا بتاؤ۔ میں ہوں؟
بس مجھے بتاؤ، جیک. کیا میں تمہارا دوست ہوں؟

1326
01:32:25,581 --> 01:32:27,666
-میں کرتا ہوں۔
- میں بھی کرتا ہوں۔

1327
01:32:33,172 --> 01:32:35,048
میں اب آپ کو مرد اور بیوی قرار دیتا ہوں۔

1328
01:32:40,805 --> 01:32:44,307
سنو، میں-- میں مر رہا ہوں--

1329
01:32:45,059 --> 01:32:47,477
- میں آپ کے ساتھ ایک فلم کرنے کے لیے مر رہا ہوں۔
- میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں.

1330
01:32:47,645 --> 01:32:49,938
میرا مطلب ہے،
یہ میری زندگی میں اتنی اہم چیز ہے۔

1331
01:32:50,106 --> 01:32:52,148
میں نے جیک سے بات کی۔

1332
01:32:54,318 --> 01:32:56,319
اوہ، آدمی. میں صرف--

1333
01:32:56,487 --> 01:32:58,697
- جو ذہن میں آتا ہے میں آپ کو بتاتا ہوں۔
-ہاں؟

1334
01:32:58,864 --> 01:33:02,117
جو ذہن میں آتا ہے۔
میں حتمی لاطینی عاشق ہوں۔

1335
01:33:02,285 --> 01:33:05,787
-میں کبھی لاس ویگاس نہیں گیا۔
-مجھ جیسا کوئی لاطینی عاشق نہیں ہے، سمجھے؟

1336
01:33:05,955 --> 01:33:07,789
ایک بار جب آپ ماریس کو لاطینی پریمی کے طور پر حاصل کر لیں....

1337
01:33:07,957 --> 01:33:09,833
کیا آپ کبھی نیاگرا فالس گئے ہیں؟

1338
01:33:10,001 --> 01:33:12,669
-میں لاس ویگاس گیا ہوں۔
- یہ بہت اچھا ہے. یہ بہت اچھا ہے۔

1339
01:33:12,837 --> 01:33:16,006
یہ میرے لیے بہت اچھا موقع ہوگا۔
اسٹور کو اپنے طریقے سے چلانے کے لیے۔

1340
01:33:16,173 --> 01:33:18,341
صرف ان لوگوں کو میری پیٹھ سے دور کرنے کے لیے۔
-بالکل

1341
01:33:18,509 --> 01:33:21,177
- ہیلو؟ شیمپین۔
میں اسٹور اپنے طریقے سے چلا لوں گا۔

1342
01:33:21,345 --> 01:33:24,431
تم--؟ کیا آپ لوگ بیکرز فیلڈ جا رہے ہیں؟
- کیا آپ کو ایک گھر ملا؟

1343
01:33:24,599 --> 01:33:25,682
-ہاں
-جلد؟

1344
01:33:25,850 --> 01:33:27,976
- میں جانتا ہوں - میں ایک بار بیکرز فیلڈ میں رہتا تھا۔
-ہاں؟

1345
01:33:28,144 --> 01:33:31,146
ارے، لوگ، ہم ان دونوں کو کھو رہے ہیں۔
وہ بیکرز فیلڈ جا رہے ہیں۔

1346
01:33:31,314 --> 01:33:34,149
- کیا آپ کو وہاں پسند آیا؟
- بڑا فروغ۔

1347
01:33:34,442 --> 01:33:36,860
وہ فلمیں دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں،
"جہنم، میں یہ کر سکتا ہوں."

1348
01:33:37,028 --> 01:33:39,571
- میں یہ کر سکتا ہوں.
- یہ اس سے زیادہ پیچیدہ ہے۔

1349
01:33:39,739 --> 01:33:41,615
اصل میں یہ ایک سخت ریکیٹ ہے۔
-صحیح۔

1350
01:33:41,782 --> 01:33:43,992
ارے، ڈرک، آپ نے اسے بنایا۔

1351
01:33:44,368 --> 01:33:46,369
- ارے، جیک.
- تم کیسے کر رہے ہو؟

1352
01:33:46,537 --> 01:33:48,955
اچھا وہ کون ہے؟

1353
01:33:49,123 --> 01:33:51,374
ہائے میں جانی ڈو ہوں۔

1354
01:33:51,542 --> 01:33:53,918
آپ ڈرک ڈگلر ہیں۔

1355
01:33:55,880 --> 01:33:58,173
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

1356
01:33:59,884 --> 01:34:02,927
جانی، اوہ، سڑک پر نیا لڑکا۔

1357
01:34:03,095 --> 01:34:06,056
اسے شو بزنس میں دلچسپی ہے۔

1358
01:34:12,063 --> 01:34:13,772
وہ بہت تھکا ہوا ہے۔

1359
01:34:13,939 --> 01:34:17,984
اور، اوہ، وہ شرمیلی ہے، تم جانتے ہو؟

1360
01:34:19,362 --> 01:34:22,947
تو جیسا کہ میں نے کہا، یہ ایک مشکل ہے--
یہ ایک مشکل کاروبار ہے۔

1361
01:34:23,115 --> 01:34:24,616
آپ کو ایک زبردست بوسہ ملا ہے...

1362
01:34:24,784 --> 01:34:30,413
...لیکن، آپ جانتے ہیں، بہت کام ہے۔
ملوث، بہت سے لوگ.

1363
01:34:30,581 --> 01:34:33,041
ہم سب کو اپنی روٹی سے کام لینا ہوگا۔
جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے؟

1364
01:34:33,209 --> 01:34:38,421
میرا مطلب ہے، اس میں 15، 16 لوگ لگتے ہیں۔
صرف روشنی کرنے کے لئے.

1365
01:34:40,007 --> 01:34:42,550
نہیں، نہیں، نہیں. یہ کرسٹل ہے، آدمی.
آپ صرف ٹکرانا چاہتے ہیں۔

1366
01:34:42,718 --> 01:34:46,471
- چپ رہو یار۔
-ٹھیک ہے۔

1367
01:34:46,931 --> 01:34:48,682
ارے تم لوگ۔

1368
01:34:49,141 --> 01:34:50,642
کیا؟

1369
01:34:50,810 --> 01:34:53,728
- صرف ارے کہہ رہے ہیں۔
- ہاں، جو بھی ہو۔

1370
01:34:54,605 --> 01:34:56,439
اوہ، آدمی.

1371
01:34:57,441 --> 01:34:59,317
-اوہ!
- تم ٹھیک ہو؟

1372
01:34:59,485 --> 01:35:03,321
- یہ مجھے اونچا کر رہا ہے، یار۔
-ہاں یہ وہ قالین ڈوپ ہے۔

1373
01:35:04,740 --> 01:35:07,033
یہ ڈوپ کی قسم ہے۔
وہ قالین ڈالتے تھے۔

1374
01:35:07,201 --> 01:35:10,787
آپ جانتے ہیں، وہ اسے باتھ ٹب میں ملا دیں گے۔
اور جب وہ اسے ملا رہے تھے...

1375
01:35:10,955 --> 01:35:13,957
...وہ اس میں قالین کا ایک حصہ ڈالیں گے۔

1376
01:35:15,292 --> 01:35:16,626
اوہ!

1377
01:35:16,794 --> 01:35:20,505
یہ اس گلابی گندگی سے بہت بہتر ہے،
میں بتاتا ہوں۔ گلابی گندگی عجیب ہے.

1378
01:35:20,673 --> 01:35:22,757
انہوں نے اس گندگی میں مچھلی کے ترازو ڈالے۔

1379
01:35:34,145 --> 01:35:35,812
بھاڑ میں جاؤ.

1380
01:35:44,530 --> 01:35:47,657
تم اچھے لگ رہے ہو۔ آپ تیار ہیں؟

1381
01:35:47,825 --> 01:35:49,659
آپ تیار ہیں؟

1382
01:35:56,917 --> 01:35:58,835
چلو۔

1383
01:36:01,505 --> 01:36:04,507
میں ایک ستارہ ہوں۔
میں ایک راک 'این' رول اسٹار ہوں، یار۔

1384
01:36:04,675 --> 01:36:06,843
میرا مرگا مشکل ہو سکتا ہے. چلو۔ بھاڑ میں جاؤ.

1385
01:36:07,011 --> 01:36:10,472
پلیز میرے ساتھ ایسا مت کرو۔
نہیں، براہ مہربانی. چلو۔

1386
01:36:10,639 --> 01:36:13,516
میں ایک ستارہ ہوں۔ میں ہوں--

1387
01:36:19,023 --> 01:36:21,566
دوبارہ آپ تیار ہیں؟

1388
01:36:23,068 --> 01:36:24,986
میں تیار پیدا ہوا ہوں۔

1389
01:36:25,571 --> 01:36:27,197
چلو۔

1390
01:36:29,700 --> 01:36:31,743
- کیا؟
- بس وہاں ایک چیز ہے--

1391
01:36:31,911 --> 01:36:33,369
- نہیں.
- یہ کام کرے گا.

1392
01:36:33,537 --> 01:36:34,954
-جیک
- ہاں؟

1393
01:36:35,122 --> 01:36:36,873
میں گولی مارنے کے لیے تیار ہوں۔

1394
01:36:37,458 --> 01:36:40,919
-اوہ، 20 منٹ، ہہ؟
-نہیں میں اب تیار ہوں۔ اب ہونا ہے۔

1395
01:36:41,086 --> 01:36:42,253
بیس منٹ، بیبی۔

1396
01:36:42,421 --> 01:36:46,257
بھاڑ میں جاؤ. ارے نہیں ارے، جیک.
میں اب گولی مارنے کے لیے تیار ہوں۔

1397
01:36:46,425 --> 01:36:49,010
میرا لنڈ تیار ہے۔ میں چودنا چاہتا ہوں چلو۔

1398
01:36:49,178 --> 01:36:50,637
بیس منٹ۔

1399
01:36:50,805 --> 01:36:53,389
- میں چودنا چاہتا ہوں۔ یہ کون ہونے والا ہے؟
-کیا؟

1400
01:36:53,557 --> 01:36:55,850
آپ کس سے چدائی شروع کرنا چاہتے ہیں؟
میں یا وہ؟

1401
01:36:56,018 --> 01:36:57,060
-کیا؟
- چپ کرو، ٹھیک ہے؟

1402
01:36:57,228 --> 01:37:00,146
- میں نے آپ کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔
-کیا؟ آپ اداکار بھی نہیں ہیں۔

1403
01:37:00,314 --> 01:37:02,941
- آپ کو یہاں کوئی کام نہیں ہے۔
- اس گندگی کو دستک کرو.

1404
01:37:03,108 --> 01:37:04,234
- ہاں، میں ہوں۔
- نہیں، نہیں

1405
01:37:04,401 --> 01:37:07,070
- میں ایک اداکار ہوں۔ میں ایک حقیقی فلمی اداکار ہوں۔
- چپ کرو۔

1406
01:37:07,238 --> 01:37:08,404
-کیا؟
- ارے، چلو.

1407
01:37:08,572 --> 01:37:09,823
- چپ ہو جاؤ.
- نہیں.

1408
01:37:09,990 --> 01:37:12,700
اس مکی ماؤس کی بکواس بند کرو۔
میں چاہتا ہوں کہ تم وہاں جاؤ۔

1409
01:37:12,868 --> 01:37:16,079
میں آپ کو ٹھنڈا کرنا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

1410
01:37:16,247 --> 01:37:18,957
بس ٹھنڈا ہو جاؤ اور ہم واپس آجائیں گے۔
اور منظر کو گولی مارو.

1411
01:37:19,124 --> 01:37:21,501
میں نے کہا، میں گولی مارنے کے لیے تیار ہوں۔
- ابھی نہیں۔

1412
01:37:21,669 --> 01:37:24,128
میں آپ کو دوبارہ نہیں بتاؤں گا، جیک۔

1413
01:37:24,380 --> 01:37:26,673
میں تمہیں گولی نہیں ماروں گا۔
آپ جس حالت میں ہیں۔

1414
01:37:26,841 --> 01:37:29,342
آپ کا کیا مطلب ہے، "ریاست"؟
ریاست؟ ریاست کیلیفورنیا؟

1415
01:37:29,510 --> 01:37:32,595
میں جانتا ہوں کہ میں کہاں ہوں، جیک۔
-آپ دو دن سے اٹھے ہیں۔

1416
01:37:32,763 --> 01:37:34,430
نہیں، میں دو دن سے نہیں اٹھا ہوں۔

1417
01:37:34,598 --> 01:37:37,100
بہر حال،
آپ کو لگتا ہے کہ آپ سوئے نہیں ہیں۔

1418
01:37:37,268 --> 01:37:40,603
تو میں تمہیں اس طرح گولی نہیں ماروں گا۔
کیونکہ تم اچھے نہیں لگتے۔

1419
01:37:40,771 --> 01:37:42,981
تم جانتے ہو کیا؟
تم مجھے کچھ نہیں بتاؤ، ٹھیک ہے؟

1420
01:37:43,148 --> 01:37:44,983
-واقعی؟
-آپ میرے باس نہیں ہیں۔

1421
01:37:45,150 --> 01:37:46,609
- ہاں، میں ہوں۔
-اوہ، تم بادشاہ ہو، ہہ؟

1422
01:37:46,777 --> 01:37:48,570
-ہاں!
- کیا تم مجھے چھو مت، یار!

1423
01:37:48,737 --> 01:37:51,364
-ڈرک، شہد--
- نہیں، نہیں نہیں تم بھی چپ کرو۔

1424
01:37:51,532 --> 01:37:53,992
تم میری ماں نہیں ہو۔
اور تم میرے مالک نہیں ہو.

1425
01:37:54,159 --> 01:37:55,952
- تم میری ماں نہیں ہو.
ارے یار--

1426
01:37:56,120 --> 01:37:57,704
-ڈرک، شہد--
- میں تمہیں گھر لے جاؤں گا۔

1427
01:37:57,872 --> 01:38:01,875
نہیں، نہیں. میں سین شوٹ کرنے کے لیے تیار ہوں۔
میں سین شوٹ کرنا چاہتا ہوں۔ میں ٹھیک ہوں

1428
01:38:02,042 --> 01:38:03,543
میں آپ کو یہاں سے نکالنا چاہتا ہوں۔

1429
01:38:03,711 --> 01:38:07,589
-دیکھو، یہ ختم ہو گیا، ٹھیک ہے؟ میں ہو گیا
- میری بات سنو بچے۔ میں تمہیں چاہتا ہوں-

1430
01:38:07,756 --> 01:38:09,591
- کیا تم مجھے بچہ نہ کہو۔
-کیا؟

1431
01:38:09,758 --> 01:38:13,386
میں تمہیں چودوں گا. آپ مجھے دیکھنا چاہتے ہیں۔
کچھ گدی کو لات مارو؟ میں کراٹے جانتی ہوں۔

1432
01:38:13,554 --> 01:38:16,222
-آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا ہے! آپ کو نکال دیا گیا ہے!
- چلو، چلو.

1433
01:38:16,390 --> 01:38:19,017
-تمہیں برطرف کر دیا گیا ہے، اے خدا کے بچے!
-وہ کیا ہے؟ وہ کیا ہے؟

1434
01:38:19,184 --> 01:38:21,019
- جیک! جیک!
١ - جیک، جیک، جیک۔

1435
01:38:21,186 --> 01:38:23,938
نہیں، نہیں، نہیں. تم جانتے ہو کیا؟
میں یہاں کا سب سے بڑا ستارہ ہوں، یار۔

1436
01:38:24,106 --> 01:38:26,107
ایسا ہی ہے۔

1437
01:38:26,275 --> 01:38:30,737
میں چودنا چاہتا ہوں یہ میرا بڑا ڈک ہے۔
تو اب سب تیار ہو جائیں!

1438
01:38:32,615 --> 01:38:35,325
تم جانتے ہو کیا؟ یہاں.
مجھے اس گندگی کی ضرورت نہیں ہے۔

1439
01:38:35,492 --> 01:38:38,036
تم جانتے ہو، تم بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ تم سب!

1440
01:38:38,203 --> 01:38:40,330
تم میرے مالک نہیں ہو!
تم میرے بادشاہ نہیں ہو!

1441
01:38:40,497 --> 01:38:42,373
میں ڈرک کا بادشاہ ہوں!

1442
01:38:42,541 --> 01:38:45,627
تم میرے بغیر کچھ نہیں ہو، جیک۔
تم کچھ بھی نہیں بھاڑ میں جاؤ. یہ بھاڑ میں جاؤ.

1443
01:38:45,794 --> 01:38:47,503
مجھے اس گندگی کی ضرورت نہیں ہے۔
- ڈرک، انتظار کرو.

1444
01:38:47,671 --> 01:38:49,756
- بھاڑ میں جاؤ.
مجھے بہت افسوس ہے، جیک۔ مجھے بہت افسوس ہے۔

1445
01:38:49,924 --> 01:38:52,592
میں اس کا خیال رکھوں گا۔
میں اسے سیدھا کر دوں گا۔

1446
01:39:07,733 --> 01:39:09,317
ٹھیک ہے، ڈرک، تم تیار ہو؟

1447
01:39:09,485 --> 01:39:11,486
ہاں۔ میں تیار پیدا ہوا تھا، نک۔
چلو یار۔

1448
01:39:12,321 --> 01:39:14,155
-Dirk Diggler ڈیمو.
- آواز کو اوپر رکھیں۔

1449
01:39:14,323 --> 01:39:17,033
"آپ کو ٹچ مل گیا،" سات لے لو۔

1450
01:39:17,868 --> 01:39:19,369
معاف کیجئے گا، ریڈ۔

1451
01:39:19,536 --> 01:39:22,038
اوہ۔ افوہ

1452
01:39:25,501 --> 01:39:27,794
آپ کو ٹچ مل گیا۔

1453
01:39:29,380 --> 01:39:32,674
آپ کو طاقت مل گئی۔

1454
01:39:35,636 --> 01:39:36,928
ہاں

1455
01:39:43,477 --> 01:39:46,896
سب کے بعد کہا اور کیا جاتا ہے

1456
01:39:47,064 --> 01:39:50,108
آپ کبھی نہیں چلتے، آپ کبھی نہیں بھاگتے

1457
01:39:50,275 --> 01:39:52,318
آپ فاتح ہیں۔

1458
01:39:54,571 --> 01:39:58,282
آپ کی چالیں ہیں، آپ کو سڑکوں کا پتہ ہے۔

1459
01:39:58,450 --> 01:40:01,369
قوانین کو توڑو، گرمی لے لو

1460
01:40:01,537 --> 01:40:04,247
تم کسی کے بیوقوف نہیں ہو۔

1461
01:40:06,000 --> 01:40:09,293
آپ اپنی بہترین حالت میں ہیں۔
جب چلنا مشکل ہو جاتا ہے۔

1462
01:40:09,461 --> 01:40:13,923
آپ کو امتحان میں ڈال دیا گیا ہے۔
لیکن یہ کبھی بھی کافی نہیں ہے۔

1463
01:40:14,508 --> 01:40:16,259
آپ کو ٹچ مل گیا۔

1464
01:40:17,845 --> 01:40:20,096
آپ کو لگتا ہے کہ باس
آواز سے دور لے جا رہا ہے؟

1465
01:40:22,349 --> 01:40:26,436
نہیں، واقعی نہیں۔ ہو سکتا ہے۔
یہ مجھے متوازن لگتا ہے۔

1466
01:40:26,603 --> 01:40:28,604
یہ یقینی طور پر میری آواز سے دور ہو رہا ہے۔

1467
01:40:28,772 --> 01:40:31,441
بس باس کو نیچے لے جاؤ
اور آوازیں بلند کریں۔

1468
01:40:31,608 --> 01:40:34,235
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں، نک۔ تم نے اسے سنا۔

1469
01:40:34,945 --> 01:40:36,446
آپ اسے اوپر سے لینا چاہتے ہیں؟

1470
01:40:36,613 --> 01:40:39,115
- ہاں، چلو اسے آزماتے ہیں۔
-ٹھیک ہے۔

1471
01:40:39,908 --> 01:40:44,412
گرمی آپ کو ہلا کر رکھ دے گی۔

1472
01:40:44,830 --> 01:40:49,709
اور گرمی آپ کو رول دے گی۔

1473
01:40:50,502 --> 01:40:55,131
بچے، کیا تم نہیں جانتے؟

1474
01:40:55,632 --> 01:41:00,511
میری حرارت تمہاری روح کو حرکت دے گی۔

1475
01:41:01,180 --> 01:41:02,680
آؤ، چلو، آؤ

1476
01:41:02,848 --> 01:41:04,182
چلو

1477
01:41:04,683 --> 01:41:08,728
آج مجھ سے پیار کرو

1478
01:41:09,980 --> 01:41:14,317
کل مجھ سے پیار کرو

1479
01:41:15,319 --> 01:41:18,237
سارا دن، ساری رات

1480
01:41:18,405 --> 01:41:21,491
آپ کو میری گرمی محسوس ہوتی ہے۔

1481
01:41:22,159 --> 01:41:26,412
محسوس کرو، محسوس کرو، محسوس کرو، میری گرمی کو محسوس کرو

1482
01:41:26,580 --> 01:41:28,289
میرے خیال میں ہمیں اسے دوبارہ دہرانا چاہیے۔

1483
01:41:28,457 --> 01:41:32,835
محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا، محسوس کرنا

1484
01:41:33,003 --> 01:41:35,713
میری گرمی کو محسوس کریں۔

1485
01:41:35,881 --> 01:41:38,674
ہاں۔ یہ یقینی طور پر بہت اچھا ہے۔

1486
01:41:39,134 --> 01:41:41,803
- آئیے اسے لیٹ کریں۔ نک؟
- آپ اسے نیچے رکھنا چاہتے ہیں؟

1487
01:41:41,970 --> 01:41:43,554
کیا ہم اس ریہرسل پر چل رہے تھے؟

1488
01:41:43,722 --> 01:41:46,516
کیا وہ مجھے پچھواڑے میں چودنے والا ہے؟

1489
01:41:46,683 --> 01:41:49,685
- کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
- یہ اچھا ہو گا.

1490
01:41:50,020 --> 01:41:52,063
اسے پچھواڑے میں چودو۔

1491
01:41:52,856 --> 01:41:54,398
لاک اینڈ لوڈ، جیک۔

1492
01:42:02,116 --> 01:42:04,575
میں مٹی کے برتنوں کی کلاس لینے والا تھا۔
ہر عورت کے گاؤں میں۔

1493
01:42:04,743 --> 01:42:07,036
- اوہ، میں یہ کرنا چاہتا ہوں۔
- ٹھیک ہے، ہم یہ کریں گے۔

1494
01:42:07,204 --> 01:42:09,163
پیر، بدھ اور جمعہ 3 بجے۔

1495
01:42:09,331 --> 01:42:11,791
- میں کچھ سوچ رہا تھا۔
-کیا؟

1496
01:42:12,334 --> 01:42:14,919
میں GED لینے کے بارے میں دیکھنے والا تھا۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا ہے؟

1497
01:42:15,087 --> 01:42:18,589
-Mm-hm، ہائی اسکول کے لیے، گریجویٹ کرنے کے لیے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ مجھے کبھی اپنا ڈپلومہ نہیں ملا۔

1498
01:42:18,757 --> 01:42:22,009
مجھے برا لگتا ہے، تم جانتی ہو، وہ...
مجھے لگتا ہے کہ آپ اس کے بارے میں درست تھے۔

1499
01:42:22,177 --> 01:42:25,138
آپ کو یہ کرنا چاہئے، رولر گرل،
کیونکہ تم جانتے ہو کیا؟

1500
01:42:25,305 --> 01:42:28,015
آپ چاہیں تو کچھ بھی کر سکتے ہیں۔

1501
01:42:33,939 --> 01:42:36,065
- مسٹر سویپ.
-جی ہاں وہ میں ہوں۔ ہاں

1502
01:42:36,233 --> 01:42:38,526
- آپ کے پاس قرض کی درخواست ہے؟
- ہاں، میں کرتا ہوں۔ وہیں پر۔

1503
01:42:38,694 --> 01:42:40,778
-اچھا کیا آپ مجھے فالو کرنا چاہتے ہیں؟
- ہاں، میں کرتا ہوں۔

1504
01:42:41,238 --> 01:42:44,407
ارے، کرٹ، کیا ہم جا رہے ہیں؟
اس پر کوئی اور کوریج ہے، یا...؟

1505
01:42:44,575 --> 01:42:46,826
نہیں، نہیں. ہم صرف شوٹنگ کرتے رہتے ہیں۔
یہ ویڈیو ہے۔

1506
01:42:46,994 --> 01:42:49,495
ہم گولی مار کر گولی مارتے ہیں،
اور پھر ہم بعد میں اس سے نمٹتے ہیں۔

1507
01:42:49,663 --> 01:42:52,415
ٹھیک ہے، اب، موسم گرما،
میں چاہتا ہوں کہ آپ Skye کی thong اتار دیں۔

1508
01:42:52,583 --> 01:42:55,960
وہ چیز۔ ہاں، اصل میں اسے اتار دو۔
یہ اچھی بات ہے۔ اور انگلی لگائیں۔

1509
01:42:56,128 --> 01:42:57,920
اوہ، یہ اچھی بات ہے۔ ٹھیلے کو چاٹیں۔ ہاں۔

1510
01:42:58,088 --> 01:43:00,506
تم جانتے ہو،
یہ تکنیکی طور پر بہت اچھا ہے، لیکن--

1511
01:43:00,674 --> 01:43:03,509
لیکن اس میں جذبے کی کمی ہے۔
میں یہاں کچھ جذبہ دیکھنا چاہتا ہوں۔

1512
01:43:03,677 --> 01:43:05,094
ہاں، کتیا!

1513
01:43:06,722 --> 01:43:08,598
ہاں، بس۔

1514
01:43:09,183 --> 01:43:10,474
میری گیندوں کو چاٹنا۔

1515
01:43:11,226 --> 01:43:12,310
مجھے بھاڑ میں جاؤ.

1516
01:43:14,354 --> 01:43:15,688
آپ کے والد کون ہیں، کتیا؟

1517
01:43:16,732 --> 01:43:20,401
تم رہتے ہو. تم رہتے ہو. جی ہاں!

1518
01:43:22,696 --> 01:43:24,405
میں واپس آ گیا ہوں۔

1519
01:43:24,823 --> 01:43:25,865
پرفیکٹ ٹائمنگ۔

1520
01:43:27,618 --> 01:43:28,659
میں واپس آ گیا ہوں۔

1521
01:43:30,787 --> 01:43:32,914
- کیا بھاڑ میں آپ کو اتنی دیر لگی، یار؟
-ٹڈ

1522
01:43:43,467 --> 01:43:44,508
بھاڑ میں جاؤ.

1523
01:43:44,676 --> 01:43:48,554
یہ واقعی بک کا سپر سٹیریو ہے۔
دنیا سب کے بارے میں ہے. یہ گاہک کے بارے میں ہے۔

1524
01:43:48,722 --> 01:43:51,307
لوگ جاننا چاہتے ہیں۔
وہ تکنیکی طور پر کیا حاصل کر رہے ہیں.

1525
01:43:51,475 --> 01:43:53,809
میرے پاس مخصوص ہے۔
تکنیکی ہائی فائی پس منظر...

1526
01:43:53,977 --> 01:43:56,187
... کسی بھی سوال کا جواب دینے کے لیے
کسی کے پاس ہو گا۔

1527
01:43:56,355 --> 01:43:58,689
میں صوتی آلات میں رہا ہوں۔
جاننے کے لیے کافی وقت...

1528
01:43:58,857 --> 01:44:01,317
...ایک لڑکا کیا چاہتا ہے۔
جب وہ اس دروازے سے گزرتا ہے۔

1529
01:44:01,485 --> 01:44:05,029
یہ ذاتی رابطے کی قسم ہے
بک کے سپر سٹیریو ورلڈ کے پاس ہے۔

1530
01:44:09,660 --> 01:44:14,830
مجھے اپنے دونوں بیٹے یاد آتے ہیں، آپ جانتے ہیں۔
مجھے اپنا چھوٹا اینڈریو یاد آتا ہے اور - اور میرا ڈرک۔

1531
01:44:14,998 --> 01:44:18,626
تم جانتے ہو،
میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ ڈرک میرا بچہ ہے۔

1532
01:44:18,794 --> 01:44:20,086
میرا نیا بچہ۔

1533
01:44:20,504 --> 01:44:23,798
کیا آپ ڈرک کو یاد نہیں کرتے؟
-ہاں

1534
01:44:23,966 --> 01:44:27,593
وہ بہت باصلاحیت ہے، کمینے.
تم جانتے ہو، میں صرف...

1535
01:44:29,638 --> 01:44:34,225
میں اس سے محبت کرتا ہوں، رولر گرل۔
میرا مطلب ہے، میں واقعی احمقانہ جھٹکے سے محبت کرتا ہوں، ہا، ہا۔

1536
01:44:35,936 --> 01:44:37,979
میں تم سے پیار کرتا ہوں، ماں.

1537
01:44:38,188 --> 01:44:41,065
میں چاہتی ہوں کہ تم میری ماں بنو، امبر۔
کیا آپ میری ماں ہیں؟

1538
01:44:41,525 --> 01:44:44,652
میں بس...
میں آپ سے پوچھوں گا کہ کیا آپ میری ماں ہیں، ٹھیک ہے؟

1539
01:44:44,820 --> 01:44:47,697
اور تم کہتے ہو ہاں، ٹھیک ہے؟
کیا آپ میری ماں ہیں؟

1540
01:44:48,323 --> 01:44:49,573
جی ہاں، شہد.

1541
01:44:49,741 --> 01:44:53,077
-ہا
-جی ہاں جی ہاں

1542
01:44:54,663 --> 01:44:57,373
کوشش مت کرو--
- رکو. چلو، چلو، ٹھیک ہے؟

1543
01:44:57,541 --> 01:44:59,750
ہمیں صرف ٹیپس کی ضرورت ہے، برٹ۔

1544
01:44:59,918 --> 01:45:02,295
نہیں جب تک آپ ادائیگی نہیں کرتے آپ کو وہ نہیں ملیں گے۔

1545
01:45:02,462 --> 01:45:04,964
ہمارے حالات میں،
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے!

1546
01:45:05,132 --> 01:45:07,508
انتظار کرو۔ ہم ادائیگی نہیں کر سکتے
ڈیمو ٹیپ کی قیمت...

1547
01:45:07,676 --> 01:45:11,137
...جب تک کہ ہم ڈیمو ٹیپس نہ لیں۔
ریکارڈ کمپنی کو اور ادائیگی حاصل کریں!

1548
01:45:11,305 --> 01:45:13,347
ہیلو؟ بالکل۔

1549
01:45:13,724 --> 01:45:17,560
یہ ایم پی نہیں ہے۔
یہ ایک YP ہے۔ "آپ کا مسئلہ۔"

1550
01:45:17,728 --> 01:45:20,563
پیسے لے کر آئیں
اور میں آپ کو ٹیپ دوں گا۔ بس۔

1551
01:45:20,731 --> 01:45:24,191
ٹھیک ہے، اب آپ میرے سر کے اوپر بات کر رہے ہیں۔
میں اس صنعت کی اصطلاح کو نہیں جانتا۔

1552
01:45:24,359 --> 01:45:25,735
وائی ​​پی، ایم پی۔ جو بھی ہو، ٹھیک ہے؟

1553
01:45:25,902 --> 01:45:28,487
میں صرف اتنا جانتا ہوں۔
مجھے ریکارڈ کا معاہدہ نہیں مل سکتا--

1554
01:45:28,655 --> 01:45:31,866
ہمیں ریکارڈ کا معاہدہ نہیں مل سکتا
جب تک میں یہ ٹیپ نہ لوں--

1555
01:45:32,034 --> 01:45:34,035
اور عطا کیا،
ٹیپ خود آپ کے ہیں--

1556
01:45:34,202 --> 01:45:37,079
کیا آپ کا کام ہے-- کیا آپ کا--
آپ ان کے مالک ہیں، ٹھیک ہے؟

1557
01:45:37,247 --> 01:45:40,916
لیکن وہ جادو جو ٹیپس پر ہے،
وہ دل اور جان...

1558
01:45:41,084 --> 01:45:44,378
...جو ہم ان ٹیپوں میں ڈالتے ہیں،
یہ ہمارا ہے، اور آپ اس کے مالک نہیں ہیں۔

1559
01:45:44,546 --> 01:45:47,923
اب، مجھے وہ جادو لینے کی ضرورت ہے۔
اور اسے ریکارڈ کمپنی تک پہنچائیں۔

1560
01:45:48,091 --> 01:45:50,968
وہ انتظار کر رہے ہیں۔ ہمیں سمجھا جاتا تھا۔
آدھا گھنٹہ پہلے وہاں ہونا۔

1561
01:45:51,136 --> 01:45:54,263
ہم ابھی گدھوں کی طرح لگ رہے ہیں، یار۔

1562
01:46:00,729 --> 01:46:04,565
میں اب یہ نہیں کرنا چاہتا، پیاری
میں نہیں کر سکتا l just-- چلو اب مزہ کرتے ہیں۔

1563
01:46:04,733 --> 01:46:08,319
چلو بس چلتے ہیں اور چلتے ہیں،
کیونکہ یہ ختم ہو گیا ہے.

1564
01:46:08,487 --> 01:46:12,281
بہت ساری چیزیں ہیں۔ بہت سی چیزیں۔
بہت سی چیزیں۔ بہت سی چیزیں۔

1565
01:46:12,449 --> 01:46:15,117
-ٹھیک ہے۔
- چلو چلتے ہیں.

1566
01:46:15,285 --> 01:46:18,412
- میں یہ کمرہ نہیں چھوڑنا چاہتا۔
-میں یا تو، ہا، ہا۔

1567
01:46:19,247 --> 01:46:20,664
میں تم سے پیار کرتا ہوں، جان۔

1568
01:46:20,832 --> 01:46:22,625
- میں تم سے پیار کرتا ہوں، ماں.
-آہ!

1569
01:46:22,793 --> 01:46:26,962
میں اسے سادہ ریاضی میں سمجھاتا ہوں۔
ایک، دو، تین۔

1570
01:46:27,130 --> 01:46:31,133
کیونکہ آپ اسے حاصل نہیں کرتے، برٹ۔
آپ ہمیں ٹیپ دے دیں۔

1571
01:46:31,301 --> 01:46:34,762
ہمیں ریکارڈ کا معاہدہ ملتا ہے۔ ہم واپس آتے ہیں۔
اور تمہیں اپنے پیسے دے دو۔

1572
01:46:34,930 --> 01:46:37,014
کیا آپ نے ٹیپس سنی ہیں؟
کیا تم نے انہیں سنا ہے؟

1573
01:46:37,182 --> 01:46:39,725
ہمیں ریکارڈ ڈیل کی ضمانت دی گئی ہے۔
ہماری چیزیں بہت اچھی ہیں!

1574
01:46:39,893 --> 01:46:42,853
ٹھیک ہے، اب مجھے مل گیا۔ میں سمجھ گیا
اب میں سمجھ گیا ہوں۔

1575
01:46:43,021 --> 01:46:46,482
میں جانتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں کہ ایسا ہو،
لیکن ایسا نہیں ہوگا...

1576
01:46:46,650 --> 01:46:49,735
...کیونکہ یہ کیچ 22 ہے، اور بس۔

1577
01:46:49,903 --> 01:46:52,446
بھاڑ میں اس کا کیا مطلب ہے؟
کیچ 22، برٹ کیا ہے؟

1578
01:46:52,614 --> 01:46:55,449
-آہ
-بائیس، حضرات۔ اس کے بارے میں سوچو۔

1579
01:46:57,119 --> 01:46:59,203
-تم جانتے ہو کہ میں کیا سوچ رہا ہوں، یار؟
- نہیں، ڈرک!

1580
01:46:59,371 --> 01:47:01,956
میں سوچ رہا ہوں۔
یہاں میں کچھ اتارنا fucking گدا لات مار!

1581
01:47:02,124 --> 01:47:03,541
اسکوٹی، اسے یہاں سے نکالو۔

1582
01:47:03,708 --> 01:47:07,336
ہمارا بھی بیک اپ کرنے کا بہت شکریہ۔
واقعی اچھا۔

1583
01:47:08,505 --> 01:47:09,713
بھاڑ میں جاؤ.

1584
01:47:14,219 --> 01:47:16,595
-مسٹر swope.
- جی ہاں.

1585
01:47:17,848 --> 01:47:19,473
ہم آپ کی مدد نہیں کر سکتے۔

1586
01:47:22,185 --> 01:47:26,147
حالانکہ میرے پاس تمام کاغذات ہیں۔
میرا مطلب ہے، ہر-- سب کچھ ترتیب میں ہے، ہاں؟

1587
01:47:26,314 --> 01:47:30,401
ہاں، ہاں، لیکن ہم آپ کو قرض نہیں دے سکتے۔
مجھے افسوس ہے

1588
01:47:30,569 --> 01:47:31,986
-کیوں؟
- میں سمجھا نہیں کیوں؟

1589
01:47:32,154 --> 01:47:33,863
ہاں، تم مجھے قرض کیوں نہیں دے سکتے؟

1590
01:47:35,991 --> 01:47:37,867
مسٹر سوپ، آپ ایک فحش نگار ہیں۔

1591
01:47:38,034 --> 01:47:40,494
یہ بینک کاروبار میں نہیں ہے۔
فحش نگاری کی حمایت کرنا۔

1592
01:47:40,662 --> 01:47:43,414
ٹھیک ہے، اگرچہ، میں فحش نگار نہیں ہوں۔
میں ایک اداکار ہوں۔

1593
01:47:43,582 --> 01:47:45,249
- مجھے افسوس ہے
- براہ مہربانی، براہ مہربانی.

1594
01:47:45,417 --> 01:47:48,836
اب، یہ میرے لیے ایک نیا کاروبار ہے۔

1595
01:47:49,004 --> 01:47:55,009
ٹھیک ہے؟ یہ ایک حقیقی چیز ہے جو میں کرنا چاہتا ہوں۔
یہ ایک حقیقی چیز ہے جو میں کر سکتا ہوں۔ مہربانی فرمائیں۔

1596
01:47:55,552 --> 01:47:57,470
- مجھے افسوس ہے
- ٹھیک ہے، ہم نے سب کچھ ٹھیک کیا.

1597
01:47:57,637 --> 01:47:59,972
ٹھیک ہے، پیاری، یہ ٹھیک ہے۔
بس ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔

1598
01:48:00,140 --> 01:48:03,017
اب، ایک منٹ لگیں، ٹھیک ہے؟
ام....

1599
01:48:03,727 --> 01:48:06,854
دیکھو تمہیں کچھ کہنا ہے۔
مجھے کچھ کہنا ہے، ٹھیک ہے؟

1600
01:48:07,022 --> 01:48:09,231
تو چلو بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

1601
01:48:09,399 --> 01:48:12,568
اگر کچھ ہے۔
کہ میں نے اسے صحیح طریقے سے نہیں بھرا...

1602
01:48:12,736 --> 01:48:16,489
یا اگر میں نے کچھ چھوڑ دیا ہے،
یا شاید آپ چاہتے ہیں کہ میں وہاں لکھوں...

1603
01:48:16,656 --> 01:48:19,617
بس مجھے بتاؤ کہ وہاں کیا لکھوں؟
میں اسے وہیں لکھوں گا۔

1604
01:48:19,910 --> 01:48:21,702
مجھے افسوس ہے

1605
01:48:24,414 --> 01:48:27,458
آپ انصاف نہیں کر رہے ہیں۔ یہ مناسب نہیں ہے۔

1606
01:48:27,626 --> 01:48:30,878
یہ مالیاتی ادارہ
فحش نگاری کی توثیق نہیں کر سکتے۔

1607
01:48:31,046 --> 01:48:33,464
یہ کہنا بند کرو!
کیا آپ "فحش نگاری" کہنا چھوڑ دیں گے؟

1608
01:48:33,632 --> 01:48:37,718
- تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟
- براہ مہربانی. اب، براہ مہربانی. مجھے افسوس ہے

1609
01:48:40,096 --> 01:48:43,891
میں ایک ہوں-- میں ایک ہوں-- میں ایک اداکار ہوں۔

1610
01:48:48,146 --> 01:48:49,438
چلو۔

1611
01:49:15,966 --> 01:49:18,801
-وہ آدمی اس چیز کے لیے وہ چیز چاہتا ہے--
آپ اسے ٹھیک کریں۔

1612
01:49:32,649 --> 01:49:34,483
آپ کے والد کون ہیں؟

1613
01:49:34,651 --> 01:49:37,528
-کیسا ہے؟
- یہ کیا ہے، یہ کیا ہے۔

1614
01:49:37,696 --> 01:49:39,321
ہاں۔

1615
01:49:41,366 --> 01:49:43,867
اس لنڈ کو چوس لو، کتیا۔

1616
01:49:57,924 --> 01:50:00,467
- ہیلو. آپ کو میگی ہونا چاہئے۔
-جی ہاں

1617
01:50:00,635 --> 01:50:03,887
-کیتھلین اوملی۔ میں جج ہوں
-جی ہاں

1618
01:50:06,182 --> 01:50:09,018
-آپ کے ساتھ کوئی وکیل ہے؟
- نہیں، میں نہیں کرتا۔

1619
01:50:09,185 --> 01:50:11,020
میں نہیں کرتا۔

1620
01:50:27,871 --> 01:50:30,873
- ہیلو، جج.
- صبح، مشیر

1621
01:50:51,811 --> 01:50:53,520
آپ کو طلاق ہوئے چھ سال ہو چکے ہیں؟

1622
01:50:53,688 --> 01:50:56,315
ہاں، 1977 سے۔

1623
01:50:56,483 --> 01:51:00,027
اور رقم کے تصفیہ کا معاہدہ
کیا خیال رکھا گیا ہے؟

1624
01:51:00,945 --> 01:51:02,571
جی ہاں

1625
01:51:02,989 --> 01:51:07,868
تو، ہم جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں وہ آ رہا ہے۔
کی تحویل پر ایک معاہدے کے لیے....

1626
01:51:08,036 --> 01:51:09,995
"اینڈریو" کا۔
-جی ہاں

1627
01:51:11,748 --> 01:51:14,249
اوہ، طلاق کے دوران کیا فیصلہ ہوا؟

1628
01:51:14,417 --> 01:51:17,961
ٹھیک ہے، ابتدائی طور پر، آہ،
اینڈریو کو اپنے والد کے ساتھ جانا تھا۔

1629
01:51:18,129 --> 01:51:20,464
اپنی ماں کے ساتھ ملاقات کے ساتھ...

1630
01:51:20,632 --> 01:51:25,636
...آہ، سے، آہ،
ہفتہ کی دوپہر تا اتوار 7 بجے...

1631
01:51:25,804 --> 01:51:31,266
... اپنی ماں کے ساتھ اینڈریو کو لانے کا حقدار ہے۔
اس کے گھر یا کسی معقول جگہ پر۔

1632
01:51:31,434 --> 01:51:34,228
- کیا یہ سمجھ تھی؟
-جی ہاں

1633
01:51:34,729 --> 01:51:37,147
یہ وزٹ کرنے کا اعزاز کیوں نہیں تھا۔
معزز، پھر؟

1634
01:51:37,315 --> 01:51:40,734
- یہ تھوڑی دیر کے لئے تھا.
میں نے اسے صرف دو بار دیکھا۔

1635
01:51:40,902 --> 01:51:43,904
اس نے کہا "معقول جگہ۔"

1636
01:51:44,072 --> 01:51:48,450
میں نے نہیں سوچا کہ جسم فروشی کا گھر ہے۔
اور منشیات اور فحش نگاری تھی.

1637
01:51:48,618 --> 01:51:50,160
میں معافی چاہتا ہوں؟

1638
01:51:50,328 --> 01:51:53,664
میری بیوی فحش نگاری کے کاروبار میں ہے۔

1639
01:51:54,457 --> 01:51:56,750
میں نے اس ماحول کو نہیں سوچا تھا۔
میرے بیٹے کے لیے محفوظ تھا۔

1640
01:51:56,918 --> 01:52:01,463
نہیں، یہ ٹھیک نہیں ہے۔
ام، میرے بیٹے کو کبھی بھی منشیات کا سامنا نہیں ہوا...

1641
01:52:01,631 --> 01:52:03,841
یا فحش مواد
یا ان چیزوں میں سے کوئی بھی۔

1642
01:52:04,008 --> 01:52:05,759
میرے شوہر نے صرف فرض کیا--

1643
01:52:05,927 --> 01:52:09,263
میں نے اسے اپنی آنکھ سے دیکھا، میگی۔

1644
01:52:10,390 --> 01:52:11,890
کیا آپ نے شکایت درج کرائی؟

1645
01:52:12,058 --> 01:52:15,185
اوہ، میرے کلائنٹ
سرکاری طور پر رجسٹر نہیں ہوا، یور آنر۔

1646
01:52:15,353 --> 01:52:20,482
لیکن مجھے لگتا ہے کہ حالات کال کرتے ہیں۔
فوری کارروائی کے لیے...

1647
01:52:20,650 --> 01:52:22,151
...بچے کی حفاظت کے لیے۔

1648
01:52:22,318 --> 01:52:26,321
مسئلہ یہ ہے کہ جج صاحب
کیا یہ میری سابقہ بیوی ہے...

1649
01:52:26,489 --> 01:52:31,660
...وہ ایک بیمار شخص ہے، اور اسے مدد کی ضرورت ہے۔
وہ روزی کے لیے سیکس اور منشیات کا کاروبار کرتی ہے۔

1650
01:52:31,828 --> 01:52:33,787
نہیں، میں منشیات نہیں کرتا۔

1651
01:52:33,955 --> 01:52:37,291
یور آنر، وہ رہی ہے۔
قانون کی مشکل میں اور باہر...

1652
01:52:37,459 --> 01:52:39,293
...کئی مواقع پر
اس قسم کے لئے.

1653
01:52:39,461 --> 01:52:42,796
نہیں، نہیں. نہیں، اب نہیں۔ نہیں

1654
01:52:42,964 --> 01:52:45,257
کیا آپ کو کبھی گرفتار کیا گیا ہے؟

1655
01:52:46,760 --> 01:52:48,343
جی ہاں

1656
01:52:49,596 --> 01:52:54,183
آپ کو آخری بار کب گرفتار کیا گیا تھا،
اور، اوہ، کیا الزام تھا؟

1657
01:53:11,910 --> 01:53:15,662
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
آئیے اس تجربے کے لیے تیار ہو جائیں۔

1658
01:53:16,206 --> 01:53:18,540
ہائے جیک ہورنر یہاں۔

1659
01:53:18,708 --> 01:53:22,878
اہ، ہم اس خوبصورت کے پیچھے ہیں۔
پچھلی سیٹ پر لیموزین...

1660
01:53:23,046 --> 01:53:26,632
...شرمن وے پر مغرب کے ساتھ سواری

1661
01:53:26,800 --> 01:53:32,721
اور میرے پاس ایک خوبصورت، باصلاحیت،
خوبصورت، نوجوان اداکارہ...

1662
01:53:32,889 --> 01:53:36,141
بالغ سنیما سے، مس رولر گرل۔

1663
01:53:36,309 --> 01:53:38,602
ہائے ہیلو ہاؤڈی

1664
01:53:38,770 --> 01:53:41,605
کیا آپ تیار ہیں؟
اس تجربے کے ساتھ حاصل کرنے کے لئے؟

1665
01:53:41,773 --> 01:53:44,441
-تیار فریڈی کی طرح تیار۔
-ہاہاہاہا

1666
01:53:44,609 --> 01:53:49,488
جی ہاں اور ہم ساتھ جا رہے ہیں،
جیسا کہ میں نے کہا، شرمین وے پر مغرب...

1667
01:53:49,656 --> 01:53:53,242
...اور اسے آن دی لک آؤٹ کہا جاتا ہے۔

1668
01:53:53,409 --> 01:53:57,246
یہ اس شو کا نام ہے۔
ایک نوجوان سٹڈ کی تلاش میں...

1669
01:53:57,413 --> 01:54:00,666
...کون شاید
یہاں پچھلی سیٹ پر بیٹھ جائیں گے...

1670
01:54:00,834 --> 01:54:04,169
...اور اسے رولر گرل کے ساتھ حاصل کریں۔

1671
01:54:04,337 --> 01:54:09,258
اوہ، اور ہم بنانے جا رہے ہیں
فلم کی تاریخ...

1672
01:54:09,425 --> 01:54:11,927
...یہیں ویڈیو ٹیپ پر۔

1673
01:54:25,733 --> 01:54:28,652
- ہیلو؟
- ارے.

1674
01:54:29,279 --> 01:54:31,321
کسی کے انتظار میں؟

1675
01:54:32,615 --> 01:54:34,157
ہاں۔

1676
01:54:34,325 --> 01:54:38,495
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں، لیکن مجھے یقین نہیں ہے۔
اگر وہ ظاہر ہونے والے ہیں، اگرچہ.

1677
01:54:39,372 --> 01:54:41,415
آپ گاڑی میں انتظار کرنا چاہتے ہیں؟

1678
01:54:43,418 --> 01:54:44,877
ٹھنڈا

1679
01:55:12,989 --> 01:55:14,740
میں جو ہوں۔

1680
01:55:15,491 --> 01:55:17,326
ڈرک

1681
01:55:19,996 --> 01:55:21,997
تم جانتے ہو میں کون ہوں؟

1682
01:55:24,042 --> 01:55:25,667
نہیں

1683
01:55:27,086 --> 01:55:29,338
میرا نام ڈرک ڈگلر ہے۔

1684
01:55:30,924 --> 01:55:32,507
نہیں

1685
01:55:33,009 --> 01:55:36,136
جس کا مطلب بولوں: تم ایک آدمی ہو؟
میں صرف آپ کی مدد کر رہا ہوں۔

1686
01:55:36,721 --> 01:55:38,180
ہاں۔

1687
01:55:39,349 --> 01:55:40,599
آپ یہاں کیا دیکھتے ہیں؟

1688
01:55:41,976 --> 01:55:43,852
ٹھیک ہے، میں ایک لڑکی کو دیکھتا ہوں. ہا، ہا۔

1689
01:55:44,020 --> 01:55:46,605
ہا، ہاں۔ ٹھیک ہے، آپ کو پسند ہے جو آپ دیکھتے ہیں؟

1690
01:55:46,773 --> 01:55:51,526
- ام، ہاں. ہاں، میں کرتا ہوں۔
- ہا، ہا، ٹھیک ہے۔ اندر جاؤ

1691
01:55:51,694 --> 01:55:56,031
آئیں اور فلم کی تاریخ بنائیں۔

1692
01:55:58,743 --> 01:56:00,535
تو...

1693
01:56:01,329 --> 01:56:03,121
...آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

1694
01:56:04,123 --> 01:56:06,291
یہ وہی ہے جو آپ کرنا چاہتے ہیں۔

1695
01:56:08,294 --> 01:56:10,212
میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

1696
01:56:11,381 --> 01:56:14,174
میرا مطلب ہے، میں ہم جنس پرست نہیں ہوں۔ میں بس چاہتا ہوں....

1697
01:56:15,343 --> 01:56:18,470
ہوسکتا ہے کہ آپ تھوڑا سا جھٹکے،
اور میں دیکھ سکتا تھا۔

1698
01:56:19,681 --> 01:56:23,225
شاید میں بعد میں شامل ہو جاؤں،
لیکن ابھی کے لیے، میں صرف دیکھنا چاہتا ہوں۔

1699
01:56:25,395 --> 01:56:27,187
بیس روپے۔

1700
01:56:29,399 --> 01:56:31,441
میرے پاس دس ہیں۔

1701
01:56:35,697 --> 01:56:37,280
تم سکول جاتے ہو؟

1702
01:56:37,448 --> 01:56:40,075
ام، ہاں۔ ہاں، میں کرتا ہوں۔

1703
01:56:40,243 --> 01:56:42,119
آپ اسکول کہاں جاتے ہیں؟

1704
01:56:42,286 --> 01:56:43,954
ام....

1705
01:56:44,372 --> 01:56:46,331
کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں آپ کو نہ بتاؤں؟

1706
01:56:46,499 --> 01:56:48,667
ہاں۔ ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔

1707
01:56:48,835 --> 01:56:50,252
احم۔

1708
01:56:50,420 --> 01:56:52,587
آپ رولگرل کو اس کی فلموں سے پہچانتے ہیں؟

1709
01:56:52,755 --> 01:56:57,300
جی ہاں ہا، ہا، ہاں۔ ہاں،
ہم اس کی فلمیں اپنے گھر میں بہت دیکھتے ہیں۔

1710
01:56:57,468 --> 01:57:00,554
-میں جاتا ہوں، اہ-- میں CSUN جاتا ہوں۔
- کمال ہے.

1711
01:57:00,722 --> 01:57:03,432
جی ہاں، اتارنا fucking لوگ
اس پر کبھی یقین نہیں کریں گے، ہا، ہا۔

1712
01:57:04,559 --> 01:57:09,229
تو، آپ جانتے ہیں، ہم نے مکمل کر لیا ہے۔
ایک ساتھ فلموں کا گروپ، رولرگرل اور ایل۔

1713
01:57:09,605 --> 01:57:11,106
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟

1714
01:57:11,274 --> 01:57:12,774
احم۔

1715
01:57:12,942 --> 01:57:15,193
ہم اکٹھے سکول جاتے تھے۔

1716
01:57:16,904 --> 01:57:18,989
آپ کا نام Brandy ہے، ٹھیک ہے؟

1717
01:57:20,116 --> 01:57:22,951
برانڈی؟ برانڈی آپ کا نام ہے، ٹھیک ہے؟

1718
01:57:24,579 --> 01:57:26,204
نہیں

1719
01:57:26,456 --> 01:57:29,499
- میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
- آپ کا نام برانڈی نہیں ہے؟

1720
01:57:33,296 --> 01:57:36,048
ٹھیک ہے، ہا-- ٹھیک ہے۔

1721
01:57:39,552 --> 01:57:42,471
شاید--؟ شاید یہ مشکل ہے؟

1722
01:57:51,731 --> 01:57:54,900
تیز تر۔ اسے تھوڑی جلدی کرو۔

1723
01:57:58,279 --> 01:58:00,238
ٹھیک ہے

1724
01:58:03,576 --> 01:58:07,829
تم اسے پھر چھپا رہے ہو۔
آئیے دوسری طرف چلتے ہیں۔ بس۔

1725
01:58:09,499 --> 01:58:13,043
صرف خوبصورت اور سیکسی، آپ جانتے ہیں ....

1726
01:58:13,211 --> 01:58:14,878
ہاں۔

1727
01:58:19,884 --> 01:58:23,845
سنو یار، تمہیں یہ کرنا پڑے گا۔
تھوڑا زیادہ سیکسی، تم جانتے ہو؟

1728
01:58:24,013 --> 01:58:26,598
اسے صرف اس طرح وہاں نہ گھماؤ۔

1729
01:58:26,766 --> 01:58:29,810
یہ دیوار میں سوراخ نہیں ہے دوست۔
یہ رولر گرل ہے۔

1730
01:58:30,269 --> 01:58:31,853
تیز تر۔

1731
01:58:35,233 --> 01:58:37,109
اسے تیزی سے کریں۔

1732
01:58:38,027 --> 01:58:41,196
- اپنا ہاتھ گیلا کرو۔
- خاموش رہو۔

1733
01:58:43,366 --> 01:58:47,202
کیا آپ زیادہ سیکسی ہو سکتے ہیں؟
جیسے، اہ، سنیما سیکسی۔

1734
01:58:47,370 --> 01:58:49,246
بس اسے رام نہ کریں۔ مت کرو--

1735
01:58:50,748 --> 01:58:53,875
عزت دار بنیں۔ یہ رولر گرل ہے۔

1736
01:58:54,752 --> 01:58:56,086
کیا تم میری بات سن رہے ہو، بچے؟

1737
01:58:56,254 --> 01:58:59,256
- بس مجھے اپنا کام کرنے دو۔ میں جانتا ہوں کیا--
یہ بیوقوف ہے، جیک۔

1738
01:58:59,423 --> 01:59:03,593
ٹھیک ہے، بس۔ اسے پکڑو۔ کاٹنا۔ اوپر کھینچنا۔

1739
01:59:04,053 --> 01:59:05,178
اوپر کھینچنا۔

1740
01:59:13,437 --> 01:59:16,773
میں اس بات پر یقین نہیں کر سکتا۔
یسوع مسیح، آپ نے مجھے ایک مشکل عورت دی ہے۔

1741
01:59:16,941 --> 01:59:19,568
کم از کم آپ کر سکتے ہیں۔
مجھے جیک آف کرتا ہے یا کچھ اور؟

1742
01:59:20,194 --> 01:59:21,945
تم نے کیا کہا؟

1743
01:59:23,364 --> 01:59:26,616
میں نے صرف اتنا کہا کہ یہ اتنا اچھا نہیں ہے۔
مجھے سختی کے ساتھ چھوڑنا ہے، ٹھیک ہے؟

1744
01:59:26,784 --> 01:59:28,785
تم بھاڑ میں جاؤ.

1745
01:59:30,913 --> 01:59:33,290
میں اس بات پر یقین نہیں کرتا۔

1746
01:59:35,543 --> 01:59:37,627
یہ ایک عمدہ زندگی ہے۔
آپ نے اپنے لیے بنایا ہے۔

1747
01:59:39,547 --> 01:59:41,715
آپ کو واقعی فخر ہونا چاہئے۔

1748
01:59:41,924 --> 01:59:43,800
میرا مطلب ہے، واقعی۔

1749
01:59:45,595 --> 01:59:48,597
-چڑیا۔
- ہاں، تم بھاڑ میں جاؤ.

1750
01:59:49,432 --> 01:59:51,683
اور آپ کی فلمیں بھی اب بیکار ہیں۔

1751
01:59:57,523 --> 01:59:59,274
چلو۔

1752
02:00:01,360 --> 02:00:05,113
میں نہیں کر سکتا میں اسے مشکل نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟
میں بس نہیں کر سکتا۔ مجھے افسوس ہے

1753
02:00:09,869 --> 02:00:13,413
آپ کو بس نہیں کرنا چاہیے۔
اس طرح کا کام کرو

1754
02:00:13,581 --> 02:00:14,956
گاڑی سے باہر نکلو یار!

1755
02:00:15,124 --> 02:00:17,918
جیک، جیسس۔ نہیں جیک۔ جیک

1756
02:00:18,085 --> 02:00:20,754
جیک جیک ہائے

1757
02:00:20,922 --> 02:00:22,214
جیک جیک

1758
02:00:22,381 --> 02:00:24,841
اسے ٹرک سے باہر نکالو یار!

1759
02:00:25,009 --> 02:00:26,635
آپ کو یہاں نہیں آنا چاہیے۔

1760
02:00:26,802 --> 02:00:30,347
جیک جیک یسوع مسیح.

1761
02:00:30,514 --> 02:00:33,892
- چلو، جیک. جیک
- تم چھوٹے کماد.

1762
02:00:34,060 --> 02:00:36,686
- تم گندگی کا ٹکڑا. آپ بیوقوف ہیں۔
- تم بھاڑ میں جاؤ.

1763
02:00:36,854 --> 02:00:38,480
Faggot، آپ کو یہ پسند ہے؟

1764
02:00:38,648 --> 02:00:41,149
-جیک جیک
- شوقیہ کماد.

1765
02:00:42,360 --> 02:00:43,944
چلو۔

1766
02:00:51,994 --> 02:00:54,329
تم کبھی میری بے عزتی نہ کرو۔

1767
02:00:54,497 --> 02:00:58,250
لعنتی! تم نے کبھی میری بے عزتی نہیں کی،
تم لعنتی ہو!

1768
02:00:58,417 --> 02:01:02,003
-مدر فکر، اب آپ کو دیکھو، ہہ؟
- یہ وہی ہے جو آپ کو ملتا ہے، فیگٹ۔

1769
02:01:02,171 --> 02:01:05,131
آپ کو لگتا ہے کہ آپ بھاڑ میں جا سکتے ہیں؟
تم مجھے چود نہیں سکتے، تم کمرو!

1770
02:01:05,633 --> 02:01:09,344
تم مجھے چھو نہیں سکتے!
تم مجھے چھو نہیں سکتے، اے کمینہ!

1771
02:01:09,512 --> 02:01:10,887
اسے روکو۔

1772
02:01:12,890 --> 02:01:17,852
تم ایسا مت کرو، گدھے ڈک. آپ ایسا نہیں کرتے۔
-انہ!

1773
02:01:18,271 --> 02:01:20,063
Fucking faggot.

1774
02:01:24,527 --> 02:01:29,030
- تم نے کبھی میری بے عزتی نہیں کی، اے کمینہ!
- چلو.

1775
02:01:29,198 --> 02:01:31,533
تم گندگی کے ٹکڑے، اتارنا fucking!

1776
02:01:31,701 --> 02:01:37,205
You fucking-- Fucking die, you shithead!

1777
02:02:14,201 --> 02:02:15,785
-ٹھیک ہے۔
-ٹھیک ہے۔

1778
02:02:15,953 --> 02:02:20,457
-تم کیا چاہتے ہو؟
مجھے سیب کا پکوڑا، جیلی چاہیے...

1779
02:02:20,624 --> 02:02:25,253
...ام، چھڑکنے والی چاکلیٹ،
اور، ام، ریچھ کا پنجہ بھی۔

1780
02:02:25,421 --> 02:02:28,590
-ریچھ کا پنجہ۔ ٹھیک ہے۔
-ہاں اور جلدی کرو۔

1781
02:02:28,758 --> 02:02:31,676
ارے، میرا چھوٹا کنگ فو لڑاکا کیسا ہے؟

1782
02:02:31,844 --> 02:02:33,970
وہ میرے پیٹ کے اندر گدی کو لات مار رہا ہے۔

1783
02:02:34,138 --> 02:02:36,306
- ہا، ہا دیکھیں۔ وہ لڑکا ہے۔
-اوہ۔

1784
02:02:36,474 --> 02:02:37,849
ٹھیک ہے۔

1785
02:02:39,810 --> 02:02:42,562
- ٹھیک ہے، واپس آجاؤ۔
-ٹھیک ہے۔

1786
02:02:44,607 --> 02:02:47,359
-ارے
-ارے، کیا ہو رہا ہے؟ کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

1787
02:02:47,526 --> 02:02:50,195
-ہاں اوہ، میں ایک درجن لینے والا ہوں۔
-ٹھیک ہے۔

1788
02:02:55,034 --> 02:02:58,286
مجھے دو ریچھ کے پنجے ملنے دو۔

1789
02:02:59,205 --> 02:03:01,831
- ریچھ کے دو پنجے۔
-ہاں

1790
02:03:03,125 --> 02:03:05,126
چمکدار جوڑے۔

1791
02:03:07,296 --> 02:03:10,799
اوہ، سیب پکوڑے. نہیں، نہیں. وہ نہیں.
اس کے سامنے والا۔

1792
02:03:10,966 --> 02:03:15,053
- ہاں، وہ۔ وہ ایک۔ وہ ایک۔
-ٹھیک ہے۔

1793
02:03:17,765 --> 02:03:20,392
اوہ، ہاں۔ دو چاکلیٹ۔

1794
02:03:21,227 --> 02:03:22,268
دو چاکلیٹ۔

1795
02:03:22,436 --> 02:03:24,521
پرانے زمانے کا، ہاں۔
مجھے ان میں سے دو دو۔

1796
02:03:24,688 --> 02:03:26,815
دو پرانے زمانے کے۔

1797
02:03:27,525 --> 02:03:31,277
اوہ، کیا یہ، اوہ--؟
کیا آپ نے کرسمس کے لیے ایسا کیا؟

1798
02:03:31,445 --> 02:03:33,446
-ہاں
- اوہ، یہ پیارا ہے.

1799
02:03:33,614 --> 02:03:38,159
ہاں، مجھے ان میں سے دو دو
کرسمس کی چیزیں چھڑکیں۔

1800
02:03:38,327 --> 02:03:39,828
-ہاں
- کرسمس کے ہوپس۔

1801
02:03:39,995 --> 02:03:41,663
یہ بہت اچھا ہے.

1802
02:03:43,666 --> 02:03:47,252
- ٹھیک ہے، وہ کتنے ہیں؟
- یہ 11 ہے۔

1803
02:03:51,549 --> 02:03:55,093
ٹھیک ہے، مادر فریکر،
کیش رجسٹر کو ابھی خالی کریں۔ اور جلدی کرو۔

1804
02:03:55,261 --> 02:03:58,304
- یسوع مسیح.
- بھاڑ میں جاؤ.

1805
02:03:58,472 --> 02:04:00,223
اس گندگی کے ساتھ جلدی کرو.

1806
02:04:04,687 --> 02:04:07,856
نہیں، نہیں، نہیں، مادر فکر۔
سیف کو بھی خالی کرو، گدی۔

1807
02:04:11,193 --> 02:04:12,694
اور مجھے ساری رات نہیں ملی۔

1808
02:04:15,865 --> 02:04:18,825
- ہلنا بھی مت۔
- میں حرکت نہیں کر رہا ہوں۔ میں حرکت نہیں کر رہا ہوں۔

1809
02:04:18,993 --> 02:04:20,869
چپ رہو!

1810
02:04:25,499 --> 02:04:27,750
- حرکت نہ کرو، یار۔
میں نہیں ہوں-- میں نہیں ہوں--

1811
02:04:27,918 --> 02:04:29,878
بھاڑ میں جاؤ.

1812
02:04:30,045 --> 02:04:31,880
ارے، مت کرو--ایسا مت کرو۔ نہیں، نہیں، نہیں.

1813
02:04:32,047 --> 02:04:35,425
نہیں، نہیں، نہیں. تم چپ کرو۔

1814
02:04:36,218 --> 02:04:37,552
مجھے یہ ش...

1815
02:05:28,103 --> 02:05:29,854
ٹھیک ہے، یہ بات ہو سکتی ہے۔

1816
02:05:30,022 --> 02:05:32,273
ہماری مدد کرنے کے لیے کچھ
تھوڑا سا اضافی نقد اسکور کریں۔

1817
02:05:32,775 --> 02:05:36,444
اس لڑکے کا نام رہاد جیکسن ہے۔
اس کے پاس خدا سے زیادہ پیسہ ہے۔

1818
02:05:36,612 --> 02:05:39,531
اس کے پاس دو گنا زیادہ کوک، کرینک ہے،
اور سمیک. ٹھیک ہے؟

1819
02:05:39,698 --> 02:05:43,159
یہ آدمی کچھ بھی خریدے گا۔
کوئی اسے بیچنا چاہتا ہے۔

1820
02:05:43,327 --> 02:05:47,080
بس لوگوں کو گھومتے ہوئے پسند کرتا ہے۔
اس کے گھر پر جشن منا رہا تھا، ساری بات۔

1821
02:05:47,248 --> 02:05:48,623
تم اسے کیسے جانتے ہو؟

1822
02:05:48,791 --> 02:05:51,459
وہ پارٹی بوائز میں بہت آتا تھا۔
Mutrix نے میرا تعارف کرایا۔

1823
02:05:51,627 --> 02:05:54,087
ہم اسے بالکل کیسے کریں گے؟
یہ سب کیسے نیچے جائے گا؟

1824
02:05:54,255 --> 02:05:57,173
میں اس طرح نیچے جاؤں گا۔
میں اسے فون پر کال کروں گا...

1825
02:05:57,341 --> 02:06:00,677
اور میں اسے بتاؤں گا۔
مجھے معیاری سامان کی آدھی چابی ملی۔

1826
02:06:00,844 --> 02:06:02,804
کیا آپ کے پاس اس کا فون نمبر ہے؟

1827
02:06:02,972 --> 02:06:04,389
- ہاں.
- ٹھیک ہے.

1828
02:06:04,557 --> 02:06:07,767
تو میں اسے فون پر کال کروں گا۔
میں اسے قیمت دوں گا۔

1829
02:06:07,935 --> 02:06:08,977
کتنا؟

1830
02:06:09,144 --> 02:06:11,479
ٹھیک ہے، یہ آدھی چابی ہے، یار۔
یہ 5000 روپے کی طرح ہے۔

1831
02:06:11,647 --> 02:06:14,899
- آپ نے اسے تین طریقوں سے تقسیم کیا....
- Vette کو ٹھیک کرنے کے لیے یہ کافی ہے۔

1832
02:06:15,067 --> 02:06:18,111
یہ ٹھیک ہے یار۔
تو ہم ڈیل کرنے والے ہیں۔

1833
02:06:18,279 --> 02:06:20,822
ہم چھوڑنے والے ہیں۔
ایک بیگ میں بیکنگ سوڈا کی آدھی چابی۔

1834
02:06:20,990 --> 02:06:22,991
ہم وہاں پیدل چلیں گے۔
ہم جا رہے ہیں--

1835
02:06:24,493 --> 02:06:26,786
بوم وہیں پر۔

1836
02:06:26,954 --> 02:06:31,040
-یہ ہلچل کا نفٹی سا ہو سکتا ہے۔
- رکو. کیا آپ کے پاس اس کا پتہ ہے؟

1837
02:06:31,208 --> 02:06:33,376
فکنگ، ریڈ، ہاں۔
مجھے اس کا ایڈریس مل گیا۔

1838
02:06:33,544 --> 02:06:36,212
کیا؟ جی ہاں، ٹھیک ہے، سوال. معذرت

1839
02:06:36,380 --> 02:06:39,507
پکڑو۔ کیا ہوگا اگر وہ سامان کی جانچ کرے؟

1840
02:06:40,092 --> 02:06:42,343
- وہ نہیں کرے گا.
- ٹھیک ہے، آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟

1841
02:06:42,845 --> 02:06:46,431
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔ میں مثبت ہوں۔

1842
02:06:46,599 --> 02:06:48,850
آپ لوگوں کو احتیاط کرنی چاہیے۔

1843
02:06:49,018 --> 02:06:51,185
- سکاٹی
-کیا؟

1844
02:06:51,353 --> 02:06:52,520
آپ کا کیا مطلب ہے، "کیا؟"

1845
02:06:52,688 --> 02:06:56,566
مجھ پر ایک احسان کرو۔ بس اپنے کام کا خیال رکھو
براہ مہربانی کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1846
02:06:56,734 --> 02:06:58,234
معذرت

1847
02:06:58,402 --> 02:07:00,194
ویسے بھی، ہاہ....

1848
02:07:00,362 --> 02:07:02,864
اسے وہاں اچھال کر پھینک دو۔ اسے صاف میں پھینک دیں۔

1849
02:07:04,408 --> 02:07:06,534
ارے، ارے، ارے،
تم یہ سب مجھ پر نہیں ڈال سکتے، یار۔

1850
02:07:06,702 --> 02:07:08,870
ہم وہاں جانے والے ہیں-- یہ بات ہے۔

1851
02:07:09,038 --> 02:07:10,496
ٹھیک ہے

1852
02:07:12,541 --> 02:07:14,334
آپ لوگ اس کے لیے تیار ہیں؟

1853
02:07:14,501 --> 02:07:16,210
- میں ہوں
-ڈرک؟

1854
02:07:16,378 --> 02:07:20,715
-میں؟ ہاں، ہاں۔ میں تیار پیدا ہوا تھا، یار۔
-ٹھیک ہے۔

1855
02:07:22,092 --> 02:07:23,718
- یہ کیا بات ہے؟
- یہ ایک بڑی بندوق ہے۔

1856
02:07:23,886 --> 02:07:26,179
- کوئی بات نہیں، لیکن کیوں؟
- بس صورت میں.

1857
02:07:26,347 --> 02:07:28,556
شٹ

1858
02:07:28,891 --> 02:07:29,932
بہت اچھا بھاڑ میں جاؤ.

1859
02:07:30,100 --> 02:07:31,976
تم نے کبھی بندوق کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔
--.ش ہ n.

1860
02:07:32,144 --> 02:07:33,561
اب میں بے چین ہوں۔ کیا آپ کے پاس بندوق ہے؟

1861
02:07:33,729 --> 02:07:35,897
- نہیں، میرے پاس بندوق نہیں ہے۔ اس نے کبھی نہیں کہا...
-شش آرام کرو۔

1862
02:07:36,065 --> 02:07:40,318
چلو اندر اور باہر جاؤ، ٹھیک ہے؟ باہر، باہر
- زیادہ تیز نہیں یہ مشکوک نظر آتا ہے۔

1863
02:07:41,737 --> 02:07:43,321
لعنت ہو

1864
02:07:43,489 --> 02:07:45,406
تم ٹھیک ہو؟

1865
02:07:45,574 --> 02:07:48,785
-بس مجھے ساری باتیں کرنے دو، ٹھیک ہے؟
- بس ٹھنڈا رہو۔

1866
02:07:59,546 --> 02:08:02,298
آپ کیسے ہیں؟ اندر چلو۔

1867
02:08:05,678 --> 02:08:07,637
واہ

1868
02:08:09,723 --> 02:08:11,933
- ارے، آدمی.
- ہیلو، اندر چلو.

1869
02:08:12,851 --> 02:08:14,268
ہائے

1870
02:08:25,447 --> 02:08:27,615
ارے، رہاد۔

1871
02:08:27,783 --> 02:08:28,991
ہیلو، دوستوں.

1872
02:08:29,618 --> 02:08:31,119
-ارے
- کون سا ٹوڈ ہے؟

1873
02:08:31,286 --> 02:08:35,123
ہاں، وہ میں ہوں۔ ہا، ہا۔
ہم اس سے پہلے پارٹی بوائز میں ملے تھے۔

1874
02:08:35,290 --> 02:08:37,792
ہاں، ٹھیک ہے۔ ہاں، ہاں، ہاں۔
اندر آؤ اندر آؤ۔

1875
02:08:37,960 --> 02:08:39,961
اوہ، یہ یہاں میرے دوست ہیں۔
ڈرک اور ریڈ۔

1876
02:08:40,129 --> 02:08:42,797
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
بیٹھ جاؤ۔ آپ کچھ پینا چاہتے ہیں؟

1877
02:08:44,174 --> 02:08:45,842
- ایک گولی چاہتے ہیں؟ کوک؟ لٹل ڈوپ؟
- نہیں.

1878
02:08:46,009 --> 02:08:48,928
-اوہ، آپ کو یقین ہے کہ آپ کچھ نہیں چاہتے؟
- نہیں، شکریہ. نہیں

1879
02:08:49,513 --> 02:08:52,306
تو کچھ ملا؟ ہہ؟

1880
02:08:52,474 --> 02:08:54,016
ہمیں یہاں کچھ ملا؟

1881
02:08:54,643 --> 02:08:56,853
یہ ہے.
یہ وہیں تقریباً آدھی کلید ہے۔

1882
02:08:58,313 --> 02:09:00,356
-ٹھیک ہے۔
- یہ کچھ معیار کی گندگی ہے.

1883
02:09:01,734 --> 02:09:03,860
- اگر آپ اس کی جانچ کرنا چاہتے ہیں ...
- اس کی فکر نہ کرو۔

1884
02:09:04,027 --> 02:09:06,320
-...میرا مطلب ہے، آگے بڑھو۔ اگر آپ چاہتے ہیں.
- نہیں، نہیں، نہیں انتظار کرو۔

1885
02:09:07,948 --> 02:09:09,699
یہاں وہ تعمیر ہے. مجھے یہ حصہ پسند ہے۔

1886
02:09:19,710 --> 02:09:21,002
اس گانے سے پیار کرو۔

1887
02:09:22,671 --> 02:09:24,672
تو ویسے بھی، اہ، قیمت کیا ہے؟

1888
02:09:29,845 --> 02:09:39,437
ٹھیک ہے، ہاہاہا، ہم، ہاہاہا....

1889
02:09:39,605 --> 02:09:43,399
شاید، میں نہیں جانتا، 5 گرینڈ۔

1890
02:09:45,611 --> 02:09:48,154
-پانچ عظیم الشان۔
- ہاں.

1891
02:09:50,532 --> 02:09:52,784
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں۔ یہ ٹھنڈا ہے۔

1892
02:09:58,123 --> 02:09:59,582
پانچ عظیم؟

1893
02:09:59,750 --> 02:10:01,584
پانچ عظیم الشان۔

1894
02:10:05,672 --> 02:10:07,340
ٹھیک ہے۔

1895
02:10:21,730 --> 02:10:23,356
آپ لوگ بیس بال کھیلنا چاہتے ہیں؟

1896
02:10:23,941 --> 02:10:25,983
- نہیں، شکریہ
-نہیں

1897
02:10:27,736 --> 02:10:31,364
سیاہ فام آدمی کی جیکٹ میں بندوق ہے۔
ٹوڈ؟

1898
02:10:40,082 --> 02:10:42,166
چلو اٹھو اور یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.

1899
02:10:42,334 --> 02:10:44,085
ٹوڈ، گاڑی میں پیسے گنو۔

1900
02:11:00,561 --> 02:11:04,647
ارے، آپ کچھ دیکھنا چاہتے ہیں؟
واقعی دلچسپ؟

1901
02:11:08,861 --> 02:11:11,279
- اسے چیک کریں.
-اوہ، واہ۔ یہ میٹھا ہے۔

1902
02:11:13,782 --> 02:11:15,658
- وہ چیز لوڈ نہیں ہے، ہے نا؟
-ابھی تک نہیں۔

1903
02:11:15,826 --> 02:11:18,327
- کیا وہ چاندی ہے؟
دیکھو-- دیکھو، ہم--

1904
02:11:18,495 --> 02:11:20,788
- اب دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے، ہہ؟
- اشارہ نہ کریں--

1905
02:11:20,956 --> 02:11:24,250
کیا آپ بندوق کی طرف اشارہ نہیں کر سکتے، براہ مہربانی، جناب؟
- ہا ہا ہا ہا۔

1906
02:11:24,418 --> 02:11:25,459
-ٹڈ
- آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔

1907
02:11:26,962 --> 02:11:29,255
-کیوں؟ آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں کر سکتا؟
- نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو.

1908
02:11:29,423 --> 02:11:31,966
-ہہ؟ ہا ہا ہا۔ آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں کر سکتا؟
- سر؟

1909
02:11:32,134 --> 02:11:34,969
- تم مجھے یہ کرتے دیکھنا چاہتے ہو؟ تم نے میری ہمت کی؟
- نہیں، ہم آپ کی ہمت نہیں کرتے۔

1910
02:11:36,305 --> 02:11:37,471
بھاڑ میں جاؤ میری ہمت.

1911
02:11:43,478 --> 02:11:45,646
شکریہ، شکریہ۔

1912
02:11:47,649 --> 02:11:49,859
تیرے چہروں، یار۔

1913
02:11:53,363 --> 02:11:55,197
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1914
02:11:56,491 --> 02:11:59,869
ارے، مجھے یہ چیز پسند ہے۔ میں یہ بناتا ہوں۔
تھوڑا سا مکس ٹیپ ایک ساتھ، آپ جانتے ہیں؟

1915
02:12:00,037 --> 02:12:04,290
میں اپنے تمام پسندیدہ گانوں کو ایک ساتھ رکھتا ہوں۔
یہ کون سا ہے؟ نمبر، اہ، 11۔ مجھے یہ پسند ہے۔

1916
02:12:04,458 --> 02:12:07,501
آپ جانتے ہیں، جب آپ ٹیپ خریدتے ہیں۔
یا کچھ یا البم...

1917
02:12:07,669 --> 02:12:11,172
...آپ اسے لگاتے ہیں، اور گانے،
بینڈوں نے انہیں کسی حد تک ترتیب میں رکھا...

1918
02:12:11,340 --> 02:12:15,217
...جیسے وہ چاہتے ہیں کہ آپ اسے سنیں۔
اس ترتیب میں. مجھے اس سے نفرت ہے۔ اس سے نفرت ہے۔

1919
02:12:15,385 --> 02:12:19,013
مجھے یہ پسند نہیں کہ مجھے کیا سننا ہے،
اسے کب سننا ہے، یا کچھ بھی۔

1920
02:12:27,522 --> 02:12:28,648
بھاڑ میں جاؤ.

1921
02:12:30,567 --> 02:12:33,694
یہ Cosmo ہے۔ وہ چینی ہے۔

1922
02:12:34,446 --> 02:12:37,365
اس لیے وہ پسند کرتا ہے۔
پٹاخوں کو جلانا. ہہ؟

1923
02:13:12,234 --> 02:13:14,568
رکی اسپرنگ فیلڈ۔ وہ میرا ایک دوست ہے۔

1924
02:13:31,753 --> 02:13:35,047
ٹوڈ، ہم جا رہے ہیں، یار۔ ٹوڈ

1925
02:13:35,215 --> 02:13:37,591
چلو۔ ٹھیک ہے؟

1926
02:14:18,383 --> 02:14:19,633
ہم جا رہے ہیں۔

1927
02:14:19,801 --> 02:14:22,720
صاحب ہمیں الگ ہونا پڑے گا، یار۔ ہمیں جانا ہے۔

1928
02:14:22,888 --> 02:14:25,639
اوہ، چلو۔ آپ ابھی یہاں پہنچ گئے ہیں۔
چلو گھومتے ہیں، چلو پارٹی کرتے ہیں۔

1929
02:14:25,807 --> 02:14:29,685
ہمیں کہیں اور جانا ہے۔
ہم نے دوستوں کے ساتھ رات کا کھانا طے کیا۔

1930
02:14:29,853 --> 02:14:31,812
ہم ابھی نہیں جا رہے ہیں۔

1931
02:14:34,483 --> 02:14:38,069
ہم اب یہاں ہیں،
اور ہم آپ سے کچھ اور چاہتے ہیں۔

1932
02:14:39,029 --> 02:14:40,780
ہائے

1933
02:14:40,947 --> 02:14:42,364
ارے، ارے، ارے.

1934
02:14:44,451 --> 02:14:46,786
ہم آپ سے کچھ اور چاہتے ہیں۔

1935
02:14:47,621 --> 02:14:48,662
کیا؟

1936
02:14:48,830 --> 02:14:51,415
ٹوڈ، تم کیا کر رہے ہو، یار؟
چلو بس چلتے ہیں۔

1937
02:14:52,667 --> 02:14:54,835
ماسٹر بیڈروم میں ...

1938
02:14:55,837 --> 02:14:59,632
...ایک فرش سیف میں بستر کے نیچے۔

1939
02:14:59,800 --> 02:15:01,217
سمجھے؟

1940
02:15:01,843 --> 02:15:04,261
- آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟ چلو۔
-ٹڈ

1941
02:15:04,429 --> 02:15:05,846
- چلو یار۔
- چپ رہو ڈرک۔

1942
02:15:06,014 --> 02:15:08,349
میں نے آپ کو بتایا کہ میرے پاس ایک منصوبہ ہے۔
مجھے ایک بہت اچھا منصوبہ ملا ہے۔

1943
02:15:09,309 --> 02:15:11,018
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو، کٹی؟

1944
02:15:11,186 --> 02:15:12,812
نہیں، میں نہیں ہوں، دیکھو؟

1945
02:15:12,979 --> 02:15:15,940
میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔
میں چاہتا ہوں جو سیف میں ہے۔

1946
02:15:16,108 --> 02:15:19,318
ہم چاہتے ہیں جو خدا کے پاس محفوظ ہے
ماسٹر بیڈروم میں...

1947
02:15:19,486 --> 02:15:22,863
... فرش پر،
ایک خوفناک فرش محفوظ میں، بس اتنا ہی ہے۔

1948
02:15:23,031 --> 02:15:24,490
ٹوڈ، پاگل مت بنو، ٹھیک ہے؟

1949
02:15:24,658 --> 02:15:28,077
جناب ہم اس بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
یہ بالکل نہیں ہے جو ہم چاہتے تھے۔

1950
02:15:28,245 --> 02:15:31,455
بھاڑ میں جاؤ، ڈرک.
اپنی بندوق کے لیے مت پہنچو یار۔

1951
02:15:31,623 --> 02:15:33,374
اپنی بندوق تک نہ پہنچیں۔

1952
02:15:47,722 --> 02:15:48,764
وہ بیڈ روم میں چلا گیا۔

1953
02:15:49,391 --> 02:15:51,142
ٹوڈ، تم کیا کر رہے ہو؟

1954
02:15:51,601 --> 02:15:54,728
- وہ سونے کے کمرے میں چلا گیا.
- ٹوڈ، تم کب پاگل ہو گئے تھے؟

1955
02:15:54,896 --> 02:15:58,065
اس کے پاس کوک ہے، اور اس کے پاس کیش ہے۔
اس بیڈ روم میں اس سیف میں...

1956
02:15:58,233 --> 02:16:01,068
اور اگر ہم اس کے بغیر یہاں سے چلے جائیں،
ہم بیوقوف ہیں، یار۔

1957
02:16:01,236 --> 02:16:03,237
ہم یہاں آئے
مادر چودنے کے لئے کچھ کرو.

1958
02:16:03,405 --> 02:16:05,656
اور ہم یہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
تم میرے ساتھ؟

1959
02:16:05,824 --> 02:16:10,244
ٹوڈ، میری بات سنو۔ چلو الگ ہو جاو یار۔
چلو اب الگ ہو جاؤ۔ یہ بات نہیں ہے۔

1960
02:16:10,412 --> 02:16:12,246
یہ بات نہیں ہونی چاہیے۔

1961
02:16:12,414 --> 02:16:15,666
اسی لیے میں یہاں آیا ہوں۔
مادر چدائی کرنا

1962
02:16:15,834 --> 02:16:18,544
اور میں یہی کرنے جا رہا ہوں۔
ٹھیک ہے اب بھاڑ میں جاؤ.

1963
02:16:18,712 --> 02:16:21,005
نہیں بھاڑ میں جاؤ! ٹوڈ، مت کرو!

1964
02:16:21,173 --> 02:16:23,090
- بیوقوف نہ بنو!
-ٹوڈ! ٹوڈ!

1965
02:16:26,428 --> 02:16:28,345
-چلو!
- بھاڑ میں جاؤ! جاؤ، یار!

1966
02:16:28,513 --> 02:16:29,930
چلو تم کتے کے بچے۔

1967
02:16:34,436 --> 02:16:36,187
یہ کتے کے لئے نیچے آ رہا ہے!

1968
02:16:43,737 --> 02:16:47,323
آؤ، چلو، آؤ۔ کتے کے بچے!

1969
02:16:48,033 --> 02:16:49,992
نہیں!

1970
02:16:51,411 --> 02:16:53,078
اوہ، شٹ.

1971
02:16:53,788 --> 02:16:55,414
چلو!

1972
02:16:59,711 --> 02:17:00,794
شٹ

1973
02:17:16,269 --> 02:17:19,480
کتیا کا بیٹا۔ اوہ، خدا.

1974
02:17:19,648 --> 02:17:22,900
اوہ، خدا. اوہ، بھاڑ میں جاؤ. اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1975
02:17:23,068 --> 02:17:27,238
بھاڑ میں جاؤ. Fucking stupid motherfucker.

1976
02:17:27,405 --> 02:17:29,531
اوہ، خدا. اوہ، خدا. اوہ، خدا.

1977
02:17:33,954 --> 02:17:35,663
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

1978
02:17:36,498 --> 02:17:40,042
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. کتیا کا بیٹا۔

1979
02:18:26,506 --> 02:18:28,215
جیک؟

1980
02:18:35,181 --> 02:18:38,309
جیک، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

1981
02:18:48,528 --> 02:18:50,029
میں ہوں....

1982
02:18:55,327 --> 02:18:56,869
اہ....

1983
02:19:01,708 --> 02:19:04,793
میں بس-- میں آنا چاہتا تھا۔
اور معذرت کہو، تم جانتے ہو۔

1984
02:19:04,961 --> 02:19:06,587
اور، ام....

1985
02:19:09,257 --> 02:19:12,426
ٹھیک ہے، میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔
اگر آپ میری مدد کر سکتے ہیں، جیک.

1986
02:19:13,094 --> 02:19:15,637
مجھے، ام-- مجھے مدد کی ضرورت ہے۔

1987
02:19:18,266 --> 02:19:19,850
اور، ام...

1988
02:19:20,602 --> 02:19:22,603
...مجھے افسوس ہے، آپ جانتے ہیں؟

1989
02:19:26,399 --> 02:19:28,442
مجھے مدد کی ضرورت ہے، جیک۔

1990
02:19:40,497 --> 02:19:42,623
مجھے بہت افسوس ہے، جیک۔

1991
02:19:46,544 --> 02:19:48,796
مجھے بھی افسوس ہے، بچہ۔

1992
02:19:51,299 --> 02:19:53,675
یہ ٹھیک ہے، بچے.

1993
02:19:53,843 --> 02:19:56,720
- ہم سب کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔
-ہاں

1994
02:19:56,888 --> 02:19:58,806
ٹھیک ہے۔

1995
02:19:58,973 --> 02:20:00,849
ش

1996
02:20:01,017 --> 02:20:02,684
یہ ٹھیک ہے۔

1997
02:20:06,481 --> 02:20:08,607
یہ ٹھیک ہے، بچے.

1998
02:20:08,775 --> 02:20:10,692
ش

1999
02:20:10,860 --> 02:20:14,571
ہاں۔ تم ٹھیک ہو، بچے.

2000
02:20:14,739 --> 02:20:17,366
- ایک اور۔ چلو۔ مہربانی فرمائیں۔ گیارہ۔
- گیارہ۔

2001
02:20:17,534 --> 02:20:19,034
ہاں۔

2002
02:20:22,997 --> 02:20:25,165
کیا میں نے کسی کو سودا کہتے سنا ہے؟

2003
02:20:25,333 --> 02:20:27,501
اس ہفتے کے آخر میں اور اس ہفتے کے آخر میں صرف...

2004
02:20:27,669 --> 02:20:32,005
...بک کا سپر کول سٹیریو اسٹور بنا رہا ہے۔
تمام ناموں کے برانڈز پر زبردست سودے۔

2005
02:20:32,173 --> 02:20:33,590
ہم کھلے ہیں۔ ہم تیار ہیں۔

2006
02:20:33,758 --> 02:20:37,511
آپ کو بس چلنے کی ضرورت ہے،
نیچے آؤ، اور ہمارے اندر آؤ۔

2007
02:20:39,848 --> 02:20:41,432
کلام۔

2008
02:20:41,850 --> 02:20:44,601
کاٹنا۔ بہترین

2009
02:20:44,769 --> 02:20:47,229
بک، شہد، یہ بہت اچھا تھا.

2010
02:21:03,121 --> 02:21:04,663
میں نے کہا، چپ رہو کرنل۔

2011
02:21:06,833 --> 02:21:08,917
چپ کرو کرنل۔

2012
02:21:12,630 --> 02:21:14,715
میں نے کہا، چپ رہو۔

2013
02:21:17,469 --> 02:21:24,057
Cinco، cuatro، tres، dos، uno.

2014
02:21:36,404 --> 02:21:39,656
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ وہاں کیا ہوا؟

2015
02:21:39,824 --> 02:21:46,580
یہ ایک Q ہے۔ اسے G ہونا چاہئے۔
اوہ، آدمی. نہیں، نہیں.

2016
02:22:07,185 --> 02:22:08,769
جاؤ

2017
02:22:13,942 --> 02:22:15,651
کیا بات ہے؟

2018
02:22:16,694 --> 02:22:19,279
شرارتی، شرارتی، کینڈی۔

2019
02:22:21,199 --> 02:22:22,658
- دھکا دینا۔
- ٹھیک ہے، دھکا دینے کے لیے تیار ہیں؟

2020
02:22:22,825 --> 02:22:24,451
ٹھیک ہے، چلو دباتے ہیں۔ چلو دھکا دیتے ہیں۔ چلو دھکا دیتے ہیں۔

2021
02:22:25,828 --> 02:22:29,331
چلو بچے۔ چلو بچے۔
جاؤ، جاؤ، جاؤ. دھکا، دھکا، دھکا۔

2022
02:22:29,499 --> 02:22:31,124
جی ہاں جی ہاں

2023
02:22:31,292 --> 02:22:33,710
- خدا قادر مطلق، مسیح کو بھاڑ میں ڈالنے والا۔
- ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔

2024
02:22:33,878 --> 02:22:36,630
- نہیں، پیار مت کرو.
- میرے لئے ایک بڑا دھکا، ٹھیک ہے؟

2025
02:22:36,798 --> 02:22:40,217
ڈاکٹر کے لئے بڑا دھکا۔ بڑا دھکا۔
یہ ہے. بڑا دھکا۔ دھکا، دھکا، دھکا۔

2026
02:22:43,012 --> 02:22:45,138
- میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا، ہاں۔
- وہ سمجھ گیا

2027
02:22:45,306 --> 02:22:46,765
یہ ایک لڑکا ہے۔ یہ لڑکا ہے۔

2028
02:22:54,816 --> 02:22:56,900
جلدی نہ کرو لوگو۔
اس سال صرف کسی وقت، ہہ؟

2029
02:22:57,068 --> 02:23:01,572
جیک، کیا ہمیں اسے گیراج میں رکھنا چاہیے؟
- اسے وہیں رکھو جہاں میں نے اسے ڈالنے کو کہا تھا۔

2030
02:23:02,699 --> 02:23:03,949
اوہ۔

2031
02:23:04,117 --> 02:23:05,909
موریس۔

2032
02:23:06,661 --> 02:23:10,038
-آپ کو پنکھا آن کرنا ہوگا۔
- اچھی بو آ رہی ہے، ہے نا؟

2033
02:23:10,206 --> 02:23:11,665
نہیں، اس سے گندگی کی بو آ رہی ہے۔

2034
02:23:11,833 --> 02:23:14,001
اوہ آؤ۔ یہ پورٹو ریکن کا کھانا پکانا ہے۔

2035
02:23:14,168 --> 02:23:16,503
سب کو شکایت ہے۔
پورے محلے میں.

2036
02:23:16,671 --> 02:23:18,672
یہ وہی ہے جس کے بارے میں وہ شکایت کر رہے ہیں۔
یہ چکھو۔

2037
02:23:18,840 --> 02:23:21,550
نہیں، میں اسے چکھ نہیں سکتا، اب نہیں۔
میں اسے بعد میں چکھوں گا۔

2038
02:23:24,095 --> 02:23:26,138
رولر گرل، یو-ہو۔

2039
02:23:26,306 --> 02:23:27,764
شہد، شہد. میری بات سنو۔

2040
02:23:27,932 --> 02:23:31,143
اپنے کمرے کے ایک طرف کی گندگی کو لے جائیں۔
اور اسے دوسری طرف منتقل کریں.

2041
02:23:31,311 --> 02:23:33,687
-ٹھیک ہے۔
پھر کمرے کا ایک رخ صاف نظر آئے گا...

2042
02:23:33,855 --> 02:23:36,189
...جو گندی نظر آتی تھی۔
یہ اچھا ہو گا، ہہ؟

2043
02:23:37,692 --> 02:23:41,445
اوہ! جانی ویزملر۔
وہ میرا تیراک ہے۔

2044
02:23:41,613 --> 02:23:44,615
- کہو، "ہیلو، انکل جیک۔"
پانچ گولڈ میڈل، اسے دیکھو۔

2045
02:23:44,782 --> 02:23:47,784
- کہو، "ہیلو، انکل جیک۔"
- اوہ، اسے دیکھو.

2046
02:23:47,952 --> 02:23:51,622
آپ کو انکل جیک کا پول پسند ہے؟
- اولمپک بخار والا بچہ کون ہے؟

2047
02:23:51,998 --> 02:23:54,249
اولمپک بخار والا بچہ کون ہے؟
-کہو، "ہیلو، جیک۔"

2048
02:23:54,417 --> 02:23:55,792
- کہو، "ہیلو۔ ہیلو۔"
"ہیلو، جیک۔"

2049
02:23:55,960 --> 02:23:58,629
- "مجھے لات مارتے ہوئے دیکھو۔"
-وہ تالاب میں پیشاب نہیں کرے گا، ہے نا؟

2050
02:23:58,796 --> 02:24:02,674
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- کیا آپ کو انکل ریڈ پسند ہے؟ جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

2051
02:24:02,842 --> 02:24:04,509
- وہ ایک اچھا لڑکا ہے۔
- یو، بک.

2052
02:24:04,677 --> 02:24:07,721
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
اس سسٹم کے لیے سٹیریو ترمیم۔

2053
02:24:07,889 --> 02:24:09,389
-کوئی تکنیکی خرابی نہیں۔
- نہیں، نہیں، نہیں

2054
02:24:09,557 --> 02:24:12,434
اگر آپ کو صحیح ترمیم نہیں ملتی ہے۔
یہ بلند نہیں ہو گا.

2055
02:24:12,602 --> 02:24:14,561
اونچی آواز میں وہ نہیں جو میں چاہتا ہوں۔
میں اونچی آواز میں نہیں چاہتا۔

2056
02:24:14,729 --> 02:24:16,063
میں چاہتا ہوں....
- میلو.

2057
02:24:16,230 --> 02:24:18,523
میلو میں یہی چاہتا ہوں۔

2058
02:24:18,691 --> 02:24:20,734
- ٹھیک ہے.
-بک، میں نرمی چاہتا ہوں۔

2059
02:24:20,902 --> 02:24:23,570
میلو میلو

2060
02:24:23,738 --> 02:24:25,238
ہاں۔

2061
02:24:25,406 --> 02:24:28,492
اوہ، عظیم، شہد. بہت اچھا

2062
02:24:38,086 --> 02:24:40,087
کیا ہم تیار ہیں؟

2063
02:24:40,254 --> 02:24:44,049
ہمارے پاس وہ وقت ہے جو ہم چاہتے ہیں۔

2064
02:24:44,801 --> 02:24:46,718
کیا دیکھ رہے ہو؟

2065
02:24:47,303 --> 02:24:50,389
- میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔
- آپ گھور رہے ہیں۔

2066
02:24:50,556 --> 02:24:52,599
تم جانتے ہو کہ میں کیا دیکھ رہا ہوں؟

2067
02:24:53,601 --> 02:24:59,356
میں لومڑی کتیا کو گھور رہا ہوں۔
پوری دنیا میں

2068
02:25:28,094 --> 02:25:30,554
میں اس بلاک کے ارد گرد اب دو بار گیا ہوں.

2069
02:25:30,722 --> 02:25:32,639
میں کچھ تلاش کر رہا ہوں۔

2070
02:25:32,807 --> 02:25:34,391
ایک اشارہ۔

2071
02:25:34,934 --> 02:25:38,061
میں سراغ ڈھونڈ رہا ہوں،
اور کچھ مجھے یہاں واپس لے گیا۔

2072
02:25:38,479 --> 02:25:41,356
جی ہاں تو میں یہاں ہوں۔

2073
02:25:41,691 --> 02:25:45,318
میں ہو سکتا تھا، وہ جو تھا۔
رنگو کی جگہ پر جب گندگی نیچے چلی گئی۔

2074
02:25:45,486 --> 02:25:49,406
ارے، میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا ہے۔ میں وہاں گیا ہوں۔

2075
02:25:49,657 --> 02:25:51,992
ہم سب نے برے کام کیے ہیں۔

2076
02:25:52,160 --> 02:25:55,287
ہم سب کو وہ مجرمانہ جذبات تھے۔
ہمارے دل میں.

2077
02:25:55,663 --> 02:26:00,000
آپ اپنا دماغ اپنے سر سے نکالنا چاہتے ہیں۔
اور اسے دھو کر رگڑ کر صاف کر لیں۔

2078
02:26:00,168 --> 02:26:01,960
ٹھیک ہے، نہیں.

2079
02:26:04,005 --> 02:26:06,339
لیکن میں اسے حل کرنے میں آپ کی مدد کروں گا۔

2080
02:26:06,507 --> 02:26:09,551
پہلے ہم سوراخوں کی جانچ کریں گے،
دیکھیں کہ ہم کیا تلاش کر سکتے ہیں۔

2081
02:26:09,719 --> 02:26:14,055
پھر ہم اچھے اور گیلے ہو جائیں گے۔
اور آپ اپنی ٹانگیں پھیلانے والے ہیں۔

2082
02:26:14,474 --> 02:26:18,101
اوہ، یہ اچھی بات ہے۔ تو تم مجھے جانتے ہو۔

2083
02:26:18,269 --> 02:26:20,437
آپ میری ساکھ جانتے ہیں۔

2084
02:26:20,605 --> 02:26:24,191
تیرہ انچ ایک سخت بوجھ ہے۔
میں آپ کے ساتھ نرمی سے پیش نہیں آتا۔

2085
02:26:24,358 --> 02:26:28,528
یہ ٹھیک ہے۔ میں بروک لینڈرز ہوں۔

2086
02:26:29,155 --> 02:26:38,789
تو میں اچھا ہو جاؤں گا۔

2087
02:26:38,956 --> 02:26:41,124
میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں گا۔

2088
02:26:41,292 --> 02:26:44,336
رنگو کہاں ہے؟

2089
02:27:09,111 --> 02:27:11,196
میں ایک ستارہ ہوں۔

2090
02:27:11,405 --> 02:27:14,241
میں ایک ستارہ ہوں۔ میں ایک ستارہ ہوں۔ میں ایک ستارہ ہوں۔

2091
02:27:14,408 --> 02:27:17,619
میں ایک بڑا، روشن، چمکتا ہوا ستارہ ہوں۔

2092
02:27:33,719 --> 02:27:35,428
یہ ٹھیک ہے۔

2093
02:34:28,634 --> 02:34:30,385
میں صرف....

2094
02:34:37,476 --> 02:34:39,519
میں صرف آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

2095
02:34:44,650 --> 02:34:46,526
میں بس چاہتا ہوں....

2096
02:34:48,028 --> 02:34:49,779
رافیل۔

2097
02:35:01,667 --> 02:35:03,668
اوہ، شٹ.

2098
02:35:11,468 --> 02:35:14,971
شٹ رافیل۔

2099
02:35:15,556 --> 02:35:17,223
وہ کہاں ہے؟

2100
02:35:17,725 --> 02:35:19,392
رنگو کہاں ہے؟

2101
02:35:21,562 --> 02:35:23,021
میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں جاتا ہے۔